地元
home town / of a location; being local
（自分の）出身地・故郷 / 住んでいる土地・その地域 / その土地・その地域（地元の地域）
自分（じぶん）が生（う）まれた所（ところ）や住（す）んでいる所（ところ）、その近（ちか）くの地域（ちいき）です。
当地、本地（地区） / 家乡 / 本地人
當地 / 家鄉
고향 / 현지 / 지역
daerah setempat / kampung halaman / daerah asal
kampung halaman; tempat asal / kawasan setempat; tempatan / penduduk atau komuniti tempatan
tierra natal / área local
région/ville d’origine; lieu natal / région locale; le coin / communauté locale
luogo d’origine; paese natale / zona del posto; territorio locale / (agg. sost.) locale; del posto
Heimatort, Heimatregion / die nähere Umgebung vor Ort / lokal, ortsansässig
hjemegn; hjemsted / lokalområde; nærområde / lokal; fra området
rodzinne strony; miejscowość pochodzenia / lokalne środowisko/region; okolica / (jako przym.) miejscowy; lokalny
rodné město, domovský kraj / místní oblast; okolí / místní (lokální)
(eigen) woonplaats; geboortestreek / de plaatselijke regio/omgeving / lokaal; van hier
hjemsted; hjemby / lokalområde; nærområde / lokal; fra stedet
hemort / det lokala området / lokal hembygd
родной край, родные места / местный район, эта местность / местный (о людях, продуктах и т. п.)
(loc) zonă de baștină; loc natal / (despre produse/persoane) local, din partea locului / comunitatea/localitatea de origine
рідне місто; батьківщина / місцева місцевість; свій край / місцевий (про людей/товари)
local; da região / cidade natal / da área local
địa phương; khu vực bản địa / quê nhà; quê quán / nơi mình sinh ra/lớn lên
sariling bayan / lokal na lugar / mga taga-rito
บ้านเกิด; ท้องถิ่นบ้านเกิด / ท้องถิ่น; พื้นที่แถวนั้น / คนในพื้นที่; คนท้องถิ่น
ບ້ານເກີດ / ທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນ / ທ້ອງຖິ່ນ
memleket, doğup büyüdüğü yer / yerel bölge, yöre / yerel; yöreye ait (olan)
சொந்த ஊர் / உள்ளூர் பகுதி / உள்ளூரினர்
स्थानीय क्षेत्र / अपना/जन्म-स्थान / स्थानीय (होना)
آبائی/اپنا علاقہ / مقامی جگہ / مقامی (ہونا)
szülőföld, szülőváros (hazahely) / helyi, a környékbeli (lokális)
עיר הולדת; מקום מוצא / האזור המקומי; המקום בסביבה / מקומי (כשם עצם)
নিজ শহর/জন্মভূমি / স্থানীয় এলাকা / স্থানীয় (কোনো স্থানের)
स्थानीय क्षेत्र / गृहनगर/जन्मथलो / आफ्नै ठाउँ
තමාගේ ගම්ප්රදේශය/නිජගම්පලාත / ස්ථානීය ප්රදේශය; එම ප්රදේශයට අයත් බව / දේශීය (වලින්)
မွေးရပ်မြေ / ကိုယ်နေထိုင်ရာဒေသ / ဒေသတွင်း
төрсөн нутаг, төрөлх газар / орон нутгийн, нутгийн
ona shahar, tug‘ilgan/yashab kelgan joy / mahalliy joy, o‘sha hudud / mahalliy (o‘sha joyga oid)
زادگاه، شهر یا محلّ خود / منطقهٔ محلّی (در برابرِ غیرمحلّی) / محلّی؛ مربوط به همان منطقه
المنطقة المحلية / البلدة أو مسقط الرأس / محليّ
ស្រុកកំណើត / តំបន់មូលដ្ឋាន / ក្នុងស្រុក
terra natal / localidade de origem / da zona; local
本地 / 當地 / 家鄉
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
