例文の編集履歴（74）
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I am drinking in the idea that longing for a love connection was a trivial concern, and that personal ambition and the gleaming summit of career success should suffice until such time as a woman decides to shed her professional sheen in favor of the muted tones of motherhood, marriage, and all the accompanying trappings.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Even as the radio hosts slip in the disclaimer that they are speaking only from their own experiences and those of women they know personally, the archetype of the no-nonsense black boss lady stands in plain view
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I was never in that camp of a night out with someone is better than a night alone.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She spoke in a near-whisper, barely audible over the sound of the rain.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She spoke in a near-whisper, barely audible over the sound of the rain.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite the stressful situation, she had enough emotional leeway to comfort others.
2年以上前に編集
NekoTen
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She allowed herself some emotional leeway and took a day off to relax.
