As spring came and it got warmer, I felt even more motivated to exercise outside.
春(はる)になって暖(あたた)かくなりました。外(そと)で運動(うんどう)したい気持(きも)ちが、前(まえ)より強(つよ)くなりました。
春天到了,天气变暖了,更加想在外面运动,干劲也更足了。
春天到了變得暖和,想在戶外運動,幹勁也更足了。
봄이 되어 날씨가 따뜻해지니 밖에서 운동하고 싶어져서 더 의욕이 생겼다.
Saat musim semi tiba dan cuaca menjadi hangat, aku jadi semakin termotivasi dan makin ingin berolahraga di luar.
Apabila musim bunga tiba dan cuaca menjadi hangat, saya semakin bersemangat kerana mahu bersenam di luar.
Con la llegada de la primavera y el tiempo más cálido, me han dado aún más ganas de hacer ejercicio al aire libre y estoy más motivado.
Avec l’arrivée du printemps et le retour de la chaleur, j’ai encore plus de motivation et j’ai davantage envie de faire de l’exercice dehors.
Con l’arrivo della primavera e il clima più caldo, mi è venuta ancora più voglia di allenarmi all’aperto e la motivazione è aumentata.
Es ist Frühling geworden und es ist wärmer, sodass ich noch motivierter bin, draußen Sport zu treiben.
Det er blevet forår og varmere, og jeg har fået endnu mere lyst og motivation til at dyrke motion udenfor.
Nadeszła wiosna i zrobiło się cieplej, więc jeszcze bardziej nabrałem/am motywacji, bo chciałem/am ćwiczyć na zewnątrz.
S příchodem jara se oteplilo a mám ještě větší motivaci, protože chci cvičit venku.
Het is lente geworden en het is warmer, waardoor ik nog gemotiveerder ben en steeds meer zin krijg om buiten te sporten.
Det er blitt vår og varmere, og jeg har fått enda mer motivasjon fordi jeg har lyst til å trene utendørs.
Det har blivit vår och varmare, och jag har blivit ännu mer motiverad eftersom jag vill träna utomhus.
Наступила весна, стало тепло, и мне ещё сильнее захотелось заниматься спортом на улице, так что мотивации прибавилось.
A venit primăvara și s-a încălzit, iar dorindu-mi să fac sport afară, am devenit și mai motivat.
Настала весна, потеплішало, і мені ще більше захотілося займатися спортом на вулиці, тож мотивація зросла.
Com a chegada da primavera e o tempo ficando mais quente, fiquei ainda mais motivado a me exercitar ao ar livre.
Mùa xuân đến trời ấm lên, tôi càng có thêm động lực vì muốn ra ngoài tập thể dục.
Pagsapit ng tagsibol at pag-init ng panahon, lalo akong ginanahang mag-ehersisyo sa labas kaya mas lalo pang tumaas ang motibasyon ko.
พอเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิอากาศก็อุ่นขึ้น เลยยิ่งมีแรงฮึดอยากออกไปออกกำลังกายข้างนอกมากขึ้น
ເມື່ອເຂົ້າລະດູໃບໄມ້ຜົ່ງ ອາກາດກໍອົບອຸ່ນຂຶ້ນ ແລະຢາກອອກໄປອອກກໍາລັງກາຍຂ້າງນອກ ເລີຍຍິ່ງມີແຮງຈູງໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ.
Bahar gelip hava ısınınca, dışarıda egzersiz yapmak isteyip daha da motive oldum.
வசந்தம் வந்து சூடாகி, வெளியில் உடற்பயிற்சி செய்ய விருப்பம் அதிகரித்து, மேலும் அதிக உற்சாகம் ஏற்பட்டது.
वसंत आ गया और मौसम गर्म हो गया, इसलिए बाहर व्यायाम करने की इच्छा हुई और मेरा उत्साह और भी बढ़ गया।
بہار آ کر موسم گرم ہو گیا اور باہر ورزش کرنے کی خواہش کے ساتھ میرا حوصلہ مزید بڑھ گیا۔
Tavasz lett és melegebb van, ezért még inkább megjött a kedvem, és egyre motiváltabb vagyok, hogy kint sportoljak.
הגיע האביב ונעשה חמים יותר, ורציתי להתאמן בחוץ, כך שהמוטיבציה שלי גברה עוד יותר.
বসন্ত এসে আবহাওয়া উষ্ণ হয়ে উঠেছে, বাইরে ব্যায়াম করতে ইচ্ছে করছে বলে আরও বেশি উৎসাহ বেড়েছে।
वसन्त आएर न्यानो भएपछि, बाहिर व्यायाम गर्न चाहना बढ्यो र अझ बढी उत्साह आयो।
වසන්තය ඇවිත් උණුසුම් වීමත් සමඟ, එළියට ගිහිල්ලා ව්යායාම කරන්න හිතෙමින්, තවත් වැඩි උද්යෝගයක් ඇතිවෙලා තියෙනවා.
