編集内容
4ヶ月前に編集
oimo
項目の修正 （ 審査中 ）
審査理由:
辞書の設定により、項目の編集を保留しています。
辞書の設定により、項目の編集を保留しています。
見出し語(英語)
意味の詳細(3)
意味の詳細(4)
意味の詳細(5)
«relative to ……» ……に比して
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 語義の並べ方が不統一で、日本語として不自然な箇所があります。 / 「対応した」はこの語の形容詞用法としては意味が広すぎ、文脈なしでは不適切です。 / 「関係のある」も曖昧で、英語の relative の主要な形容詞義としては説明不足です。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 語義を主要義ごとに整理し、「相対的な」「比較上の」「関連した」のように自然な形容詞表現で統一してください。
- 「対応した」は、意図が『比例した』『相応の』などであれば、その語義に合わせて具体的に言い換えてください。
- 必要なら語義を分割し、たとえば「相対的な／比較によって決まる」「〔他のものと〕関係のある」のように明確化してください。
05/19 02:30 にAIが審査しました · モデル: gpt-5.4
決定に必要な得票数: 1
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
