例文の編集履歴（4384）
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He had an axe to grind with his boss so he decided to quit his job.
翻訳
彼は上司と仲が悪かったので、仕事を辞めることを決めた。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I have an axe to grind with my former employer.
翻訳
私は元の雇用者と解決しなければならない問題がある。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He was always quick to remind us that he had an axe to grind.
翻訳
彼はいつも私たちに急いで思い出させてくれる、彼には仕事があるということを。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He had an axe to grind, so he refused to work with his former colleagues.
翻訳
彼は悪い気持ちを持っていて、前の同僚と仕事をすることを拒否した。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
John always has an axe to grind when he talks about his ex-wife.
翻訳
ジョンは、元妻について話すときはいつも意地を張っている。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He always has an axe to grind when it comes to his political views.
翻訳
彼の政治的見解に関しては、いつもいくつか意見を持っている。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He always has an axe to grind when talking about politics.
翻訳
彼は政治について話すときにいつも何か不満があるような感じがする。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He always has an axe to grind when talking about politics.
翻訳
彼は政治について話すときはいつも自分の主張をしがちです。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He always has an axe to grind when it comes to politics.
翻訳
彼は政治に関していつも自分の主張を訴える傾向がある。
約1年前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I have an axe to grind with the government on their new policy.
翻訳
私は政府の新しい政策について怒りを込めて言いたいことがある。
