編集内容
6ヶ月前に編集
sefr
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
見出し語のSSML
意味(日本語)
意味(日本語)
意味の詳細(1)
Matthew Kronig, who worked on the Iranian file at the Pentagon, says Nethanyahu would prefer strikes but also wants to do what he can to influence any potential agreement.
国防総省でイラン案件を担当したマシュー・クロニグ氏は、ネタニヤフ首相は攻撃を望んでいるが、同時に潜在的な合意に影響を与えるためにできる限りのことをしたいと考えていると述べている。
意味の詳細(2)
**ファイル**(書類・手紙などを整理保存する紙ばさみ・書類とじ・整理用引き出しなど)
意味の詳細(3)
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 意味欄に表記揺れ・誤記があります。「とじ入み」は不自然で、「とじ込み」または「綴じ込み」が適切です。 / 提示された義は一部に偏っており、名詞 file の主要義（コンピュータ用語の「ファイル」、工具の「やすり」、行進隊形の「縦列（single file）」など）が欠落しています。現状の定義だけでは利用者の誤解を招くおそれがあります。 / 「(軍事や外交等において…)課題・案件」の説明が曖昧で、英語の dossier／portfolio に相当する比喩的用法を指すことが明確ではありません。
見出し語: 問題なし
品詞: 問題なし
意味: 要確認
AIの改善提案
- 誤記を修正してください：「とじ入み」→「とじ込み」または「綴じ込み」。
- 紙媒体の義は、より具体的に「書類・新聞などをまとめて保存するためのとじ具やフォルダー、またはその中身」と明記すると分かりやすくなります。
- 比喩的用法は「（外交・行政などで）特定のテーマに関する資料一式・案件・担当分野（例：the Iran file）」のように、範囲と例を添えて明確化してください。
- 欠けている主要義を別義として追加することを検討してください：①（コンピュータ）電子データの集合・ファイル ②（工具）やすり ③（軍隊・行列）縦列・一列（single file）。
- 必要に応じて用法ラベル（比喩的、コンピュータ、軍事など）を付与し、読者が区別しやすい構成にしてください。
02/12 02:11 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
