センス
good sense for something like art, music, or tact, good taste in them, a feel for them
趣味のよさ、洗練された感覚 / 物事を感じ取ったり判断したりする感覚(勘) / 美的感覚(デザイン感覚など)
もののよさや美(うつく)しさを感(かん)じ取(と)り、上手(じょうず)に選(えら)んだり判断(はんだん)したりする力(ちから)です。
审美品味 / 鉴赏力 / 分寸感
審美品味 / 鑑賞力 / 分寸感
미적 감각 / 좋은 안목 / 재치
selera bagus (dalam seni, musik, mode, dll.) / kepekaan estetis; rasa terhadap sesuatu / kepekaan dalam bersikap; tenggang rasa
rasa artistik; cita rasa yang baik / kepekaan atau bakat terhadap seni/muzik / takt atau kebijaksanaan dalam bertindak
buen gusto / sensibilidad para algo / tacto
goût (sens esthétique) / flair / tact
gusto (artistico), buon gusto / senso estetico; senso per l’arte/la musica / tato; senso dell’opportunità (nelle relazioni)
guter Geschmack (für Kunst, Mode o. Ä.) / Gespür; Sinn für etwas / Taktgefühl
(god) sans for fx kunst, musik el.lign. / (god) smag, æstetisk dømmekraft / takt, situationsfornemmelse
wyczucie (np. artystyczne, muzyczne) / dobry gust / takt, ogłada
cit (pro umění, hudbu ap.) / dobrý vkus / takt, smysl pro vhodné jednání
gevoel voor (kunst/muziek/stijl); esthetisch inzicht / goede smaak / tact; fijngevoeligheid
sans; god smak (for kunst, musikk e.l.) / teft; god følelse for noe / takt; fingerspissfølelse
känsla för något / god smak / taktkänsla
чувство (стиля, вкуса) / хороший вкус, вкус / такт, чувство меры
simț estetic; bun gust / talent; aptitudine (pentru artă, muzică etc.) / tact; simț al măsurii
почуття смаку / художній/музичний хист (чуття) / такт, чуття доречності
bom gosto / senso estético / tato
gu thẩm mỹ / khiếu về nghệ thuật, âm nhạc / cảm quan, nhạy cảm
magandang panlasa (sa sining, musika, moda, atbp.) / husay sa estilo o pagpili; may dating / likas na pakiramdam para sa isang bagay
เซนส์; ความมีรสนิยม / ไหวพริบ; ความรู้กาลเทศะ / ความรู้สึกนึกคิด; สัญชาตญาณ
ຄວາມມີເຊັ້ນທາງດ້ານສິນລະປະ / ລົດນິຍົມດີ / ຄວາມຮູ້ສຶກໄວຕໍ່ສິ່ງໃດໜຶ່ງ
zevk (iyi beğeni) / sanat/müzik vb. için sezgi, duyarlık / takt, incelik
ருசி உணர்வு / நல்ல அழகுணர்வு / தந்திரமான அறிவுணர்வு
सौंदर्यबोध / अच्छा स्वाद / समझ-बूझ/तमीज़
حسِ ذوق / فنّی یا جمالیاتی سلیقہ / حسِ تدبیر (ٹیکٹ)
jó ízlék / érzék (vmihez) / taktus, ráérzés
חוש (לאמנות/מוזיקה וכד׳) / טעם טוב / טקט
রুচিবোধ / ভালো স্বাদবোধ / তাক্ৎ/কৌশলী বোধ
कलामा वा संगीतमा उत्कृष्ट रुचि / कूटनीतिक समझ / कुनै कुरामा सहज अनुभूति
රසඥතාවය / කලා/සංගීත ආදියට හොඳ හැඟීම / තක්තුකම
အနုပညာ၊ ဂီတ စသည့်အပေါ် ခံစားနားလည်တတ်မှု / ဖက်ရှင်၊ ဒီဇိုင်းအရ အရသာကောင်းမှု / လူမှုဆက်ဆံရေးတွင် နူးညံ့ ညှိနှိုင်းကိုင်တွယ်တတ်မှု
гоо зүйн мэдрэмж / урлаг, хөгжим зэрэгт мэдрэмжтэй байх чадвар / тактик, эв дүй
did (badiiy yoki musiqiy) / nafosat, yaxshi did / sezgirlik, fahm (takt)
حسِ خوب، ذوق / سلیقهٔ خوب / درک و شمّ هنری/موسیقایی
ذوق فني / حسّ مرهف / لباقة
ទេពកោសល្យខាងសិល្បៈឬតន្ត្រី / រសជាតិល្អ / ការយល់ចេះសមរម្យ
bom gosto / jeito natural para arte, música ou relações / sensibilidade estética ou tato
品味 / 眼光 / 觸覺
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1