例文の編集履歴（395）
4ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite the exciting news, John remained unenthusiastic.
翻訳
エキサイティングなニュースにもかかわらず、ジョンは無気力なままでした。
4ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He explained the instructions unclearly, causing confusion among the team.
翻訳
彼は指示を不明瞭に説明したため、チーム内に混乱を引き起こしました。
4ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The police officer caught the speeder on the highway.
翻訳
警察官は高速道路でスピーダーを捕まえました。
4ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The prehuman era is a fascinating period in history.
翻訳
先人類の時代は歴史の中で魅力的な期間です。
4ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The predictive model was highly accurate in forecasting the weather.
翻訳
予測モデルは天気予報に非常に正確でした。
4ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The improved software interface led to greater efficiency and user satisfaction among employees.
翻訳
ソフトウェア インターフェイスの改善により、従業員の効率とユーザー満足度が向上しました。
