At the meeting, the executive officer carefully explained the new business plan.
会議(かいぎ)で、会社(かいしゃ)のえらい人(ひと)が新(あたら)しい仕事(しごと)の計画(けいかく)について、よく考(かんが)えて説明(せつめい)しました。
会议上,执行官仔细解释了新的商业计划。
會議中,執行官仔細說明了新的商業計畫。
회의에서 집행관은 새로운 사업 계획을 신중하게 설명했다.
Pada pertemuan tersebut, pejabat eksekutif dengan hati-hati menjelaskan rencana bisnis baru.
Pada mesyuarat itu, pegawai eksekutif dengan teliti menerangkan rancangan perniagaan baru.
En la reunión, el director ejecutivo explicó cuidadosamente el nuevo plan de negocio.
Lors de la réunion, le directeur général a soigneusement expliqué le nouveau plan d’affaires.
Durante la riunione, il direttore esecutivo spiegò con attenzione il nuovo piano aziendale.
In der Sitzung erklärte der Geschäftsführer den neuen Geschäftsplan sorgfältig.
På mødet forklarede den administrerende direktør omhyggeligt den nye forretningsplan.
Na spotkaniu dyrektor wykonawczy dokładnie wyjaśnił nowy biznesplan.
Na schůzce výkonný pracovník pečlivě vysvětlil nový podnikatelský plán.
Tijdens de vergadering legde de uitvoerend officier zorgvuldig het nieuwe bedrijfsplan uit.
På møtet forklarte den utøvende lederen nøye den nye forretningsplanen.
Vid mötet förklarade den verkställande direktören noggrant den nya affärsplanen.
На встрече исполнительный офицер подробно объяснил новый бизнес-план.
La întâlnire, ofițerul executiv a explicat cu atenție noul plan de afaceri.
На зустрічі виконавчий офіцер детально пояснив новий бізнес-план.
Na reunião, o executivo explicou cuidadosamente o novo plano de negócios.
Tại cuộc họp, cán bộ điều hành đã giải thích kỹ lưỡng về kế hoạch kinh doanh mới.
Sa pagpupulong, maingat na ipinaliwanag ng executive officer ang bagong plano sa negosyo.
ในที่ประชุมเจ้าหน้าที่บริหารได้อธิบายแผนธุรกิจใหม่อย่างละเอียด
ໃນການປະຊຸມ, ຜູ້ບໍລິຫານໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງຮອບຄອບກ່ຽວກັບແຜນທຸລະກິດໃໝ່.
Toplantıda, yönetici yeni iş planını dikkatlice açıkladı.
கூட்டத்தில், நிர்வாக அதிகாரி புதிய வணிகத் திட்டத்தை கவனமாக விளக்கினார்.
बैठक में, कार्यकारी अधिकारी ने नई व्यवसाय योजना को ध्यान से समझाया।
میٹنگ میں، ایگزیکٹو آفیسر نے نئے کاروباری منصوبے کی احتیاط سے وضاحت کی۔
A találkozón a végrehajtó tiszt gondosan elmagyarázta az új üzleti tervet.
בפגישה, המנהל הבכיר הסביר בזהירות את התוכנית העסקית החדשה.
সভায় নির্বাহী কর্মকর্তা সাবধানে নতুন ব্যবসায়িক পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করেন।
बैठकमा कार्यकारी अधिकृतले नयाँ व्यापार योजनाबारे होसियारीसाथ व्याख्या गरे।
රැස්වීමේදී, විධායක නිලධාරියා නව ව්යාපාර සැලැස්ම පිළිබඳව ප්රවේශමෙන් පැහැදිලි කළේය.
အစည်းအဝေးတွင် အမှုဆောင်အရာရှိက စီးပွားရေးအစီအစဉ်သစ်ကို အသေအချာရှင်းပြခဲ့သည်။
Хуралдаан дээр гүйцэтгэх албан тушаалтан шинэ бизнес төлөвлөгөөг нарийн тайлбарласан.
Yig'ilishda ijrochi xodim yangi biznes rejasini diqqat bilan tushuntirdi.
در جلسه، مدیر اجرایی با دقت طرح کسب وکار جدید را توضیح داد.
