編集内容
7ヶ月前に編集
sefr
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(英語)
見出し語のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='en-US'>
<voice name='en-US-AvaNeural'>
go it alone
</voice>
</speak>
品詞
動詞
意味(日本語)
独力でやる
意味(日本語)
独力でやる
例文
She decided to go it alone when starting her own business.
彼女は自分のビジネスを始めるとき、一人で挑戦することに決めました。
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 品詞タグ「動詞」だと、この多語構成の慣用的表現の性質が反映されていません。『go it alone』は慣用的な動詞句（イディオム）として扱うのが一般的です。
見出し語: 問題なし
品詞: 要確認
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 品詞タグを「動詞句」または「イディオム／成句」に変更してください。
- 意味は概ね妥当ですが、ニュアンスを補足して「他者の支援や協力なしに単独で行う／進める」とすると、用法により自然になります。
- 用例を1つ追加すると利用者に親切です（例：We decided to go it alone on the project.＝その企画は単独で進めることにした）。
01/22 20:02 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
賛成 (1)
反対 (0)
コメント (0)
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
