In this project, a total of 3,000 workers were mobilized, greatly contributing to a shorter construction period.
このプロジェクトでは、合(あ)わせて三千人(さんぜんにん)の作業員(さぎょういん)が働(はたら)きました。そのおかげで、工事(こうじ)の期間(きかん)を短(みじか)くすることに大(おお)きく役立(やくだ)ちました。
在这次项目中,共动员了三千名工人,为缩短工期作出了重大贡献。
在這次專案中,動員了累計三千名作業員,對縮短工期作出了重大貢獻。
이번 프로젝트에서는 연인원 3천 명의 작업원이 동원되어 공사 기간 단축에 크게 기여했다.
Dalam proyek ini, total tiga ribu pekerja dikerahkan dan hal itu sangat berkontribusi pada pemendekan masa pengerjaan.
Dalam projek kali ini, seramai tiga ribu orang pekerja telah digerakkan, dan ia banyak menyumbang kepada pemendekan tempoh pembinaan.
En este proyecto se movilizó a un total de tres mil trabajadores, lo que contribuyó en gran medida a acortar el plazo de construcción.
Dans le cadre de ce projet, un total de trois mille ouvriers a été mobilisé, contribuant grandement à raccourcir la durée des travaux.
In questo progetto sono stati mobilitati complessivamente tremila operai, contribuendo in modo significativo alla riduzione dei tempi di costruzione.
Bei diesem Projekt wurden insgesamt 3.000 Arbeiter mobilisiert und leisteten einen großen Beitrag zur Verkürzung der Bauzeit.
I dette projekt blev i alt 3.000 arbejdere mobiliseret, hvilket i høj grad bidrog til at forkorte byggetiden.
W ramach tego projektu zmobilizowano łącznie trzy tysiące pracowników, co w znacznym stopniu przyczyniło się do skrócenia czasu realizacji.
V rámci tohoto projektu bylo mobilizováno celkem tři tisíce dělníků, což významně přispělo ke zkrácení doby výstavby.
In dit project zijn in totaal drieduizend arbeiders ingezet, wat aanzienlijk heeft bijgedragen aan de verkorting van de bouwtijd.
I dette prosjektet ble til sammen 3 000 arbeidere mobilisert, noe som i stor grad bidro til å forkorte byggetiden.
I det här projektet mobiliserades sammanlagt 3 000 arbetare, vilket bidrog i hög grad till att förkorta byggtiden.
В рамках этого проекта были мобилизованы в общей сложности три тысячи рабочих, что внесло значительный вклад в сокращение сроков строительства.
În cadrul acestui proiect, au fost mobilizați în total trei mii de muncitori, contribuind semnificativ la scurtarea duratei de execuție.
У цьому проєкті було залучено загалом три тисячі робітників, що значно сприяло скороченню строків будівництва.
Neste projeto, um total de três mil trabalhadores foi mobilizado, contribuindo significativamente para a redução do prazo de execução.
Trong dự án lần này, tổng cộng 3.000 công nhân đã được huy động, góp phần lớn vào việc rút ngắn thời gian thi công.
Sa proyektong ito, kabuuang tatlong libong manggagawa ang naitalaga, at malaki ang naitulong nito sa pagpapaikli ng panahon ng konstruksyon.
ในโครงการครั้งนี้ มีการระดมแรงงานรวมทั้งสิ้นสามพันคน ซึ่งมีส่วนช่วยอย่างมากในการย่นระยะเวลาก่อสร้าง
ໃນໂຄງການຄັ້ງນີ້ ໄດ້ລະດົມຄົນງານລວມ 3,000 ຄົນ ແລະໄດ້ມີສ່ວນຊ່ວຍຫຼຸດໄລຍະເວລາກໍ່ສ້າງຢ່າງຫຼາຍ.
Bu projede toplam üç bin işçi seferber edildi ve inşaat süresinin kısaltılmasına büyük katkı sağladı.
இந்த திட்டத்தில் மொத்தமாக மூவாயிரம் தொழிலாளர்கள் பணிக்கு அழைக்கப்பட்டு, பணிக்காலத்தை குறைப்பதில் பெரிய அளவில் பங்களித்தனர்.
इस परियोजना में कुल तीन हजार श्रमिकों को तैनात किया गया, जिससे निर्माण अवधि कम करने में बड़ी मदद मिली।
اس منصوبے میں مجموعی طور پر تین ہزار کارکنوں کو متحرک کیا گیا، جس نے مدتِ تعمیر کو کم کرنے میں نمایاں طور پر کردار ادا کیا۔
A jelen projektben összesen háromezer munkást mozgósítottak, ami nagyban hozzájárult a kivitelezési idő lerövidítéséhez.
בפרויקט הנוכחי גויסו בסך הכול שלושת אלפים עובדים, ותרמו רבות לקיצור תקופת הבנייה.
এই প্রকল্পে মোট তিন হাজার শ্রমিককে মোতায়েন করা হয়েছিল, যা নির্মাণকাল কমাতে উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রেখেছিল।
यस परियोजनामा कुल तीन हजार जना कामदारहरू परिचालित गरिए, जसले निर्माण अवधि छोट्याउन ठूलो योगदान पुर्यायो।
මෙම ව්යාපෘතියේදී මුළු වැඩකරුවන් තුන් දහසක් යොදවා ගත් අතර, ඉදිකිරීම් කාලය කෙටි කිරීමට විශාල ලෙස දායක විය.
