展開
spread out, expand, deploy / develop, progress, evolve / (geometry) unfold (a solid) / (computing) decompress a compressed file
(物を)広げて並べること / 事態・議論などを繰り広げること/展開すること / (軍隊などを)配置すること / (幾何学)立体の面を平面上に開くこと / (IT)ソフトウェア等を(環境に)展開すること(デプロイ) / (情報処理)圧縮データを展開すること(伸長・伸張)
物(もの)を広(ひろ)げることです。話(はなし)や物事(ものごと)を進(すす)めることや、データを元(もと)に戻(もど)すことにも使(つか)います。
展开;扩展;部署 / 发展;进展;演变 / (几何)展开(立体);(计算机)解压缩
擴展、展布、部署 / 發展、進展、演化 / (電腦)解壓縮
전개; 펼침·확장·배치 / 발전·진전 / (기하) 입체 전개; (컴퓨터) 압축 해제
perluasan atau pengerahan (pasukan) / pengembangan atau kemajuan / dekompresi berkas atau pembentangan jaring-jaring bangun ruang
pengembangan; peluasan; penyebaran / perkembangan; kemajuan; evolusi / pembukaan lipatan; nyahmampat (fail termampat)
despliegue o expansión / desarrollo o evolución / desarrollo plano (geom.) o descompresión (inf.)
déploiement, extension, expansion / développement, progression, évolution / dépliage (géométrie), décompression (informatique)
dispiegamento; estensione, espansione / sviluppo; evoluzione (di una situazione, di un processo) / (mat./inf.) sviluppo piano di un solido; decompressione (di un file)
Ausbreitung; Entfaltung; Einsatz (z. B. Truppen) / Entwicklung; Verlauf; Fortschreiten (z. B. Handlung, Situation) / (Geom./Informatik) Abwicklung (eines Körpers); Dekomprimierung/Entpacken (einer Datei)
udfoldelse; udbredelse; implementering (fx af plan/styrker) / udvikling; fremadskriden; progression (i forløb/sag) / udfoldning (geometri); dekomprimering (it)
rozwinięcie, rozłożenie (np. sił, materiału) / rozwój, przebieg, ewolucja (wydarzeń) / rozwinięcie bryły; rozpakowanie (pliku)
rozvinutí, rozložení; nasazení (sil, jednotek) / rozvoj, postupný vývoj / (mat.) rozvinutí tělesa; (IT) dekomprese, rozbalení souboru
uitvouwen; uitspreiden; ontplooien / ontwikkeling; verloop; voortgang / (informatica) uitpakken; decomprimeren
utbrettelse, utfolding / utplassering, utbredelse / utvikling, videre forløp
utveckling, förlopp / utplacering, utspridning / utveckling (utvikning), dekomprimering
развёртывание, расширение (действий, войск и т. п.) / развитие, ход (событий), эволюция / развёртка, разворачивание (геом.; также распаковка файла)
desfășurare; extindere; deplasare (a unor trupe, echipamente etc.) / dezvoltare; evoluție; progres (al unei situații, acțiuni) / (geom., inform.) desfășurare (a unui solid); decomprimare (a unui fișier)
розгортання, розкриття (розкладання) / розвиток, перебіг (подій) / розгортання (тіла в геометрії); декомпресія (файла)
Expansão ou desenvolvimento / Implantação ou desdobramento / Planificação (geom.) ou descompactação (computação)
sự triển khai, mở rộng / sự phát triển, tiến triển / khai triển (hình học); giải nén (tin học)
pagpapalawak o paglalatag (pagde-deploy) / pag-unlad o pagyabong (pag-usbong) / (heometriya) paglalatag ng solid sa patag; (kompyutasyon) pag-decompress/pag-extract ng nakompres na file
การขยายออก, การแผ่ขยาย, การกางออก / การพัฒนา, ความคืบหน้า, การดำเนินไป / (คณิต/คอมพ์) การคลี่ (รูปทรง), การคลายบีบอัดไฟล์
ການຂະຫຍາຍອອກ / ການພັດທະນາດຳເນີນໄປ / ການຄາຍໄຟລ໌ບີບອັດ
yayılma, açılma; genişleme / gelişme, ilerleme / (geo./bil.) katı cismi açınıma dönüştürme; (bil.) sıkıştırılmış dosyayı açma
விரித்தல், பரப்பல் / விரிவாக்கம்/நடைமுறைப்படுத்துதல் / (கணினி) சுருக்கப்பட்ட கோப்பை விரித்தெடுத்தல்
विस्तार; फैलाव; तैनाती / विकास; प्रगति / (ज्यामिति/कम्प्यूटिंग) उन्मोचन; अनज़िप/डिकम्प्रेस करना
پھیلاؤ، توسیع، تعیناتی / ترقی و ارتقا، پیش رفت / کھولنا/ان فولڈ کرنا؛ (کمپیوٹنگ) ڈی کمپریس کرنا
kiterítés, kibontás; (csapatok) bevetése / kibontakozás, fejlődés; alakulás, menet / (mat./geom.) test kiterítése; (számít.) tömörített fájl kibontása
פריסה, התרחבות או הצבה (כוחות/ציוד) / התפתחות, התקדמות / פתיחה/פרישה (בגאומטריה); חילוץ קובץ דחוס (במחשוב)
বিস্তার; প্রসারণ; ছড়িয়ে দেওয়া / মোতায়েন; স্থাপন; প্রয়োগ / উদ্ভাসন/খোলা (জ্যামিতিতে); ডিকমপ্রেস/আনজিপ (কম্পিউটিংয়ে)
विस्तार/प्रसार / विकास/प्रगति / परिनियोजन; (ज्यामिति) समतलीकरण; (कम्प्युटिङ) विसङ्कुचन
විහිදීම, පුළුල් කිරීම / වර්ධනය/ප්රගතිය ලෙස ඉදිරියට ගෙනයාම / (ගණිත) ඝන වස්තුවක් විවෘත කර පතලව කිරීම; (පරිගණක) සංකුචිත ගොනුවක් විහිදීම
ခင်းကျင်းဖြန့်ပွားမှု / ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးချဲ့မှု / (ကွန်ပျူတာ) ဖိုင်ဖိသိပ်မှု ဖြုတ်မှု
дэлгэх, задлах; өргөжүүлэх / хөгжүүлэх, өрнүүлэх / (геом., комп.) задлан дэлгэх; (файл) шахалтыг задлах
yoyish, kengaytirish; joylashtirish (deploy) / rivojlanish, taraqqiyot jarayoni / (geometriya/kompyuter) ochish: jismni yoyma qilish; siqilgan faylni ochish
گسترش، بسط، بازکردن / توسعه و پیشرفت (روند) / بازکردنِ تاخورده/باز کردنِ فایل فشرده (هندسه/رایانه)
انتشار أو بسط / توسّع أو تطوير / فكّ الضغط (لملف)
ការពង្រីក ឬ លាតសន្ធឹង / ការអភិវឌ្ឍ ឬ វិវត្តទៅមុខ / ការបំបាត់ការបង្ហាប់ឯកសារ
expansão; desdobramento / desenvolvimento; progressão / descompressão; descompactação
展開、攤開 / 發展、推進 / 解壓縮
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary )
( colloquial 命令法 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1