教養
refinement / culturedness / culture (cultivation of the mind) / liberal education / liberal arts / general knowledge
(学問・文化に関する)広い知識・素養 / 一般教養 / 文化的素養 / 学識 / 知的教養
学問(がくもん)や文化(ぶんか)についての広(ひろ)い知識(ちしき)と、それを身(み)につけた心(こころ)の豊(ゆた)かさです。
文化素养;学识修养 / 礼貌举止;文明修养 / 教育培养(的结果)
文化與知識的素養 / 禮儀與品德的修養 / 受過良好教育的程度
폭넓은 지식과 문화적 소양 / 수양으로 갖춘 세련된 품위와 인격 / 전문과 구별되는 일반적 교육·지식
pengetahuan umum dan wawasan / kehalusan budi / keadaban
kesopanan halus; adab dan budi bahasa / kecendekiaan; berbudaya (refinement/culturedness) / pendidikan umum; pembinaan minda (liberal education)
cultura general / formación cultural / refinamiento intelectual
culture générale / formation intellectuelle / raffinement (des manières)
cultura generale; istruzione ampia (spec. umanistica) / raffinatezza, civilizzazione; formazione della mente
Bildung (geistige Kultivierung) / kulturelle Bildung; Allgemeinbildung / Gelehrsamkeit; Kultiviertheit
dannelse; kulturel dannelse / almendannelse; almen viden / liberal uddannelse; humanistiske fag
ogłada; wykształcenie ogólne / kultura umysłowa; obycie / humanistyczna edukacja (liberal arts)
kultivovanost, vzdělanost / všeobecné (humanitní) vzdělání / obecné znalosti, kulturní rozhled
(algemene) ontwikkeling; beschaving / algemene kennis; belezenheid / liberale vorming/opleiding (liberal arts)
dannelse; kulturell dannelse / allmennkunnskap; generell utdanning / liberal utdanning; humanistiske fag
bildning / förfining / allmänbildning
образованность, культурность / общая культура; умственное развитие / широкое гуманитарное образование (либеральные искусства)
cultură generală; educație liberală (umanistă) / rafinament; ținută culturală / cultivarea minții; formare intelectuală
освіченість, культура (розумовий розвиток) / вихованість, витонченість / загальна освіта, ліберальна освіта
erudição / cultura geral / refinamento intelectual
sự giáo dưỡng, trình độ văn hóa / sự lịch lãm, có học thức / kiến thức phổ thông; giáo dục khai phóng
pagiging may pinag‑aralan / pagkapino (sa asal at panlasa) / malawak na kaalaman
ความมีวัฒนธรรม; ความประณีตทางสติปัญญา / การศึกษาทั่วไป; ศิลปศาสตร์ / ความรู้รอบ; ความรู้ทั่วไป
ຄວາມມີການສຶກສາແລະມາລະຍາດດີ / ການຂັດເກົາຈິດໃຈແລະຄວາມຮູ້ / ຄວາມຮູ້ທົ່ວໄປແບບສິລະສາດເສລີ
kültür, görgü (zihinsel/entelektüel birikim) / genel eğitim; liberal sanatlar eğitimi / kültürlülük, incelik
பண்பாட்டு நயம் / பொது அறிவும் அறிவுசார் வளர்ச்சியும் / லிபரல் கல்வி (கலைக் கல்வி)
सांस्कृतिक परिष्कार / सामान्य/विविध ज्ञान / उदार शिक्षा (लिबरल आर्ट्स)
تہذیب و شائستگی / علمی و فکری پرورش / عمومی تعلیم/عام معلومات
műveltség, kulturáltság / általános műveltség, széleskörű ismeretek / (szellemi) művelés, nevelés
השכלה כללית / תרבותיות; עידון / חינוך ליברלי; לימודי רוח
সাংস্কৃতিক রুচি ও শিষ্টাচার / সাধারণ জ্ঞান ও মানসিক/বৌদ্ধিক বিকাশ / লিবারাল শিক্ষা; উদার কলা-শিক্ষা
बौद्धिक तथा सांस्कृतिक परिष्कार / उदार शिक्षा (लिबरल आर्ट्स) / विस्तृत सामान्य ज्ञान
සංස්කාරශීලීභාවය / සාමාන්ය දැනුම හා අධ්යාපනික පුහුණුව / මනස වර්ධනය කරන ලිබරල් අධ්යාපනය
ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှု / စိတ်နှင့်ဉာဏ်ရည်ဖွံ့ဖြိုးခြင်း / ဗဟုသုတပညာ
сэхээтэн боловсрол, соёл хүмүүжил / оюуны соёлжилт, төлөвшил / ерөнхий боловсрол, либерал боловсрол
madaniy saviya, tarbiya va odob / umumiy bilim, dunyoqarash / liberal ta’lim (gumanitar fanlar bo‘yicha)
فرهیختگی، فرهنگمندی / فرهنگ و دانشِ عمومی / تحصیلات و آموزشِ عمومی (هنرهای آزاد)
ثقافة وتهذيب / تربية عقلية وتعليم عام / معرفة عامة وآداب
ការអប់រំចិត្ត និងចំណេះទូលំទូលាយ / ភាពថ្លៃថ្នូរ និងមានវប្បធម៌ / សិល្បៈសេរី ឬការអប់រំទូទៅ
requinte cultural; boa educação / cultura geral; formação intelectual / artes liberais; educação liberal
修養;教化 / 文化修養;涵養 / 通識教育;博雅教育
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary )
( colloquial 命令法 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1