願書
application form
志願書 / 出願書 / 入学願書 / 受験願書
学校（がっこう）や試験（しけん）などに申（もう）し込（こ）むために出（だ）す書類（しょるい）です。
申请表 / 申请书 / 报名申请表
申請表 / 申請書 / 報名表
지원서 / 신청서 / 입학원서
formulir pendaftaran / surat permohonan / formulir permohonan
borang permohonan / surat permohonan (rasmi)
formulario de solicitud / solicitud de admisión / solicitud de ingreso
formulaire de candidature / formulaire de demande / dossier d’inscription
modulo di domanda / domanda di ammissione (scritta) / istanza di candidatura
Bewerbungsformular / Antragsformular (z. B. für Schule/Prüfung) / schriftlicher Antrag
ansøgningsskema / ansøgningsblanket
wniosek (dokument) / formularz zgłoszeniowy / podanie
přihláška (dokument) / žádostní formulář
aanvraagformulier / inschrijvingsformulier / schriftelijke aanvraag
søknadsskjema / søknadsblankett (særlig til skole/eksamen) / innsendt søknad
ansökningsblankett / ansökningsformulär / ansökan
заявление (для подачи) / анкета-заявка / прошение
formular de înscriere / cerere de admitere (depusă) / dosar/act de solicitare (oficial)
заява (на вступ/подання) / аплікаційна форма; бланк заяви / прохання, клопотання (офіц.)
formulário de inscrição / ficha de inscrição / pedido de inscrição
mẫu đơn đăng ký / đơn xin nhập học / hồ sơ đăng ký dự thi
formularyo ng aplikasyon / pormal na dokumento ng pag-aaplay (lalo na sa pasok o pagsusulit)
ใบสมัคร / แบบฟอร์มการสมัคร / คำร้องสมัคร
ແບບຟອມສະໝັກ / ໃບຄໍາຮ້ອງສະໝັກ
başvuru formu / müracaat dilekçesi / başvuru belgesi
விண்ணப்பப் படிவம் / விண்ணப்பத் தாள் / சேர்க்கை/வேலை விண்ணப்பம்
आवेदन-पत्र / प्रार्थना-पत्र / दरख़्वास्त फ़ॉर्म
درخواست نامہ / درخواست فارم / درخواست کی تحریر/عرضداشت
jelentkezési lap / kéreleműrlap / felvételi jelentkezési űrlap
טופס בקשה / מסמך הגשת מועמדות / בקשה רשמית בכתב
আবেদনপত্র / আবেদনের ফরম / ভর্তি/চাকরির আবেদনফর্ম
आवेदन फारम / आवेदनपत्र / दरखास्त फारम
අයදුම්පත / අයදුම් පත්රය / අයදුම් ලිපිය
လျှောက်လွှာပုံစံ / လျှောက်လွှာဖောင် / လျှောက်လွှာစာရွက်
өргөдлийн маягт / элсэлтийн (шалгалтын) өргөдөл / бүртгэлийн өргөдлийн бичиг
ariza blankasi / ariza hujjati
فرم درخواست / برگهٔ تقاضانامه / فرم ثبتنام
استمارة تقديم / طلب خطّي / نموذج طلب
ពាក្យសុំ / បែបបទដាក់ពាក្យ / សំណុំបែបបទស្នើសុំ
formulário de candidatura / impresso de candidatura / requerimento de inscrição
申請表 / 報名表 / 入學申請表
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
