Until the meeting starts, I'll review the materials in the hotel's lobby.
会議(かいぎ)が始(はじ)まるまで、ホテルのロビーで資料(しりょう)を読(よ)んでおきます。
在会议开始之前,我会在酒店大堂先浏览一下资料。
在會議開始之前,我會在飯店大廳先把資料看過一遍。
회의가 시작될 때까지 호텔 로비에서 자료를 미리 훑어보겠습니다.
Sambil menunggu rapat dimulai, saya akan meninjau materi di lobi hotel.
Sehingga mesyuarat bermula, saya akan menyemak bahan-bahan di lobi hotel.
Hasta que empiece la reunión, revisaré los materiales en el vestíbulo del hotel.
Jusqu’au début de la réunion, je vais parcourir les documents dans le hall de l’hôtel.
Fino all'inizio della riunione, darò un'occhiata ai documenti nella hall dell'hotel.
Bis die Besprechung beginnt, werde ich in der Hotellobby die Unterlagen durchsehen.
Indtil mødet begynder, gennemgår jeg materialet i hotellets lobby.
Zanim zacznie się spotkanie, przejrzę materiały w hotelowym lobby.
Než začne schůzka, prohlédnu si materiály v hotelové lobby.
Tot de vergadering begint, zal ik in de hotellobby alvast het materiaal doornemen.
Inntil møtet begynner, skal jeg gå gjennom materialet i hotellobbyen.
Jag ska gå igenom materialet i hotellobbyn tills mötet börjar.
До начала совещания я просмотрю материалы в лобби отеля.
Până să înceapă ședința, voi răsfoi materialele în holul hotelului.
До початку наради я перегляну матеріали в лобі готелю.
Até a reunião começar, vou revisar os materiais no saguão do hotel.
Cho đến khi cuộc họp bắt đầu, tôi sẽ xem qua tài liệu ở sảnh khách sạn.
Hanggang sa magsimula ang pulong, rerepasuhin ko muna ang mga materyales sa lobby ng hotel.
จนกว่าการประชุมจะเริ่ม ฉันจะนั่งอ่านเอกสารให้ผ่านตาที่ล็อบบี้ของโรงแรมไว้ก่อน
ຈົນກວ່າກອງປະຊຸມຈະເລີ່ມ, ຂ້ອຍຈະອ່ານຜ່ານເອກະສານຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງຂອງໂຮງແຮມກ່ອນ.
Toplantı başlayana kadar otelin lobisinde belgelere göz atacağım.
கூட்டம் தொடங்கும் வரை, ஹோட்டல் லாபியில் ஆவணங்களை முன்கூட்டியே பார்த்துவிடுகிறேன்.
बैठक शुरू होने तक, मैं होटल की लॉबी में सामग्री को एक बार देख लूँगा।
میٹنگ شروع ہونے تک، میں ہوٹل کی لابی میں دستاویزات کا جائزہ لے لوں گا۔
Amíg el nem kezdődik az értekezlet, átnézem az anyagokat a hotel előcsarnokában.
עד שהישיבה תתחיל, אעבור על החומרים בלובי של המלון.
সভা শুরু হওয়া পর্যন্ত আমি হোটেলের লবিতে নথিপত্রগুলো চোখ বুলিয়ে নেব।
बैठक सुरु हुनुअघि, होटलको लबीमा सामग्रीहरू एक पटक हेरेर राख्छु।
සමුළුව ආරම්භ වීමට පෙර, හෝටල් ලොබියේදී ලේඛන/ද්රව්ය ටික මඳක් අධ්යයනය කරගෙන සිටින්නම්.
အစည်းအဝေး စတင်မီအထိ ဟိုတယ်လောဘီမှာ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ကြိုတင်ကြည့်ရှုထားပါမယ်။
Хурал эхлэх хүртэл зочид буудлын лоббид материалуудтай танилцаад авна.
Uchrashuv boshlanguncha, mehmonxona lobbisida hujjatlarni ko‘zdan kechirib chiqaman.
تا شروع جلسه، در لابی هتل نگاهی به مدارک میاندازم.
سأراجع المواد في بهو الفندق إلى أن يبدأ الاجتماع.
រហូតដល់កិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើម ខ្ញុំនឹងអានពិនិត្យមើលឯកសារជាមុននៅបន្ទប់រង់ចាំសណ្ឋាគារ។
Até a reunião começar, vou rever a documentação no átrio do hotel.
