例文の編集履歴(2411)

7ヶ月前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
Keep your heads down and stay focused on the task at hand.
翻訳
7ヶ月前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文
You can join the team, provided that you meet the qualifications. You can join the team, [[provided that]] you meet the qualifications.
7ヶ月前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文

You can join the team, provided that you meet the qualifications.

翻訳
資格を満たしている場、チームに参加することができま 資格を満たしていれば、チームに参加することができる。
7ヶ月前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文
She sounds like a professional singer. She [[sounds like]] a professional singer.
7ヶ月前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文

She sounds like a professional singer.

翻訳
彼女はプロの歌手のように 彼女はプロの歌手のようだ。
7ヶ月前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文
He tried to hold his anger in check. He tried to [[hold his anger in check|hold something in check]].
7ヶ月前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文

She can articulate her thoughts very clearly.

翻訳
彼女は自分の考えをはっきりと話すことができま 彼女は自分の考えをはっきりと言うことができる。
7ヶ月前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文
I bought groceries, clothes, books, and all. I bought groceries, clothes, books, [[and all]].
7ヶ月前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
I bought groceries, clothes, books, and all.
翻訳
7ヶ月前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
I like all kinds of music, from classical to rock.
翻訳

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★