辞書の編集履歴（3550）
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
お気の毒に
ひらがな
おきのどくに
品詞
Phrase
意味(英語)
that's too bad; I'm sorry to hear that
例文
その話を聞いてお気の毒に思いましたが、何か私にできることがあれば言ってください。
I was sorry to hear that; that's too bad. If there's anything I can do, please let me know.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
お掛けください
ひらがな
おかけください
品詞
Phrase
意味(英語)
Please have a seat. / Please sit down.
例文
重要な打ち合わせが控えていますので、担当者が到着するまでどうぞこちらでお掛けください。
Because an important meeting is coming up, please have a seat here until the person in charge arrives.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
一段と
ひらがな
いちだんと
品詞
Adverb
意味(英語)
much more; still more / all the more / even more / increasingly
例文
経済学の基礎を学んだ後で、彼は国際経済の複雑さを理解するようになり、分析能力が一段と向上した。
After studying the basics of economics, he began to understand the complexities of international economics, and his analytical skills improved even further.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
～ている間に～
ひらがな
～ているあいだに～
品詞
Grammar
意味(英語)
while; during
例文
「～ているあいだに～」」という形を使っ、、私は彼女がピアノを練習しているあいだに本を読ん。。
Using the pattern 'while', I read a book while she was practicing the piano.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
ひらがな
～のように～てほしい
品詞
Grammar
意味(英語)
want someone to do something like ~ / want something to be like ~
例文
新入社員には、～のように～てほしいと具体的に伝えておきました。
I told the new employees concretely that I wanted them to do something like that.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
ひらがな
～ことにする
品詞
Grammar
意味(英語)
to decide to / to make up one’s mind to / to choose to / to opt to / pretend
例文
「～ことにする」は意志で何かを始めることを表す文法だ。
'Decide to' is a grammatical expression that indicates a deliberate decision to start doing something.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
漢字
～易い
ひらがな
～やすい
品詞
Grammar
意味(英語)
easy to ～ / ～able
例文
日本語の文法で「～やすい」は動詞に付けて「簡単にできる」という意味を表します。
English: In Japanese grammar, the suffix meaning "easy to ~" attaches to verbs to express that something is easy to do.
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
ひらがな
～という～
品詞
Grammar
意味(英語)
referred to as / called / known as
例文
日本語の文法書では、～という～は「〜と呼ばれる」という用法を示すと説明されています。
In Japanese grammar books, the construction referred to as "referred to as" is explained to indicate the usage meaning "to be called."
2年以上前に編集
Kinuka Tamura
項目の追加 （ 採用済 ）
見出し語(日本語)
ひらがな
～かどうか
品詞
Grammar
意味(英語)
whether or not
例文
明日雨が降るかどうか（～かどうか）で運動会の開催を決めます。
We will decide whether to hold the sports day based on whether or not it will rain tomorrow.
