例文の編集履歴（74）
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
For years they floated in a haze of despair and alcoholism, and many didn’t survive.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
For years they floated in a haze of despair and alcoholism, and many didn’t survive.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
My great-grandmother, Lucy, for whom I am named, was ’Nakwaxda’xw.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
「It was through my grandmother that my father finally won over my mom.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
It was through hard work and determination that she achieved her goals.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The instant he met my mother he knew she would be his life-partner.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
People who view his cedar masterpiece assume he is a builder by trade.
編集者のコメント
By trade
という表現は、「職業として」「本職で」という意味で使われます。つまり、ある人が特定の技術や専門知識を持つ職業に従事している、またはその職業で訓練を受けたことを指します。このフレーズは、その人の主な職業や、その人が最も経験があると見なされる職業を示すのに使われることが多いです。
