週末（しゅうまつ）の安売（やすう）りで、毎日（まいにち）使（つか）う物（もの）をまとめて買（か）いました。思（おも）ったよりお金（かね）を使（つか）わずにすみました。

在周末的特卖中把日用品一次性买齐后，省下的钱比想象中还多。

週末特賣時一次買齊日用品後，省下的錢比想像中還多。

주말 특가 세일에서 생필품을 한꺼번에 사니 생각보다 더 절약할 수 있었다.

Saat obral akhir pekan, aku membeli kebutuhan sehari-hari sekaligus dalam jumlah banyak, dan ternyata bisa berhemat lebih dari yang kukira.

Saya membeli barang keperluan harian secara borong semasa jualan murah hujung minggu, dan saya berjaya berjimat lebih daripada yang saya sangka.

Cuando compré al por mayor productos de uso diario en la oferta especial del fin de semana, pude ahorrar más de lo que esperaba.

J’ai acheté en gros des produits de première nécessité lors de la vente promotionnelle du week-end, et j’ai économisé plus que je ne le pensais.

Avendo comprato in blocco i prodotti di uso quotidiano durante la svendita del fine settimana, sono riuscito a risparmiare più del previsto.

Als ich bei einem Wochenend-Sonderangebot Haushaltswaren auf Vorrat gekauft habe, konnte ich mehr sparen als erwartet.

Da jeg købte dagligvarer i stort omfang under weekendens udsalg, sparede jeg mere, end jeg havde forventet.

Kiedy podczas weekendowej wyprzedaży kupiłem/am hurtowo artykuły codziennego użytku, udało mi się zaoszczędzić więcej, niż się spodziewałem/am.

Když jsem při víkendové slevové akci nakoupil(a) domácí potřeby ve větším, ušetřil(a) jsem víc, než jsem čekal(a).

Toen ik tijdens de weekendaanbieding dagelijkse benodigdheden in bulk kocht, kon ik meer besparen dan ik had verwacht.

Da jeg kjøpte inn dagligvarer og andre nødvendighetsartikler i helgens salg, sparte jeg mer enn jeg hadde trodd.

När jag storhandlade dagligvaror på helgens rea kunde jag spara mer än jag trodde.

Купив повседневные товары оптом на распродаже в выходные, я сэкономил больше, чем ожидал.

Când am cumpărat în cantitate mare produse de uz casnic la oferta specială de weekend, am economisit mai mult decât mă așteptam.

Коли я на вихідних розпродажах купив(ла) гуртом товари повсякденного вжитку, то заощадив(ла) більше, ніж очікував(ла).

Quando comprei vários itens do dia a dia na promoção especial de fim de semana, consegui economizar mais do que eu esperava.

Khi mua sắm tích trữ đồ dùng thiết yếu trong đợt giảm giá cuối tuần, tôi đã tiết kiệm được nhiều hơn mình nghĩ.

Nang mamili ako nang maramihan ng mga pang-araw-araw na gamit sa weekend sale, mas marami akong natipid kaysa sa inaasahan ko.

พอซื้อของใช้จำเป็นแบบเหมาในช่วงลดราคาพิเศษสุดสัปดาห์ ก็ประหยัดได้มากกว่าที่คิดไว้

ພໍຊື້ເຄື່ອງໃຊ້ປະຈຳວັນແບບຊື້ຮວມຫຼາຍຢ່າງໃນການລົດລາຄາພິເສດທ້າຍອາທິດ ກໍປະຫຍັດໄດ້ຫຼາຍກວ່າທີ່ຄິດ.

Hafta sonu indirimi sırasında günlük ihtiyaçları toplu alınca, düşündüğümden daha fazla tasarruf edebildim.

வார இறுதிப் சிறப்பு சலுகையில் அன்றாடப் பயன்பாட்டு பொருட்களை மொத்தமாக வாங்கியதால், நான் நினைத்ததை விட அதிகமாகச் சேமிக்க முடிந்தது.

सप्ताहांत की विशेष सेल में रोज़मर्रा की चीज़ें एक साथ खरीद लीं तो सोचे से भी ज़्यादा बचत हो गई।

Amikor a hétvégi leárazáson nagy tételben vettem háztartási cikkeket, a vártnál többet tudtam spórolni.

সপ্তাহান্তের বিশেষ ছাড়ের সেলে নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র একসঙ্গে কিনে ফেলায়, ভাবার চেয়েও বেশি সাশ্রয় হলো।

सप्ताहन्तको विशेष छुटमा दैनिक आवश्यकताका सामानहरू एकैचोटि थोकमा किन्दा, सोचेकाभन्दा बढी बचत भएछ।

週末の特売で日用品をまとめ買いしたら、思った以上に節約できた。

အပတ်ကုန် အထူးလျှော့ဈေးကာလမှာ နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းတွေကို တစ်ခါတည်း အစုလိုက်ဝယ်ထားလိုက်တော့ စိတ်ကူးထားတာထက် ပိုပြီး ချွေတာနိုင်ခဲ့တယ်။

Амралтын өдрийн хямдралаар өдөр тутмын хэрэгцээний барааг бөөндөж автал, бодсоноос илүү мөнгө хэмнэж чадлаа.

Hafta oxiridagi maxsus chegirmada kundalik ro‘zg‘or buyumlarini ko‘plab sotib olganimda, o‘ylaganimdan ham ko‘proq tejab qoldim.

ពេលខ្ញុំទិញរបស់ប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃជាច្រើនម្តងនៅពេលបញ្ចុះតម្លៃពិសេសចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំអាចសន្សំបានច្រើនជាងដែលគិតទុក។

Quando comprei em quantidade artigos de uso diário na promoção especial do fim de semana, consegui poupar mais do que esperava.

週末特價嗰陣我一次過買齊日用品，竟然慳到比我諗像中更多。