例文の編集履歴（2411）
7ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
They finally made out after months of dating.
翻訳
彼らはデートの数ヶ月後にようやく進展しました。
7ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I can't make out what she is saying.
翻訳
彼女が何を言っているのかわからない。
7ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
We must [[rise up]] against this injustice.
翻訳
7ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
7ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We must rise up against this injustice.
翻訳
私たちはこの不正に対して立ち上がらなければなりません。
7ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
7ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
When it comes to project deadlines, everyone in the team gets their heads down to ensure the work is completed.
翻訳
プロジェクトの締め切りに関しては、チームの全員が仕事が完了するように頭を下げて没頭します。
7ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She kept her head down and focused on her work.
翻訳
彼女は頭を下げて仕事に集中した。
