一層
even more / much more / all the more / further / to a greater extent
ますます / さらに / よりいっそう / いちだんと
前(まえ)よりも、もっとそうなることを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
更加;愈发 / 宁可;倒不如 / 索性;干脆
更加 / 寧可 / 索性
한층 더 / 차라리
semakin / lebih lagi / lebih baik
lebih lagi; semakin / lebih jauh; seterusnya / pada tahap yang lebih besar
aún más / con más razón / más bien
d’autant plus / encore plus / bien plus
ancora di più; ulteriormente / in misura maggiore; più intensamente / tanto più; a maggior ragione
noch mehr; umso mehr / in noch stärkerem Maße; weiter
endnu mere / i endnu højere grad / yderligere
jeszcze bardziej; tym bardziej / w większym stopniu; bardziej niż dotąd / dodatkowo; dalej
ještě více; tím spíše / o to víc; mnohem více / dále; ve větší míře
nog meer; des te meer / verder; in grotere mate
enda mer / i enda større grad / ytterligere
ännu mer / i högre grad / ytterligare
ещё больше / тем более / в большей степени
și mai mult; cu atât mai mult / cu atât mai tare/puternic; într-o măsură mai mare / mai departe; în continuare, suplimentar
ще більше; ще дужче / тим паче; тим більше / далі; у більшій мірі
ainda mais / de preferência; antes
càng… hơn; hơn nữa; thêm bội phần / thà… còn hơn; chi bằng; tốt hơn là
lalo pa / mas pipiliin / mas mabuti nang
ยิ่งขึ้นไปอีก / มากยิ่งกว่าเดิม / ยิ่งกว่านั้น
ຍິ່ງຂຶ້ນ / ຫຼາຍຂຶ້ນອີກ / ຕື່ມອີກ
daha da / çok daha / gitgide daha fazla
மேலும் / இன்னும் அதிகமாக / மிகவும் மேலுமாக
और भी अधिक / कहीं ज्यादा / और आगे/अधिक हद तक
اور بھی زیادہ / مزید / زیادہ حد تک
még inkább / még jobban / tovább (még nagyobb mértékben)
עוד יותר / במידה רבה יותר / על אחת כמה וכמה
আরও বেশি / আরও জোরালোভাবে / অধিক মাত্রায়
झन् / अझै बढी / झनै बढी
තවදුරටත් / ඊටත් වඩා / ඊටත් වැඩි ප්රමාණයෙන්
ပိုမို / အလွန်ပို၍ / ထို့ထက်ပင်
бүр ч илүү / улам бүр / цаашид, илүүгээр
yanada (ham) ko‘proq / bundan ham ortiq / yanada kuchliroq darajada
حتی بیشتر؛ بیش از پیش / به مراتب؛ بسیار بیشتر / به میزان بیشتری؛ هرچه بیشتر
أكثر من ذي قبل / إلى حدٍّ أكبر / على نحوٍ أشدّ
កាន់តែច្រើន / ថែមទៀត / កាន់តែខ្លាំងឡើង
ainda mais / muito mais / em maior grau
更加 / 更為 / 進一步
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1