オートメーション
automation
オートメーション
機械（きかい）やコンピューターを使（つか）って、作業（さぎょう）を自動（じどう）で行（おこな）うことです。
自动化 / 自动化技术 / 自动控制
自動化 / 自動化技術 / 自動化系統
자동화 / 자동화 시스템 / 작업·공정 등을 자동으로 수행하도록 만드는 기술
penerapan teknologi untuk menjalankan proses secara otomatis / proses menjadikan sistem atau pekerjaan berjalan otomatis / penggantian kerja manual dengan mesin atau sistem otomatis
automasi; penggunaan sistem automatik / pemautomatkan proses atau operasi
automatización / proceso de automatizar / sistema automatizado
Automatisation des opérations, surtout industrielles. / Ensemble de techniques et systèmes permettant l’exécution automatique de tâches sans intervention humaine. / Mise en œuvre de procédés automatiques pour accroître l’efficacité.
automazione (di processi o impianti) / meccanizzazione automatica; automazione industriale
Automatisierung / automatischer Ablauf/Steuerung von Prozessen / Automationssystem
automatisering / automationssystem / maskinel eller automatisk styring af processer
automatyzacja / automatyka (procesów/urządzeń) / zautomatyzowany system działania
automatizace / automatický provoz (výroby, řízení)
automatisering / het automatisch laten verlopen van processen (met machines of computers) / automatische besturing
automatisering / automasjon (styring/produksjon med automatiske systemer)
automation / automatisering / automatisk styrning
автоматизация / автоматическое управление (процессами, производством)
automatizare (a proceselor) / sistem/tehnologie de automatizare / funcționare automată, fără intervenție umană directă
автоматизація / автоматичне керування (виробничими процесами)
automação de processos com mínima intervenção humana / uso de sistemas automáticos para executar tarefas / aplicação de tecnologia para tornar operações automáticas
sự tự động hóa / công nghệ tự động hóa / kỹ thuật tự động hóa
awtomasyon / kusang pagpapatakbo ng mga proseso / pagpapatakbo ng sistema nang walang tao
ระบบอัตโนมัติ / การทำงานอัตโนมัติ / การควบคุม/ผลิตแบบอัตโนมัติ
ລະບົບອັດຕະໂນມັດ / ການເຮັດວຽກແບບອັດຕະໂນມັດ
otomasyon / işlerin/makinelerin kendiliğinden çalışması / otomatikleşme
தானியக்கம் / தானியங்கி மயமாக்கல் / தானியங்கி கட்டுப்பாடு
स्वचालन / स्वचालित प्रक्रिया / स्वचालित नियंत्रण
خودکاری / خودکار نظام / آٹومیشن
automatizálás / automatizmus / automatikus vezérlésű működés
אוטומציה / הפעלת מערכות באופן אוטומטי / מיכון תהליכים
স্বয়ংক্রিয়ীকরণ / স্বয়ংক্রিয় নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা / অটোমেশন
स्वचालन / कार्यलाई मेशिन वा सफ्टवेयरबाट स्वतः गराउने प्रक्रिया / स्वचालित प्रणालीको प्रयोग
ස්වයංක්රීයකරණය / ස්වයංක්රීය පාලනය
အလိုအလျောက်လုပ်စနစ် / လုပ်ငန်းစဉ်များကို အလိုအလျောက်ဖြစ်စေခြင်း
автоматжуулалт / үйл явцыг автоматаар гүйцэтгэх систем / автомат ажиллагаа
avtomatlashtirish / avtomatik boshqaruv tizimi / avtomatlashtirilgan ishlab chiqarish
اتوماسیون / خودکارسازی / کنترل و انجام خودکار فرایندها
الأتمتة / التشغيل الآلي / نظام آلي للتحكم والإنتاج
ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម / ការធ្វើដោយស្វ័យប្រវត្តិ
automação / sistema automático / processo automatizado
自動化 / 自動操作 / 自動化技術
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
