垣根
hedge / fence / boundary / barrier
生垣、障壁
土地(とち)や家(いえ)の境(さかい)に作(つく)る、生(い)け垣(がき)や柵(さく)です。間(あいだ)を分(わ)けるものも言(い)います。
篱笆、绿篱 / 围墙、围栏 / 障碍、隔阂
樹籬、籬笆 / 圍牆、牆垣 / 隔閡、障礙(比喻)
생울타리 / 담장 / 장벽
pagar tanaman / pagar/pembatas / penghalang
pagar hidup; pagar semak / pagar atau tembok sebagai sempadan / halangan; batas pemisah
seto / valla o cerca / barrera o límite (figurado)
haie / clôture / barrière; limite (fig.)
siepe; staccionata / recinzione, barriera di confine / confine, separazione (anche fig.)
Hecke; Zaun / Grenze; Abgrenzung / Barriere; Hindernis
hæk / hegn; indhegning / grænse; afgrænsning (skel)
żywopłot / płot, ogrodzenie / granica, bariera (przen.)
živý plot / plot, ohrada / hranice, bariéra
haag; heg / hek; omheining / grens; scheidslijn
hekk; gjerde / grense; skille / barriere; hinder
häck / staket / gräns
живая изгородь / забор, ограда / граница, барьер
gard viu; gard viu ornamental / gard; îngrăditură / hotar; barieră de separare
жива огорожа, живопліт / паркан, огорожа / межа, бар’єр
cerca viva / cerca baixa ou paliçada / barreira, limite (figurado)
hàng rào (bằng cây) / rào chắn, tường rào / ranh giới (nghĩa bóng)
halamang bakod / bakod / hadlang
รั้วพุ่มไม้ / รั้วหรือแนวกั้นเขตแดน / กำแพงกั้น/อุปสรรค
ຮົ້ວພຸ່ມໄມ້ / ຮົ້ວກັ້ນ / ເຂດແດນກີດຂວາງ
çit, çalı çiti / bahçe duvarı, parmaklık / sınır, engel
வேலி (முள்ளிவேலி) / ஹெட்ஜ்/செடிவேலி / எல்லைத் தடுப்பு
झाड़ी की बाड़ / घेराबंदी/बाउंड्री / अवरोध/बाधा
باڑ / ہیج (جھاڑیوں کی باڑ) / حد/سرحد (حد بندی)
élősövény, sövénykerítés / kerítés, elhatároló fal / határ, választóvonal
גדר חיה; גדר שיחים / גדר; מחיצה / גבול; מחסום
ঝোপঝাড়ের বেড়া (হেজ) / বেড়া/ফেন্স / সীমানা বা বাধা
बाड / सीमारेखा / अवरोध
වැට (වැටකඩ) / ආවරණ වැට/ජීව වැට / සීමාව; බාධකය
စိုက်ပင်စည်းရိုး / ခြံစည်းရိုး / အတားအဆီး
хашаа, хашаалсан хашлага / амьд хашаа (бут сөөгөөр хийсэн хашлага) / хил, зааг; саад
to‘siq devor, panjara / butalar to‘sig‘i (xej) / chegara, to‘siq
پرچین / حصار، نرده / مرز، مانع
سياج (شجيري) / حاجز أو عائق / حدّ أو فاصل
របងរស់ / របង / ព្រំដែន
sebe / vedação / barreira
籬笆 / 圍欄 / 界線
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1