နွေဦးရောက်လာပြီး ပူနွေးလာတော့ အပြင်မှာ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ချင်ပြီး ပိုပြီးတောင် စိတ်အားထက်သန်လာတယ်။
Хавар болж дулаараад, гадаа дасгал хиймээр санагдаж, бүр ч их урам зориг төрлөө.
Bahor kelib, havo iliqlashdi, tashqarida mashq qilgim kelib, yanada ko‘proq ishtiyoq paydo bo‘ldi.
با آمدن بهار و گرمتر شدن هوا، بیشتر انگیزه پیدا کردم تا بیرون از خانه ورزش کنم.
مع حلول الربيع واعتدال الطقس، ازداد حماسي أكثر لأنني أريد ممارسة الرياضة في الخارج.
ពេលចូលនិទាឃរដូវ អាកាសធាតុក្តៅឡើង ហើយខ្ញុំចង់ហាត់ប្រាណនៅក្រៅ ដូច្នេះក៏មានកម្លាំងចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើង។
Com a chegada da primavera e o tempo a aquecer, fiquei ainda mais motivado e com vontade de fazer exercício ao ar livre.
到咗春天,天氣暖返啲,想喺出面做運動,仲更加有幹勁。
関連する単語
一層
even more / much more / all the more / further / to a greater extent
ますます / さらに / よりいっそう / いちだんと
前(まえ)よりも、もっとそうなることを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
更加;愈发 / 宁可;倒不如 / 索性;干脆
更加 / 寧可 / 索性
한층 더 / 차라리
semakin / lebih lagi / lebih baik
lebih lagi; semakin / lebih jauh; seterusnya / pada tahap yang lebih besar
aún más / con más razón / más bien
d’autant plus / encore plus / bien plus
ancora di più; ulteriormente / in misura maggiore; più intensamente / tanto più; a maggior ragione
noch mehr; umso mehr / in noch stärkerem Maße; weiter
endnu mere / i endnu højere grad / yderligere
jeszcze bardziej; tym bardziej / w większym stopniu; bardziej niż dotąd / dodatkowo; dalej
ještě více; tím spíše / o to víc; mnohem více / dále; ve větší míře
nog meer; des te meer / verder; in grotere mate
enda mer / i enda større grad / ytterligere
ännu mer / i högre grad / ytterligare
ещё больше / тем более / в большей степени
și mai mult; cu atât mai mult / cu atât mai tare/puternic; într-o măsură mai mare / mai departe; în continuare, suplimentar
ще більше; ще дужче / тим паче; тим більше / далі; у більшій мірі
ainda mais / de preferência; antes
càng… hơn; hơn nữa; thêm bội phần / thà… còn hơn; chi bằng; tốt hơn là
lalo pa / mas pipiliin / mas mabuti nang
ยิ่งขึ้นไปอีก / มากยิ่งกว่าเดิม / ยิ่งกว่านั้น
ຍິ່ງຂຶ້ນ / ຫຼາຍຂຶ້ນອີກ / ຕື່ມອີກ
daha da / çok daha / gitgide daha fazla
மேலும் / இன்னும் அதிகமாக / மிகவும் மேலுமாக
और भी अधिक / कहीं ज्यादा / और आगे/अधिक हद तक
اور بھی زیادہ / مزید / زیادہ حد تک
még inkább / még jobban / tovább (még nagyobb mértékben)
עוד יותר / במידה רבה יותר / על אחת כמה וכמה
আরও বেশি / আরও জোরালোভাবে / অধিক মাত্রায়
झन् / अझै बढी / झनै बढी
තවදුරටත් / ඊටත් වඩා / ඊටත් වැඩි ප්රමාණයෙන්
ပိုမို / အလွန်ပို၍ / ထို့ထက်ပင်
бүр ч илүү / улам бүр / цаашид, илүүгээр
yanada (ham) ko‘proq / bundan ham ortiq / yanada kuchliroq darajada
حتی بیشتر؛ بیش از پیش / به مراتب؛ بسیار بیشتر / به میزان بیشتری؛ هرچه بیشتر
أكثر من ذي قبل / إلى حدٍّ أكبر / على نحوٍ أشدّ
កាន់តែច្រើន / ថែមទៀត / កាន់តែខ្លាំងឡើង
ainda mais / muito mais / em maior grau
更加 / 更為 / 進一步
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