等開會開始之前,我會喺酒店大堂先睇下啲資料。
関連する単語
ロビー
lobby
ロビー
ホテルや劇場(げきじょう)などで、入口(いりぐち)の近(ちか)くにある広(ひろ)い場所(ばしょ)です。
大厅 / 门厅 / 大堂
大廳;門廳 / 遊說團體;利益團體 / (線上遊戲等)等候區
(호텔·극장 등의) 로비, 대합실 / 이익집단, 압력단체
ruang depan (foyer) di gedung atau hotel / area tunggu dekat pintu masuk gedung
lobi; ruang legar (hotel/pejabat) / kumpulan pelobi; pihak yang melobi
Vestíbulo o sala de entrada de un edificio (hotel, teatro, oficina). / Grupo de presión que busca influir en decisiones políticas o empresariales.
hall d’entrée d’un bâtiment (hôtel, théâtre, etc.) / groupe de pression influençant les décisions politiques
atrio, hall d’ingresso (di hotel/edificio) / lobby; gruppo di pressione
Lobby (Eingangshalle eines Hotels/Gebäudes) / Interessengruppe; Lobbyismus
lobby (forhal i hotel, biograf el.lign.) / ventesal; foyer
lobby (hol wejściowy, foyer) / grupa lobbingowa; lobbing
vstupní hala (hotel, divadlo ap.) / čekárna, foyer
(hotel)hal, ontvangsthal / foyer; vestibule / lobby (politieke invloedsgroep)
(inngangs)hall; vestibyle / lobby (foajé i hotell, teater e.l.) / interessegruppe; lobbyvirksomhet
entréhall / foajé / påtryckningsgrupp
вестибюль, фойе / лобби (приёмная, зона ожидания в отеле/офисе) / группа давления, лоббисты
hol (de intrare) / sală de așteptare / zonă comună într-un hotel sau clădire publică / lobby (grup de presiune; activitate de influențare)
вестибюль, фоє / лобі (група тиску)
saguão (de hotel ou edifício) / hall de entrada / área de recepção
sảnh, tiền sảnh của tòa nhà / nhóm vận động hành lang
bulwagan sa pasukan (ng hotel, teatro, atbp.) / grupong nag-iimpluwensya sa mga mambabatas o pamahalaan
โถงต้อนรับ / ล็อบบี้ (บริเวณทางเข้าอาคาร/โรงแรม) / กลุ่มผู้วิ่งเต้นกดดันทางการเมือง
ຫ້ອງໂຖງຮັບແຂກ / ບ່ອນພັກຄອຍໃນອາຄານ / ກຸ່ມກົດດັນທາງການເມືອງ
lobi (bina giriş holü) / lobicilik; baskı grubu
வரவேற்பறை / காத்திருப்பு மண்டபம் / ஹோட்டல்/அலுவலக நுழைவிடம்
लॉबी (हॉल/प्रवेश कक्ष) / लॉबिंग; दबाव-समूह की गतिविधि
استقبالیہ ہال / ہوٹل کی لابی / دباؤ گروہ
(szálloda, mozi stb.) előcsarnok, fogadócsarnok / lobbi, érdekcsoport
לובי (אולם כניסה/קבלה) / שדולה; פעילות לוביסטית
লবি (হোটেল/ভবনের প্রবেশহল) / প্রভাব খাটানোর চাপগোষ্ঠী; লবিং
भवन, होटल वा थिएटरको प्रवेश/प्रतीक्षा कक्ष / नीतिनिर्मातामा प्रभाव पार्ने दबाब समूह
ලොබිය / ප්රවේශ ශාලාව / ආගන්තුක පිළිගැනීමේ ශාලාව
အဆောက်အဦး ဝင်ရိုးခန်း / အာဏာပိုင်များကို သက်ရောက်မှု ဆောင်ရွက်သည့် အဖွဲ့
(барилгын) үүдний танхим, хүлээлгийн хэсэг / (улс төр) лобби, ашиг сонирхлын бүлэг / (үйл үгчил.) нөлөөлөхөөр лоббидох
vokzal/mehmonxona binosining kirish zali (foye) / (siyosatda) lobbi, manfaat guruhi
سرسرا / لابی (فضای ورودی هتل/ساختمان) / گروه فشار (لابی سیاسی)
ردهة (مدخل فندق/مبنى) / جماعة ضغط (لوبي) / بهو الانتظار
បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ / សាលរង់ចាំ / កន្លែងទទួលភ្ញៀវ
átrio / vestíbulo / saguão
大堂 / 門廳 / 休息室
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
