例文の編集履歴（395）
3ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The scent of the blooming flowers filled the garden.
翻訳
咲いている花の香りが庭に満ちていた。
3ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The sag in the middle of the old wooden bridge was quite noticeable.
翻訳
古い木製の橋の真ん中のたわみはかなり目立っていました。
3ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The government is planning a major reform in the education system.
翻訳
政府は教育制度の大規模な改革を計画しています。
3ヶ月前に編集
阪口慧
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
翻訳
3ヶ月前に編集
阪口慧
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I need to prime the pump before it can start working.
翻訳
3ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I need to prime the pump before it can start working.
翻訳
ポンプが動作を開始する前に、私はそれをプライムする必要があります。
3ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I need to prime the pump before it can start working.
翻訳
ポンプが動作を開始する前に、私はそれをプライムする必要があります。
3ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I plan to pension off my old horse to a nice farm where he can live out his days in peace.
翻訳
私は、古い馬を平和に彼の日々を過ごせる素敵な農場に引退させるつもりです。
