彼（かれ）の作品（さくひん）には、理由（りゆう）では説明（せつめい）できない力（ちから）があります。その力（ちから）は、人（ひと）の心（こころ）を強（つよ）く動（うご）かします。

他的作品中蕴含着一种超越道理、直击人心的感性。

他的作品中蘊藏著一種能超越理屈、撼動人心的品味。

그의 작품에는 이성을 넘어 사람의 마음을 흔드는 감각이 깃들어 있다.

Dalam karya-karyanya, terdapat kepekaan yang menggugah hati orang melampaui logika.

Dalam karya-karyanya, terserlah kepekaan yang mampu menggugah hati manusia melangkaui logik.

En sus obras habita una sensibilidad capaz de conmover el corazón de las personas más allá de la razón.

Ses œuvres sont habitées d’un sens capable d’ébranler le cœur des gens au-delà de toute logique.

Nelle sue opere risiede una sensibilità capace di scuotere il cuore delle persone, al di là della logica.

Seinen Werken wohnt ein Gespür inne, das das Herz der Menschen jenseits aller Logik erschüttert.

Der er en sans i hans værker, der rører ved menneskers hjerter ud over fornuften.

W jego dziełach tkwi wyczucie, które porusza ludzkie serca ponad wszelką logiką.

Jeho díla v sobě nesou cit, který dokáže pohnout lidským srdcem i mimo rámec logiky.

In zijn werken schuilt een gevoel voor stijl dat het hart van mensen raakt, voorbij het verstand.

I verkene hans finnes det en sans som rører ved menneskers hjerter, hinsides logikken.

I hans verk finns en känsla som, bortom logiken, skakar om människors hjärtan.

В его произведениях живёт чувство вкуса, которое, выходя за рамки логики, глубоко трогает человеческое сердце.

În operele lui se află un simț care, dincolo de rațiune, zguduie inimile oamenilor.

У його творах живе чуття, що виходить за межі логіки й здатне глибоко зворушити людське серце.

Nas obras dele, há um senso que, para além da lógica, mexe com o coração das pessoas.

Trong các tác phẩm của anh ấy có một gu thẩm mỹ khiến lòng người rung động, vượt lên trên cả lý lẽ.

Sa kanyang mga obra, may likas na sensibilidad na, lampas sa lohika, ay kayang gumalaw sa puso ng tao.

ในผลงานของเขามีรสนิยมที่สั่นสะเทือนจิตใจผู้คนได้เหนือกว่าการใช้เหตุผล

ໃນຜົນງານຂອງລາວ ມີຄວາມຮູ້ສຶກສະໄຕລ໌ທີ່ສາມາດສັ່ນສະເທືອນຫົວໃຈຂອງຄົນໄດ້ ເກີນກວ່າເຫດຜົນ.

Onun eserlerinde, mantığın ötesinde insanın kalbini sarsan bir duyarlılık yatıyor.

அவரின் படைப்புகளில், தர்க்கத்தைத் தாண்டி மனிதர்களின் மனதை உலுக்கும் ஒரு உணர்வுசார் சென்ஸ் குடிகொண்டுள்ளது.

उसके कृतियों में ऐसी संवेदना बसती है जो तर्क से परे जाकर लोगों के दिलों को झकझोर देती है।

Az ő műveiben olyan érzék lakozik, amely a logikán túl is meg tudja rázni az ember szívét.

তার作品ে যুক্তির সীমা ছাড়িয়ে মানুষের হৃদয়কে নাড়া দেওয়ার মতো এক সংবেদনশীলতা নিহিত আছে।

उनका कृतिहरूमा तर्कभन्दा पर गएर पनि मानिसको मनलाई हल्लाइदिने/छोइदिने संवेदनशीलता निहित छ।

ඔහුගේ කෘතිවල, තර්කය ඉක්මවා මිනිස් හදවත් කම්පනයට පත් කරන සංවේදනශීලීභාවයක් ඇත.

သူ၏ လက်ရာများတွင် အကြောင်းပြချက်ကို ကျော်လွန်ပြီး လူ့စိတ်နှလုံးကို လှုပ်ခတ်စေနိုင်သော အနုပညာအာရုံ တည်ရှိနေသည်။

Түүний бүтээлүүдэд логик тайлбараас давж хүний сэтгэлийг хөдөлгөдөг мэдрэмж шингэсэн байдаг.

Uning asarlarida mantiqdan ham ustun bo‘lib inson qalbini larzaga soladigan sezgir did mujassam.

នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ មានអារម្មណ៍សិល្បៈមួយដែលអាចរំញោចចិត្តមនុស្ស លើសពីហេតុផល។

Nas suas obras habita uma sensibilidade que, para além da lógica, comove o coração das pessoas.

佢嘅作品入面，蘊藏住一種超越理屈、能夠撼動人心嘅品味。