団体様向け
ログイン

例文の編集履歴（395）

4ヶ月前に編集
阪口慧 阪口慧
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Nobody knows the truth. Anybody can do that.
翻訳
誰も真実を知らない。 それは誰にでもできる。
詳細
4ヶ月前に編集
阪口慧 阪口慧
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I don't have any money. I don't want any.
翻訳
私は少しもお金を持っていません。 （既出名詞を指して）何も欲しくない。
編集者のコメント

文脈があって初めて代名詞としての用法がいるので、既出名詞があることを例文の翻訳中に記載しました。

詳細
4ヶ月前に編集
阪口慧 阪口慧
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The bird flew above the trees. She lives on the floor above.
翻訳
鳥は木の上方に飛んだ。 彼女は上の階に住んでいる。
詳細
4ヶ月前に編集
阪口慧 阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The temperature is above freezing.
翻訳
気温は氷点下以上です。
詳細
5ヶ月前に編集
阪口慧 阪口慧
例文の修正 （ 採用済 ）
原文

I need a pen to write a letter.

翻訳
私は手紙を書くためにペンが一つ必要です。 手紙を書くにはペンが必要です。
詳細

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★