ဒီစီမံကိန်းအတွင်း စုစုပေါင်း အလုပ်သမား ၃,၀၀၀ ဦးကို စုဆောင်းမောင်းနှင်အသုံးချခဲ့ပြီး ဆောက်လုပ်ရေးကာလကို လျှော့ချရန် အလွန်ကြီးမားစွာ အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။
Энэ удаагийн төсөлд нийтдээ 3,000 ажилчин дайчлагдаж, барилгын хугацааг богиносгоход ихээхэн хувь нэмэр оруулсан.
Ushbu loyiha doirasida jami uch ming nafar ishchi safarbar etildi va qurilish muddatini qisqartirishga katta hissa qo‘shdi.
در این پروژه، در مجموع سه هزار کارگر بسیج شدند و سهم بزرگی در کوتاهکردن مدت اجرای پروژه داشتند.
في هذا المشروع، تم حشد ما مجموعه ثلاثة آلاف عامل، ما ساهم بشكل كبير في تقليص مدة التنفيذ.
ក្នុងគម្រោងនេះ បានប្រមូលផ្តុំកម្មករសរុប ៣,០០០ នាក់មកចូលរួម ហើយបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនក្នុងការកាត់បន្ថយរយៈពេលសាងសង់។
Neste projeto, foram mobilizados um total de três mil trabalhadores, o que contribuiu significativamente para a redução do prazo de execução.
今次嘅項目動員咗累計三千名工人,對縮短工期有好大貢獻。
関連する単語
延べ
total / cumulative / over a period / in the aggregate / gross
合計の / 総計の / 延べ(人数・日数・時間などの総計の)
人(ひと)や日(ひ)、時間(じかん)などを、重(かさ)なりも含(ふく)めて足(た)した総数(そうすう)です。
延长;延展 / 累计总数
延長;延伸 / 展延;延期 / 總計;累計
연장 / 누계
perpanjangan / pemanjangan / jumlah total (kumulatif)
jumlah keseluruhan; kumulatif / secara agregat (dikira terkumpul sepanjang tempoh) / kasar (bukan bersih), jumlah kasar
acumulado / total / prolongado
total / cumulé / global
complessivo, totale / cumulativo (nell’arco di un periodo) / lordo, in aggregato
gesamt; insgesamt / kumuliert; aufsummiert (über einen Zeitraum) / brutto; in der Gesamtsumme
samlet; i alt / kumulativ; over en periode / brutto; i aggregat
łączny; sumaryczny / skumulowany (w czasie, narastająco) / ogółem; brutto
celkový (v souhrnu) / kumulativní; za určité období / hrubý (např. hrubý součet)
totaal (opgeteld; cumulatief) / gecumuleerd over een periode / bruto; in het geheel
samlet; total (i alt) / akkumulert; kumulativ (over tid) / brutto (uten fradrag)
sammanlagd / kumulativ / brutto-
суммарный, общий / накопленный (за период) / валовой
total; cumulat(în ansamblu) / pe o perioadă (în total) / brut (neajustat; înainte de scăderi)
загальний, сумарний / накопичений (за період) / валовий (підсумковий)
estendido / prolongado / total (acumulado)
tổng (cộng dồn; lũy kế) / sự kéo dài (thời gian) / sự nối dài / mở rộng
pagpapalawig / pagpapahaba / kabuuang bilang (pinagsama-sama)
รวมทั้งหมด / สะสมตลอดช่วงเวลา / โดยรวม/ยอดรวม (gross)
ລວມທັງໝົດ / ສະສົມຕະຫຼອດໄລຍະ / ໂດຍລວມ
toplam, kümülatif / bir dönem boyunca (birikmiş) / brüt, genel toplam
மொத்தமான / சேர்த்து கணக்கிட்ட / மொத்தச் சேர்க்கை (காலப்பகுதியில்)
कुल / संचयी / समग्र/योग
کل (مجموعی) / جمع شدہ/تراکمی / مجموعی طور پر (کُل ملا کر)
összesített (teljes) / kumulált, halmozott / bruttó; időszakra vetített összesen
מצטבר, כולל / סה״כ (במצטבר לאורך תקופה) / ברוטו, כולל
মোট/সর্বমোট / সমষ্টিগত/সমগ্র / সঞ্চিত/কিউমুলেটিভ (কিছু সময়জুড়ে)
कुल / जम्मा / संचयी
මුළු එකතුව (මුළු ගණන) / සංචිත/සමුච්චිත (කාලයකින්) / ස්ථූල එකතුව (gross)
စုစုပေါင်း (အကုန်လုံး) / စုစည်းတွက်ချက်ထားသော/ပေါင်းစုပြထားသော / ကာလတစ်ခုအတွင်း စုစုပေါင်း
нийт, хуримтлагдсан / нийлбэрээр, нийлээд / нийт дүнгээр (gross)
jami, umumiy (hisobda) / yig‘indi, jamlanma (kumulativ) / muddat davomida to‘plangan (umumiy)
جمعاً؛ در مجموع / انباشتی؛ تجمعی / در طول یک دوره (زمانی)
إجماليّ / تراكميّ / على مدى فترة
សរុប / បូកសរុប / សរុបក្នុងរយៈពេលមួយ
total; acumulado / ao longo de um período / em termos brutos; no conjunto
總計嘅 / 累計嘅 / 合共嘅
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