في الاجتماع، شرح المسؤول التنفيذي خطة العمل الجديدة بعناية.
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ មន្ត្រីប្រតិបត្តិបានពន្យល់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នអំពីផែនការអាជីវកម្មថ្មី។
Na reunião, o diretor executivo explicou cuidadosamente o novo plano de negócios.
會議上,執行官詳細解釋咗新嘅商業計劃。
関連する単語
重役
executive officer
会社の重要な役職にある役員 / 会社の重役 / 高位の役員
会社(かいしゃ)で重要(じゅうよう)な仕事(しごと)を決(き)める、高(たか)い役職(やくしょく)の役員(やくいん)です。
高级管理人员 / 董事 / 公司高层
高階主管 / 高層管理人員 / 董事
고위 임원 / 이사급 간부 / 중역
pejabat eksekutif / direktur eksekutif / pejabat tinggi perusahaan
pegawai eksekutif / pengarah eksekutif / pengurus kanan
alto directivo / ejecutivo / director de empresa
cadre supérieur / administrateur de société / dirigeant d’entreprise
dirigente d’azienda / alto funzionario (di società) / membro del consiglio di amministrazione
hoher Unternehmensfunktionär; Mitglied der Geschäftsleitung / leitender Angestellter; Führungskraft
direktør; ledende chef / bestyrelsesmedlem (i en virksomhed) / topchef; højere funktionær
członek kierownictwa; wysoki urzędnik / dyrektor; członek zarządu (firmy) / władza wykonawcza (w organizacji)
výkonný ředitel / člen vrcholového vedení (manažer) / vysoký firemní funkcionář
directeur / bestuurder / leidinggevende functionaris
leder i selskap; toppsjef / styremedlem eller høytstående direktør / konsernleder (overordnet leder)
hög chef / direktör / verkställande tjänsteman
руководитель компании; топ-менеджер / исполнительный директор; должностное лицо руководящего звена
director executiv / membru al conducerii (unei companii) / oficial superior; demnitar
керівник компанії; топменеджер / член правління; виконавчий директор
alto executivo / diretor da empresa / membro da diretoria
lãnh đạo cấp cao của công ty / thành viên ban điều hành / giám đốc cấp cao
ehekutibo ng kumpanya / mataas na opisyal ng kumpanya / direktor (ng kompanya)
ผู้บริหารระดับสูง / กรรมการบริหาร / เจ้าหน้าที่บริหาร
ຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງ / ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິຫານ / ຜູ້ບໍລິຫານອາວຸໂສ
üst düzey yönetici / icra görevlisi / şirket yöneticisi
நிறுவன உயர் அதிகாரி / மேலாளர்/நிர்வாகி / செயலாக்க அதிகாரி
कार्यकारी अधिकारी / कंपनी का वरिष्ठ प्रबंधक / शीर्ष पदाधिकारी
اعلیٰ عہدے دار / ایگزیکٹو افسر / انتظامی رکن
vállalati vezető / cégvezető tisztségviselő / felsővezető
בכיר בהנהלת חברה / מנהל בכיר / נושא משרה בכיר
নির্বাহী কর্মকর্তা / প্রতিষ্ঠানের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা / পরিচালনা পর্ষদের সদস্য
कार्यकारी अधिकारी / वरिष्ठ पदाधिकारी / कम्पनीका निर्देशक
විධායක නිලධාරියා / උසස් පරිපාලන නිලධාරියා / සමාගම් ප්රධානියා
အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိကြီး / ကုမ္ပဏီအမှုဆောင်အရာရှိ / အဆင့်မြင့်တာဝန်ခံ
(компани, байгууллагын) удирдах албан тушаалтан / гүйцэтгэх захирал, дээд удирдлага
ijrochi mansabdor / kompaniya rahbariyati a’zosi / yuqori lavozimli rahbar
مقام اجرایی / مدیر ارشد / عضو هیئتمدیره
مسؤول تنفيذي / عضو في الإدارة العليا / مدير تنفيذي
នាយកប្រតិបត្តិ / មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ / អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់
administrador executivo / dirigente de empresa / membro da direção
高級主管 / 公司要員 / 高層幹部
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
