この提案（ていあん）は新（あたら）しい考（かんが）えです。しかし、実際（じっさい）にできるかどうかでは、3番目（ばんめ）だと考（かんが）えられました。

这项提案虽然新颖，但在可行性方面被判断为仅排在第三位。

這項提案雖然新穎，但在可行性方面被判定不過是第三名。

이 제안은 참신하기는 하지만, 실현 가능성 측면에서는 세 번째에 불과하다고 판단되었다.

Usulan ini memang inovatif, tetapi dari sisi kelayakan dinilai hanya menempati peringkat ketiga.

Cadangan ini memang baharu, tetapi dari segi kebolehlaksanaan, ia dinilai hanya berada di tempat ketiga.

Esta propuesta es innovadora, pero se consideró que en términos de viabilidad no pasa de ser la tercera.

Cette proposition est certes novatrice, mais il a été jugé qu’elle n’arrivait qu’en troisième position en termes de faisabilité.

Questa proposta è innovativa, ma è stata giudicata solo al terzo posto in termini di fattibilità.

Dieser Vorschlag ist zwar neuartig, wurde jedoch hinsichtlich der Umsetzbarkeit nur als drittbeste Option beurteilt.

Dette forslag er nok nyskabende, men blev vurderet til kun at være det tredjebedste, når det gælder gennemførlighed.

Uznano, że choć ta propozycja jest nowatorska, pod względem wykonalności zajmuje dopiero trzecie miejsce.

Tento návrh je sice inovativní, ale z hlediska proveditelnosti byl vyhodnocen jen jako třetí v pořadí.

Dit voorstel is weliswaar vernieuwend, maar werd beoordeeld als slechts de derde in termen van haalbaarheid.

Dette forslaget er nyskapende, men ble vurdert til å være bare det tredje beste når det gjelder gjennomførbarhet.

Det bedömdes att förslaget visserligen var nyskapande, men att det ur genomförbarhetssynpunkt inte var mer än tredje bäst.

Это предложение было признано новаторским, однако с точки зрения осуществимости его оценили лишь как третье по значимости.

Această propunere este într-adevăr inovatoare, însă din perspectiva fezabilității a fost considerată doar a treia.

Цю пропозицію визнали новаторською, однак з погляду реалізовності вона посіла лише третє місце.

Embora esta proposta seja inovadora, concluiu-se que, em termos de viabilidade, ela não passa do terceiro lugar.

Đề xuất này tuy mới lạ, nhưng xét về tính khả thi thì được đánh giá chỉ đứng thứ ba.

Bagama’t makabago ang mungkahing ito, napagpasyahan na pangatlo lamang ito sa usapin ng pagiging maisasakatuparan.

ข้อเสนอนี้แม้จะแปลกใหม่ แต่เมื่อพิจารณาในด้านความเป็นไปได้แล้ว ถูกตัดสินว่าเป็นเพียงอันดับสามเท่านั้น

ຂໍ້ສະເໜີນີ້ແມ່ນແນວໃໝ່ກໍຈິງ ແຕ່ໃນແງ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການນຳໄປປະຕິບັດ ຖືກຕັດສິນວ່າເປັນພຽງອັນດັບທີສາມເທົ່ານັ້ນ.

Bu öneri yenilikçi olsa da, uygulanabilirlik açısından yalnızca üçüncü sırada olduğu değerlendirilmiştir.

இந்த முன்மொழிவு புதுமையானதாக இருந்தாலும், செயல்படுத்தக்கூடிய தன்மையின் பார்வையில் இது மூன்றாவது இடத்திற்கே உரியது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.

यह प्रस्ताव भले ही नवीन था, लेकिन व्यवहार्यता के लिहाज़ से इसे केवल तीसरे स्थान का ही माना गया।

A javaslat ugyan újszerű, de a megvalósíthatóság szempontjából úgy ítélték meg, hogy csak a harmadik helyre elég.

এই প্রস্তাবটি অভিনব হলেও, বাস্তবায়নযোগ্যতার দিক থেকে এটিকে কেবল তৃতীয় স্থানেই রাখা যায় বলে বিবেচিত হয়েছে।

यो प्रस्ताव नवीन त हो, तर कार्यान्वयन सम्भाव्यताको दृष्टिले यो केवल तेस्रो स्थानमै पर्छ भनेर निर्णय गरियो।

මෙම යෝජනාව නවෝත්පාදක වූවත්, ක්‍රියාත්මක කිරීමේ හැකියාව පාර්ශවයෙන් එය තුන්වන ස්ථානයට පමණක් සීමා වන බව තීරණය කෙරිණි.

ဤအဆိုပြုချက်သည် ဆန်းသစ်သော်လည်း အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မှုအရ တတိယနေရာသာ ဖြစ်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

Энэ санал нь шинэлэг боловч хэрэгжих боломжийн хувьд гуравдугаарт л тооцогдоно гэж дүгнэсэн.

Bu taklif yangicha bo‘lsa-da, amalga oshirish imkoniyati jihatidan u faqat uchinchi o‘rinda, degan xulosaga kelindi.

សំណើនេះមានភាពច្នៃប្រឌិតថ្មី ប៉ុន្តែត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថា ក្នុងផ្នែកភាពអាចអនុវត្តបាន វាគ្រាន់តែស្ថិតនៅលំដាប់ទីបីប៉ុណ្ណោះ។

Esta proposta é inovadora, mas considerou-se que, em termos de viabilidade, não passa de terceira.

呢個提案雖然幾新穎，但就實現性而言，畀人判斷只係排第三。