孤立
isolation / being isolated / standing alone
社会的・地理的・心理的に、他者や集団から切り離されていること。 / 政治・外交において、国家などが他国との関係を持たず、支援や協力を得られない状態。 / 電気・通信などの分野で、ある回路や系が他と電気的・信号的に遮断されている状態。
人(ひと)や集団(しゅうだん)、国(くに)、または仕組(しく)みが、ほかと離(はな)れてつながりがない状態(じょうたい)です。
孤立 / 孤立状态 / 隔绝
與外界隔絕的狀態 / 單獨無援的處境 / 被分離而不相互連結的狀況
고립 / 단절 상태
isolasi / keterasingan / keadaan terpisah
pengasingan / keadaan terasing / berdiri sendiri
aislamiento / incomunicación
isolement / mise à l’écart / position isolée
isolamento; condizione di essere isolato / separazione o distacco dal contesto sociale / essere o trovarsi da solo, senza sostegno
Isolation; Abgesondertheit / Vereinzelung; Alleinstehen / isolierte Lage; Isoliertsein
isolation; det at være isoleret / afsideshed; ensom stilling / det at stå alene
izolacja / odosobnienie / osamotnienie
izolace / osamocení / stát osamoceně
isolatie / afzondering / het geïsoleerd zijn
isolasjon; det å være isolert / sosial avsondring; det å stå uten fellesskap / det å stå alene; uten støtte eller forbindelse
isolering / isoleringstillstånd / avskildhet
изоляция / обособленность / одиночное положение
izolare / stare de izolat; izolare socială / singurătate; situație de a sta de unul singur
ізоляція / самотність / відокремлене становище
isolamento / condição de estar separado dos outros; sem apoio / seclusão
sự cô lập / tình trạng bị tách biệt / tình trạng đơn độc
pag-iisa / pagkakahiwalay / pagkakabukod
ความโดดเดี่ยว / การถูกแยกออกจากผู้อื่น / การยืนหยัดลำพัง
ການໂດດດ່ຽວ / ການຖືກແຍກອອກ / ການຢູ່ລຳພັງ
yalıtılmışlık / izolasyon / tek başına kalma
தனிமை / தனித்திருப்பு நிலை / துணையற்ற நிலை
अलगाव / एकाकीपन / अकेला पड़ जाना
تنہائی / علیحدگی / الگ تھلگ ہونا
elszigetelődés / elszigeteltség / különállás
בידוד / התבודדות / עמידה לבד
বিচ্ছিন্নতা / একাকিত্ব / একা/স্বতন্ত্র অবস্থান
अलगाव / पृथकता / एक्लो अवस्था
වෙන්වී සිටීම / තනිවීම / හුදකලාභාවය
သီးခြားနေခြင်း / အထီးကျန်ခြင်း / တစ်ယောက်တည်းအဖြစ် ရပ်တည်မှု
тусгаарлагдал / ганцаардал / дангаар орших байдал
yakkalanish / ajralib qolish, izolatsiya / yolgʻiz qolish
انزوا / جداافتادگی / منزویبودن
عُزلة / انفِراد / إقصاء
ភាពឯកោ / ការត្រូវដាច់ដោយឡែក / ការឈរតែម្នាក់ឯង
isolamento / estado de estar isolado / situação de ficar só ou separado dos outros
孤立狀態 / 被孤立 / 獨自存在
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1