率直
frank / candid / straightforward / direct
率直さ / 飾り気がなく正直なこと / 遠回しにしないこと / 腹蔵がないこと
飾（かざ）らず正直（しょうじき）で、思（おも）ったことを遠回（とおまわ）しに言（い）わないことです。
坦率 / 直率 / 直言不讳
坦率 / 直率 / 直言不諱
솔직함 / 직설적임 / 허심탄회함
keterus-terangan / kelugasan / kejujuran
keterusterangan; keikhlasan / sikap berterus terang; bercakap terus terang / ketelusan; tanpa berselindung
franqueza / sinceridad / llaneza
franchise / candeur / franc-parler
franchezza / sincerità schietta / parlare in modo diretto
Offenheit / Freimütigkeit / Geradlinigkeit
frankhed / åbenhed / ligefremhed
szczerość / otwartość / bezpośredniość
upřímnost / otevřenost; přímost / bez okolků; přímočaře
openhartigheid / frankheid / directheid
ærlighet; frankhet / direkte; rett fram / oppriktighet
uppriktighet / frankhet / rättframhet
прямота / откровенность / искренность
franchețe; sinceritate / directitate; lipsă de ocolișuri / candoră
відвертість / прямота / щирість
franqueza / objetividade / sem rodeios
sự thẳng thắn / sự bộc trực / tính trực tính
kaprangkahan / pagiging diretsahan / pagiging tuwiran
ความตรงไปตรงมา / ความตรงไปตรงมาไม่อ้อมค้อม / ความจริงใจพูดตรง
ຄວາມຊື່ສັດຕົງໄປຕົງມາ / ຄວາມເວົ້າກົງ / ຄວາມກົງໄປກົງມາ
açıklık / dürüstlük / açık sözlülük
வெளிப்படைத் தன்மை / நேர்மையான மனநிலை / தெளிவாகச் சொல்லும் தன்மை
स्पष्टवादिता / खुलापन / सीधापन
صاف گوئی / کھراپن / بے تکلفی
őszinteség / nyíltság / egyenesség
כנות / ישירות / דיבור גלוי
খোলামেলা মনোভাব / সোজাসাপ্টা কথা / স্পষ্টভাষিতা
खुलस्तता / स्पष्टवादिता / सिधासरलता
කෙළින්ම කථා කරන බව / සෘජුභාවය / අපක්ෂපාතී කථනය
ဖွင့်မြင်မှု / ရိုးဖြောင့်မှု / တိုက်ရိုက်သဘော
шударга шулуун зан / илэн далангүй байдал / шуудхан, эргэлзээгүй хэлэх нь
ochiqko‘ngillik / samimiylik / to‘g‘riso‘zlik
صراحت / رکگویی / بیپردهگویی
صراحة / مباشرة / وضوح في القول
ភាពត្រង់ទៅត្រង់មក / ភាពស្មោះត្រង់ក្នុងការនិយាយ / ភាពនិយាយដោយផ្ទាល់
franqueza / sinceridade / modo direto de falar ou agir
坦率 / 直率 / 有乜講乜
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
