例文の編集履歴（2411）
9ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
What's the big deal? I don't understand why everyone is making such a fuss.
翻訳
9ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
What's the big deal? I don't understand why everyone is making such a fuss.
翻訳
どうしてそんなに大騒ぎするのか、わからない。
9ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
9ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She is a capable leader who can handle any challenge.
翻訳
彼女はどんな挑戦も乗り越えられる、能力のあるリーダーです。
9ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
9ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I have it on good authority that the party will be amazing.
翻訳
信頼できる情報源から、そのパーティーは素晴らしいものになると聞いています。
9ヶ月前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The artist has created a beautifully drawn portrait.
翻訳
芸術家は美しく描かれた肖像画を作りました。
