時差
time difference
時差
場所（ばしょ）によって、時刻（じこく）が違（ちが）うことです。
不同时区或地区之间的时间差别 / 两地标准时间的差额
兩地或時區之間的時間差距 / 因地理位置不同造成的時間相差 / 時間上的差異（如不同事件的發生時間差）
지역 간 표준시의 차이 / 두 장소의 현지시 간의 시간 차이 / 서로 다른 시간대에서 나타나는 시각의 차이
perbedaan waktu antara dua tempat / selisih jam antar zona waktu
perbezaan waktu (antara zon masa) / jurang masa / bezanya masa tempatan antara dua tempat
diferencia horaria / desfase horario / diferencia de horas entre lugares
Décalage horaire / Différence d’heure entre deux lieux
differenza di fuso orario / scarto orario (tra località)
Zeitunterschied (zwischen Zeitzonen) / Zeitverschiebung
tidsforskel (mellem tidszoner) / forskellen i lokal tid mellem to steder
różnica czasu (między strefami czasowymi) / różnica stref czasowych
časový rozdíl / časové pásmové posunutí
tijdsverschil / verschil in tijdzone
tidsforskjell (mellom tidssoner) / tidssoneforskjell / forskjell i klokkeslett
tidsskillnad / skillnad i tid / tidszonsskillnad
разница во времени / часовой сдвиг (между часовыми поясами)
diferență de fus orar / decalaj orar
різниця в часі (між часовими поясами) / часовий зсув
diferença de fuso horário entre locais / diferença de horário entre regiões ou países / defasagem horária
chênh lệch múi giờ giữa các nơi / chênh lệch thời gian giữa hai địa điểm / độ lệch thời gian
pagkakaiba ng oras / agwat ng oras / kaibhan ng oras
ความต่างของเวลา / ส่วนต่างของเขตเวลา / เวลาต่างกัน (ระหว่างสถานที่)
ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງເວລາ / ສ່ວນຕ່າງຂອງເວລາລະຫວ່າງສະຖານທີ່
saat farkı / zaman farkı / (iki bölge arasındaki) saat dilimi farkı
நேர வேறுபாடு / நேர இடைவெளி / நேர மண்டல வேறுபாடு
समयांतर / समय का अंतर / समय क्षेत्र का अंतर
وقت کا فرق / وقت کا تفاوت / ٹائم زون کا فرق
időkülönbség / időeltolódás
הפרש שעות / פער זמן (בין אזורים) / הבדל זמן מקומי
সময় পার্থক্য / টাইম জোনের পার্থক্য
समय अन्तर / समय फरक / समय क्षेत्रबीचको अन्तर
වේලා පරතරය / වේලා වෙනස / වේලා කලාප අතර වේලා වෙනස
အချိန်ကွာခြားမှု / အချိန်ဇုန်များအကြား အချိန်ကွာခြားမှု
цагийн зөрүү / цагийн бүсийн зөрүү
(vaqt) farqi / vaqt zonalari o‘rtasidagi farq / soat farqi
اختلاف زمانی / تفاوت ساعت (میان دو منطقه) / تفاوت منطقهٔ زمانی
فرق التوقيت / فارق زمني بين منطقتين زمنيتين / اختلاف الساعة بين بلدين
ភាពខុសគ្នានៃពេលវេលា / គម្លាតម៉ោង / ភាពខុសម៉ោងតំបន់
diferença horária / fuso horário diferente / desfasamento de tempo
時間差 / 時區差異 / 有時差
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
