この前（まえ）、駅（えき）で財布（さいふ）を落（お）としました。でも、親切（しんせつ）な人（ひと）が交番（こうばん）に届（とど）けてくれました。助（たす）かりました。

前几天我在车站把钱包弄丢了，不过有位好心人把它送到了派出所，真是帮了大忙。

前幾天我在車站把錢包弄丟了，不過有好心人幫我送到派出所，真是幫了大忙。

지난번에 역에서 지갑을 떨어뜨렸는데, 친절한 분이 파출소에届け어 주셔서 살았어.

Kemarin aku menjatuhkan dompet di stasiun, tapi ada orang baik yang mengantarkannya ke kantor polisi, jadi aku tertolong.

Hari itu saya tertinggal dompet di stesen, tapi seorang yang baik hati telah menyerahkannya ke balai polis dan saya terselamat.

El otro día se me cayó la cartera en la estación, pero una persona amable la entregó en la comisaría y me salvó.

L’autre jour, j’ai fait tomber mon portefeuille à la gare, mais une personne aimable l’a rapporté au poste de police et ça m’a bien aidé.

L’altro giorno ho perso il portafoglio in stazione, ma per fortuna una persona gentile lo ha consegnato al posto di polizia e mi ha salvato.

Neulich habe ich am Bahnhof mein Portemonnaie verloren, aber ein freundlicher Mensch hat es bei der Polizeiwache abgegeben, sodass ich erleichtert war.

Jeg tabte min pung på stationen forleden, men en venlig person afleverede den på politistationen, så det var en stor hjælp.

Ostatnio na stacji zgubiłem portfel, ale na szczęście życzliwa osoba zaniosła go na posterunek policji.

Nedávno jsem na nádraží ztratil peněženku, ale naštěstí ji nějaký laskavý člověk odevzdal na policejní stanici a pomohlo mi to.

Ik heb laatst mijn portemonnee op het station laten vallen, maar een vriendelijke persoon heeft hem bij het politiebureau afgegeven, dus dat heeft me echt geholpen.

Jeg mistet lommeboka mi på stasjonen her om dagen, men en snill person leverte den til politiposten, så det reddet meg.

Jag tappade plånboken på stationen häromdagen, men en snäll person lämnade in den till polisstationen, så det ordnade sig.

Недавно я уронил кошелёк на станции, но меня выручили: добрый человек отнёс его в полицейский участок.

Zilele trecute mi-am scăpat portofelul în gară, dar o persoană amabilă l-a dus la postul de poliție și m-a salvat.

Нещодавно я загубив гаманець на станції, але доброзичлива людина віднесла його до поліцейської будки, тож мене це дуже виручило.

Outro dia deixei cair a carteira na estação, mas uma pessoa gentil a levou até o posto de polícia e isso me salvou.

Hôm trước tôi làm rơi ví ở ga, nhưng may có người tốt bụng đã mang đến đồn cảnh sát nên tôi được giúp một phen.

Noong nakaraan, nahulog ko ang wallet ko sa istasyon, pero mabuti na lang may mabait na tao na naghatid nito sa koban (pulisya) kaya nakahinga ako nang maluwag.

วันก่อนฉันทำกระเป๋าสตางค์หล่นที่สถานี แต่มีคนใจดีเอาไปส่งที่ป้อมตำรวจให้ เลยรอดไปได้

ມື້ກ່ອນຂ້ອຍເຮັດກະເປົາເງິນຫຼຸດທີ່ສະຖານີລົດໄຟ ແຕ່ມີຄົນໃຈດີນຳໄປສົ່ງໃຫ້ທີ່ປ້ອມຕຳຫຼວດ ເລີຍຊ່ວຍໄດ້ຫຼາຍ.

Geçenlerde istasyonda cüzdanımı düşürdüm ama iyi niyetli birisi onu karakola teslim ettiği için kurtuldum.

முந்தைய நாள் நிலையத்தில் நான் என் பணப்பையை கீழே போட்டு விட்டேன்; ஆனால் ஒரு நல்ல மனிதர் அதை காவல் நிலையத்திற்கு ஒப்படைத்ததால் நான் காப்பாற்றப்பட்டேன்.

हाल ही में स्टेशन पर मेरा बटुआ गिर गया था, लेकिन एक दयालु व्यक्ति ने उसे पुलिस चौकी में जमा कर दिया, जिससे बड़ी मदद हुई।

Nemrég a pályaudvaron elejtettem a pénztárcámat, de egy kedves ember bevitte a rendőrségi őrsre, úgyhogy megmenekültem.

সেদিন স্টেশনে আমি মানিব্যাগটা ফেলে দিয়েছিলাম, কিন্তু একজন সদয় ব্যক্তি সেটি পুলিশ বক্সে জমা দিয়ে দেওয়ায় বেঁচে গেলাম।

अघिल्लो दिन स्टेशनमा मैले आफ्नो बटुवा खसालेर हराएँ, तर एक दयालु व्यक्तिले यसलाई प्रहरी चौकीमा बुझाइदिएकाले मलाई निकै सहयोग भयो।

පසුගිය දවසක දුම්රිය ස්ථානයේදී මගේ මුදල් පසුම්බිය වැටුණා. ඒත් කරුණාවන්ත කෙනෙක් ඒක පොලිස් මුරපොළට භාර දීලා තිබුණු නිසා ලොකු සහනයක් ලැබුණා.

မကြာသေးခင်က ဘူတာရုံမှာ ပိုက်ဆံအိတ်ကို လွှတ်ကျသွားပေမယ့် ကြင်နာတဲ့လူတစ်ယောက်က ရဲကင်းစခန်းကို ပို့ပေးလို့ ကူညီရသွားတယ်။

Саяхан би буудал дээр түрийвчээ гээчихсэн ч сайхан сэтгэлтэй хүн түүнийг цагдаагийн хэсэгт хүргэж өгсөн тул их тус болсон.

Yaqinda bekatda hamyonimni tushirib qo‘ygan edim, lekin mehribon bir odam uni politsiya qutisiga topshiribdi, shuning uchun qutuldim.

កាលពីមុននេះ ខ្ញុំបានធ្វើឲ្យកាបូបលុយធ្លាក់នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង ប៉ុន្តែមនុស្សសប្បុរសម្នាក់បានយកទៅប្រគល់ឲ្យប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស ហើយធ្វើឲ្យខ្ញុំសម្រាកចិត្ត។

No outro dia deixei cair a carteira na estação, mas uma pessoa simpática entregou-a no posto de polícia e isso salvou-me.

前排喺車站唔小心跌咗個銀包，不過有個好心人幫我送去警署，真係救返我一命。