編集内容
7ヶ月前に編集
sefr
項目の修正 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
見出し語のSSML
品詞
名詞
意味(日本語)
意味(日本語)
意味の詳細(1)
(冷戦に対して)兵器による戦争、武力戦争
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 見出し語に不要な引用符が付いています。辞書の見出しは素の形で表記してください。 / 意味は概ね正確ですが、「冷戦」に限らず「言葉の応酬」などに対置して、実際に武器を用いる実戦・交戦状態である点を明確にするとより適切です。
見出し語: 要確認
品詞: 問題なし
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 見出しを shooting war（引用符なし）に修正してください。
- 用法注として「可算名詞。a shooting war の形で用いられることが多い」と付記すると親切です。
- 訳語例を「（冷戦や言葉の戦いに対して）実際に武器が使用される戦争、実戦・交戦状態、武力衝突」と整えると明快です。
- 関連語として cold war や war of words との対比例を示すと理解が深まります。
- 比喩的に国家以外の分野での対立の激化を指すことがある旨を必要に応じて補足してください。
02/03 23:44 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
