合唱
singing in chorus
合唱
多（おお）くの人（ひと）が、同（おな）じ歌（うた）を一緒（いっしょ）に歌（うた）うことです。
多人共同演唱 / 合唱的表演或曲目 / 合唱团的演唱
多人一起歌唱 / 合唱演出 / 合唱曲
여러 사람이 함께 목소리를 맞춰 노래함 / 여러 사람이 함께 부르는 노래
paduan suara / nyanyian bersama (serempak) / koor
nyanyian korus / nyanyian beramai-ramai / koir (nyanyian berkelompok)
canto en coro / canto coral / interpretación vocal conjunta
chant choral / chœur (ensemble de chanteurs)
canto corale / esecuzione in coro (di un brano) / coro, parte corale
Chorgesang; gemeinsames Singen / Chor (Singgruppe)
korsang; sang i kor / fællessang (flere stemmer samtidig)
śpiew chóralny; wspólne śpiewanie w chórze / chór (występ, wykonanie chóralne)
sborový zpěv / zpěv ve sboru / sbor (zpěváci)
koorzang / gezamenlijk zingen (in koor) / koor (als gezongen samenzang)
korsang / allsang / flerstemt sang (i gruppe)
körsång / sång i kör / kör
хоровое пение / пение хором / хор
cântare în cor / cor (interpretare vocală colectivă) / interpretare corală
хоровий спів / спів у хорі / хор (колективний спів)
canto em coro / coro / coral (grupo de cantores)
hợp xướng / đồng ca
sabayang pag-awit / koro / pangkat-awit
การร้องประสานเสียง / การร้องเพลงร่วมกันเป็นหมู่คณะ
ການຮ້ອງປະສານສຽງ / ການຮ້ອງເປັນໝູ່ / ບົດຮ້ອງປະສານສຽງ
koro hâlinde şarkı söyleme / koro (toplu şarkı) / koro şarkısı
குழுப்பாடல் / ஒன்றிணைந்து பாடுதல் / கோரஸ் பாடல்
समूहगान / कोरस में गायन / सामूहिक गायन
گروہی گانا / کورس میں گانا / ہم آواز گائیکی
kóruséneklés / együtt éneklés, karének / kórus (énekesek csoportja)
שירת מקהלה / שירה בצוותא / מקהלה
সমবেত গান / কোরাস গাওয়া / দলবদ্ধ কণ্ঠসঙ্গীত
समवेत गायन / कोरस गायन / समूह गायन
ගායනා කණ්ඩායමක් එක්ව ගයන ගීතය / සමූහ ගායනය / කෝරස් ගායනය
အစုအဖွဲ့ဖြင့် သီချင်းဆိုခြင်း / စုဝေး၍ တစ်သံတကျ သီဆိုခြင်း / သံညှိ၍ စုစည်းသီဆိုခြင်း
хор (олноор) дуулах / найрал дуу
xor bo‘lib kuylash / xor (jamoa) kuylashi
همخوانی / آوازِ دستهجمعی / کُر (آواز گروهی)
غِناء جماعي (كورالي) / إنشاد جماعي / ترتيل جماعي
ការច្រៀងជាក្រុម / ការច្រៀងរួមគ្នា / បទចម្រៀងកូរ
canto coral / coro / ato de cantar em conjunto
齊聲唱歌 / 合埋一齊唱 / 大合唱
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
