新（あたら）しい職場（しょくば）では、最初（さいしょ）は緊張（きんちょう）しました。でも、すぐに周（まわ）りの人（ひと）たちと仲（なか）よくなれました。

在新的工作单位，一开始我很紧张，但很快就能融入周围的人。

在新的職場，一開始雖然緊張，但很快就能融入周圍的人。

새 직장에서는 처음엔 긴장했지만, 금방 주위 사람들과 잘 어울릴 수 있었다.

Di tempat kerja yang baru, awalnya saya tegang, tetapi saya segera bisa membaur dengan orang-orang di sekitar.

Di tempat kerja baharu, pada mulanya saya berasa gugup, tetapi tidak lama kemudian saya dapat menyesuaikan diri dengan orang-orang di sekeliling.

En el nuevo trabajo, al principio estaba nervioso, pero pronto pude integrarme con la gente de mi alrededor.

Dans mon nouveau travail, j’étais nerveux au début, mais j’ai vite réussi à m’intégrer aux personnes autour de moi.

Nel nuovo posto di lavoro, all’inizio ero teso, ma sono riuscito subito a integrarmi con le persone intorno a me.

Am neuen Arbeitsplatz war ich anfangs nervös, aber ich konnte mich schnell in die Menschen um mich herum einfügen.

På min nye arbejdsplads var jeg nervøs i starten, men jeg kunne hurtigt falde ind blandt folkene omkring mig.

W nowym miejscu pracy na początku się denerwowałem, ale szybko udało mi się wtopić w otoczenie i dogadać z ludźmi.

Na novém pracovišti jsem byl/a zpočátku nervózní, ale brzy se mi podařilo zapadnout mezi ostatní.

In mijn nieuwe baan was ik in het begin nerveus, maar al snel kon ik goed integreren met de mensen om me heen.

På den nye arbeidsplassen var jeg nervøs i starten, men jeg klarte snart å gli inn blant folkene rundt meg.

På den nya arbetsplatsen var jag nervös i början, men jag kunde snabbt smälta in bland människorna omkring mig.

На новом месте работы поначалу я нервничал, но вскоре смог влиться в коллектив.

La noul loc de muncă, la început eram tensionat(ă), dar am reușit repede să mă integrez printre cei din jur.

На новій роботі спочатку я нервував(ла), але швидко зміг(змогла) влитися в колектив.

No novo trabalho, no começo eu estava nervoso(a), mas logo consegui me enturmar com as pessoas ao meu redor.

Ở nơi làm việc mới, lúc đầu tôi đã căng thẳng, nhưng nhanh chóng có thể hòa nhập với những người xung quanh.

Sa bagong trabaho, noong una ay kinakabahan ako, pero agad din akong nakihalubilo sa mga tao sa paligid.

ที่ทำงานใหม่ ตอนแรกฉันรู้สึกตื่นเต้นและประหม่า แต่ไม่นานก็สามารถเข้ากับคนรอบข้างได้

ຢູ່ບ່ອນເຮັດວຽກໃໝ່ ໃນຕອນແທກໆຂ້ອຍຮູ້ສຶກກັງວົນ ແຕ່ບໍ່ດົນກໍສາມາດກົມກືນເຂົ້າກັບຄົນຮອບຂ້າງໄດ້.

Yeni işyerinde başta gergindim ama kısa sürede çevremdeki insanlara uyum sağlayabildim.

புதிய பணியிடத்தில் ஆரம்பத்தில் பதற்றமாக இருந்தேன்; ஆனால் விரைவிலேயே சுற்றியுள்ளவர்களுடன் கலந்து ஒன்றிணைய முடிந்தது.

नई नौकरी में, शुरू में मैं घबराया हुआ था, लेकिन जल्द ही मैं आसपास के लोगों में घुल-मिल सका।

Az új munkahelyen eleinte ideges voltam, de hamar be tudtam illeszkedni a körülöttem lévő emberek közé.

নতুন কর্মস্থলে প্রথমে আমি নার্ভাস ছিলাম, কিন্তু দ্রুতই আশপাশের লোকজনের সঙ্গে মিশে যেতে পেরেছিলাম।

नयाँ कार्यस्थलमा, सुरुमा म तनावग्रस्त थिएँ, तर चाँडै नै वरपरका मानिसहरूसँग घुलमिल हुन सकेँ।

අලුත් රැකියා ස්ථානයේදී මුලදී මට ටිකක් ආතතියක් තිබුණත්, ඉක්මනින්ම අවට සිටින අය අතරට සාර්ථකව ගැලපෙන්න මට හැකි වුණා.

အလုပ်သစ်မှာ အစမှာ စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့ပေမယ့် မကြာခင်မှာပဲ ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းမိသွားနိုင်ခဲ့တယ်။

Шинэ ажлын байрандаа эхэндээ сандарч байсан ч удалгүй эргэн тойрныхонтойгоо уусаж чадсан.

Yangi ish joyida avvaliga hayajonlandim, ammo tez orada atrofdagilar bilan tezda chiqishib ketdim.

នៅកន្លែងធ្វើការថ្មី ខ្ញុំមានអារម្មណ៍តានតឹងនៅដំបូង ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចសម្របខ្លួនចូលរួមជាមួយមនុស្សជុំវិញបានឆាប់រហ័ស។

No novo local de trabalho, no início fiquei nervoso(a), mas rapidamente consegui integrar-me com as pessoas à minha volta.

喺新嘅職場入面，一開始我好緊張，但好快就融入咗周圍啲人。