ロビー
lobby
ロビー
ホテルや劇場（げきじょう）などで、入口（いりぐち）の近（ちか）くにある広（ひろ）い場所（ばしょ）です。
大厅 / 门厅 / 大堂
大廳；門廳 / 遊說團體；利益團體 / （線上遊戲等）等候區
(호텔·극장 등의) 로비, 대합실 / 이익집단, 압력단체
ruang depan (foyer) di gedung atau hotel / area tunggu dekat pintu masuk gedung
lobi; ruang legar (hotel/pejabat) / kumpulan pelobi; pihak yang melobi
Vestíbulo o sala de entrada de un edificio (hotel, teatro, oficina). / Grupo de presión que busca influir en decisiones políticas o empresariales.
hall d’entrée d’un bâtiment (hôtel, théâtre, etc.) / groupe de pression influençant les décisions politiques
atrio, hall d’ingresso (di hotel/edificio) / lobby; gruppo di pressione
Lobby (Eingangshalle eines Hotels/Gebäudes) / Interessengruppe; Lobbyismus
lobby (forhal i hotel, biograf el.lign.) / ventesal; foyer
lobby (hol wejściowy, foyer) / grupa lobbingowa; lobbing
vstupní hala (hotel, divadlo ap.) / čekárna, foyer
(hotel)hal, ontvangsthal / foyer; vestibule / lobby (politieke invloedsgroep)
(inngangs)hall; vestibyle / lobby (foajé i hotell, teater e.l.) / interessegruppe; lobbyvirksomhet
entréhall / foajé / påtryckningsgrupp
вестибюль, фойе / лобби (приёмная, зона ожидания в отеле/офисе) / группа давления, лоббисты
hol (de intrare) / sală de așteptare / zonă comună într-un hotel sau clădire publică / lobby (grup de presiune; activitate de influențare)
вестибюль, фоє / лобі (група тиску)
saguão (de hotel ou edifício) / hall de entrada / área de recepção
sảnh, tiền sảnh của tòa nhà / nhóm vận động hành lang
bulwagan sa pasukan (ng hotel, teatro, atbp.) / grupong nag-iimpluwensya sa mga mambabatas o pamahalaan
โถงต้อนรับ / ล็อบบี้ (บริเวณทางเข้าอาคาร/โรงแรม) / กลุ่มผู้วิ่งเต้นกดดันทางการเมือง
ຫ້ອງໂຖງຮັບແຂກ / ບ່ອນພັກຄອຍໃນອາຄານ / ກຸ່ມກົດດັນທາງການເມືອງ
lobi (bina giriş holü) / lobicilik; baskı grubu
வரவேற்பறை / காத்திருப்பு மண்டபம் / ஹோட்டல்/அலுவலக நுழைவிடம்
लॉबी (हॉल/प्रवेश कक्ष) / लॉबिंग; दबाव-समूह की गतिविधि
استقبالیہ ہال / ہوٹل کی لابی / دباؤ گروہ
(szálloda, mozi stb.) előcsarnok, fogadócsarnok / lobbi, érdekcsoport
לובי (אולם כניסה/קבלה) / שדולה; פעילות לוביסטית
লবি (হোটেল/ভবনের প্রবেশহল) / প্রভাব খাটানোর চাপগোষ্ঠী; লবিং
भवन, होटल वा थिएटरको प्रवेश/प्रतीक्षा कक्ष / नीतिनिर्मातामा प्रभाव पार्ने दबाब समूह
ලොබිය / ප්රවේශ ශාලාව / ආගන්තුක පිළිගැනීමේ ශාලාව
အဆောက်အဦး ဝင်ရိုးခန်း / အာဏာပိုင်များကို သက်ရောက်မှု ဆောင်ရွက်သည့် အဖွဲ့
(барилгын) үүдний танхим, хүлээлгийн хэсэг / (улс төр) лобби, ашиг сонирхлын бүлэг / (үйл үгчил.) нөлөөлөхөөр лоббидох
vokzal/mehmonxona binosining kirish zali (foye) / (siyosatda) lobbi, manfaat guruhi
سرسرا / لابی (فضای ورودی هتل/ساختمان) / گروه فشار (لابی سیاسی)
ردهة (مدخل فندق/مبنى) / جماعة ضغط (لوبي) / بهو الانتظار
បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ / សាលរង់ចាំ / កន្លែងទទួលភ្ញៀវ
átrio / vestíbulo / saguão
大堂 / 門廳 / 休息室
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
