長（なが）い時間（じかん）、作業（さぎょう）をしました。体（からだ）の力（ちから）がなくなり、集中（しゅうちゅう）する力（ちから）も弱（よわ）くなってきました。

长时间工作使体力消耗，注意力也开始下降。

長時間的工作使體力消耗殆盡，專注力也開始下降。

장시간 작업으로 체력이 소모되고 집중력도 떨어져 왔다.

Karena bekerja dalam waktu lama, tenaga terkuras dan kemampuan konsentrasi pun mulai menurun.

Oleh kerana bekerja dalam tempoh yang lama, tenaga badan pun habis dan tumpuan juga semakin merosot.

Tras trabajar durante mucho tiempo, se me agotaron las fuerzas y también empezó a disminuir mi capacidad de concentración.

Un long travail a épuisé mes forces, et ma concentration a également commencé à diminuer.

A causa del lavoro prolungato, le energie si sono consumate e anche la capacità di concentrazione è diminuita.

Durch langes Arbeiten sind meine Kräfte erschöpft, und auch meine Konzentration hat nachgelassen.

Efter mange timers arbejde er jeg blevet fysisk udmattet, og min koncentration er også begyndt at falde.

Długotrwała praca wyczerpała mnie fizycznie i moja koncentracja też zaczęła spadać.

Dlouhá práce mě vyčerpala a začala mi klesat i schopnost soustředit se.

Door langdurig werk raakte mijn lichamelijke energie uitgeput en begon ook mijn concentratie af te nemen.

Etter langvarig arbeid ble jeg utslitt, og konsentrasjonen begynte også å svekkes.

Efter långvarigt arbete har den fysiska energin tagit slut och koncentrationsförmågan har också börjat sjunka.

Из-за долгой работы я вымотался, и концентрация тоже начала падать.

Din cauza muncii îndelungate, mi s-au epuizat forțele și mi-a scăzut concentrarea.

Від тривалої роботи виснажилися сили, і знизилася концентрація.

O trabalho por longas horas esgotou minhas energias e minha capacidade de concentração também começou a cair.

Do làm việc trong thời gian dài nên thể lực bị tiêu hao, khả năng tập trung cũng giảm sút.

Dahil sa mahabang oras ng trabaho, naubos ang aking lakas at humina na rin ang aking konsentrasyon.

ทำงานเป็นเวลานานทำให้พละกำลังหมดลง และสมาธิก็เริ่มลดลงด้วย

ເນື່ອງຈາກເຮັດວຽກເປັນເວລາດົນ ພະລັງກາຍຖືກໃຊ້ໝົດໄປ ແລະສະມາທິກໍຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ

Uzun süreli çalışma yüzünden fiziksel gücüm tükendi ve konsantrasyonum da azalmaya başladı.

நீண்ட நேரம் வேலை செய்ததால் உடல் சக்தி சோர்ந்து, கவனச் செறிவும் குறைந்து வந்தது.

लंबे समय तक काम करने से शारीरिक ऊर्जा खत्म हो गई और एकाग्रता भी कम होने लगी।

A hosszan tartó munka miatt kimerültem, és a koncentrációm is kezdett csökkenni.

দীর্ঘ সময় কাজ করার ফলে শারীরিক শক্তি ক্ষয় হয়ে গেছে এবং মনোযোগও কমতে শুরু করেছে।

लामो समयसम्म काम गर्दा शारीरिक शक्ति खिइयो र एकाग्रता पनि घट्दै गयो।

දිගු වේලාවක් වැඩ කිරීමෙන් ශාරීරික ශක්තිය වැය වී, අවධානයද අඩුවී ආවා.

အချိန်ကြာကြာ အလုပ်လုပ်ရတာကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်စွမ်းအားက ကုန်ခန်းလာပြီး အာရုံစိုက်နိုင်မှုလည်း လျော့ကျလာတယ်။

Удаан хугацаанд ажилласнаас болж биеийн хүч барагдаж, төвлөрөх чадвар ч буурч эхэллээ.

Uzoq vaqt ishlash oqibatida jismoniy quvvatim tugab, diqqatim ham pasaya boshladi.

ដោយសារធ្វើការយូរម៉ោង កម្លាំងរាងកាយបានអស់កម្លាំង ហើយសមត្ថភាពផ្តោតអារម្មណ៍ក៏ចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។

Com o trabalho prolongado, as minhas forças foram-se esgotando e a capacidade de concentração também começou a diminuir.

做咗好耐嘅工作，體力消耗咗，集中力都開始跌落嚟。