例文の編集履歴

3ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Birds often worm their way into the nests of other birds.

翻訳

鳥はよく他の鳥の巣に自分たちを入れ込む。

詳細

3ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I decided to tutor my younger brother in mathematics.

翻訳

私は弟に数学を教えることにしました。

詳細

3ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The tread on my shoes is wearing thin.

翻訳

私の靴の溝が薄くなってきています。

詳細

3ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The trample of horses' hooves echoed in the distance.

翻訳

馬の蹄の踏み鳴らす音が遠くで響いていた。

詳細

3ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Please tack the poster to the wall.

翻訳

ポスターを壁に留めてください。

詳細

3ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

He is a lucky stiff.

翻訳

~~彼は幸運な堅物だ。~~ 彼は幸運なやつだ。

詳細

3ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

He is a lucky stiff.

翻訳

彼は幸運な堅物だ。

詳細

3ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I was bored stif.

翻訳

私はひどく退屈していた。

詳細

3ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

He walked stiffly into the room.

翻訳

彼は硬直して部屋に入った。

詳細

3ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Can anyone give me a steer on this?

翻訳

誰か、これについて助言をいただけませんか？

詳細