歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で、ドイツ領（りょう）ニューギニアが第一次世界大戦（だいいちじせかいたいせん）のあと、どのように扱（あつか）われたかを学（まな）びました。

在历史课上，我学到了第一次世界大战后德属新几内亚是如何被处理的。

在歷史課上，我學到了德屬新幾內亞在第一次世界大戰後是如何被處置的。

역사 수업에서 독일령 뉴기니가 제1차 세계대전 이후 어떻게 처리되었는지 배웠다.

Dalam pelajaran sejarah, aku mempelajari bagaimana Nugini Jerman diperlakukan setelah Perang Dunia I.

Dalam kelas sejarah, saya belajar bagaimana New Guinea Jerman dilayan selepas Perang Dunia Pertama.

En la clase de historia, aprendí cómo se trató la Nueva Guinea alemana después de la Primera Guerra Mundial.

En cours d’histoire, j’ai appris comment la Nouvelle-Guinée allemande a été traitée après la Première Guerre mondiale.

Durante la lezione di storia ho imparato come la Nuova Guinea tedesca fu trattata dopo la Prima guerra mondiale.

Im Geschichtsunterricht habe ich gelernt, wie Deutsch-Neuguinea nach dem Ersten Weltkrieg behandelt wurde.

I historietimen lærte jeg, hvordan Tysk Ny Guinea blev behandlet efter Første Verdenskrig.

Na lekcji historii dowiedziałem(-am) się, jak potraktowano niemiecką Nową Gwineę po I wojnie światowej.

V hodině dějepisu jsem se učil(a), jak bylo po první světové válce naloženo s Německou Novou Guineou.

In de geschiedenisles leerde ik hoe Duits Nieuw-Guinea na de Eerste Wereldoorlog werd behandeld.

I historietimen lærte vi hvordan tysk Ny-Guinea ble behandlet etter første verdenskrig.

På historielektionen lärde jag mig hur Tyska Nya Guinea behandlades efter första världskriget.

На уроке истории я узнал(а), как после Первой мировой войны распорядились Немецкой Новой Гвинеей.

La ora de istorie, am învățat cum a fost tratată Noua Guinee germană după Primul Război Mondial.

На уроці історії я дізнався(лася), як після Першої світової війни вчинили з Німецькою Новою Гвінеєю.

Na aula de história, aprendi como a Nova Guiné Alemã foi tratada após a Primeira Guerra Mundial.

Trong giờ lịch sử, tôi đã học về việc Tân Guinea thuộc Đức đã được xử lý như thế nào sau Chiến tranh thế giới thứ nhất.

Sa klase sa kasaysayan, natutunan ko kung paano hinarap ang German New Guinea pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig.

ฉันได้เรียนในคาบประวัติศาสตร์ว่า หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดินแดนนิวกินีของเยอรมนีถูกจัดการอย่างไร

ໃນຊັ້ນຮຽນປະຫວັດສາດ, ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ ນິວກີນີທີ່ເຄີຍເປັນອານານິຄົມຂອງເຢຍລະມັນ ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທຳອິດ ຖືກຈັດການຢ່າງໃດ.

Tarih dersinde, Alman Yeni Ginesi’nin I. Dünya Savaşı’ndan sonra nasıl ele alındığını öğrendim.

வரலாறு பாடத்தில், முதல் உலகப்போருக்குப் பிறகு ஜெர்மன் ஆட்சியிலிருந்த நியூ கினியா எவ்வாறு கையாளப்பட்டது என்பதை கற்றேன்.

इतिहास की कक्षा में, मैंने सीखा कि प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मन न्यू गिनी के साथ कैसे व्यवहार किया गया।

A történelemórán azt tanultam, hogyan bántak a német Új-Guineával az első világháború után.

ইতিহাসের ক্লাসে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর জার্মান শাসিত নিউ গিনিকে কীভাবে扱 করা হয়েছিল তা শিখেছি।

इतिहासको कक्षामा मैले पहिलो विश्वयुद्धपछि जर्मन नियन्त्रित न्यु गिनीलाई कसरी व्यवहार गरियो भनेर सिकें।

ඉතිහාස පන්තියේදී, පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ජර්මානු නව ගිනියාවට කෙසේ සලකනු ලැබූයේද යන්න මම ඉගෙන ගත්තා.

သမိုင်းသင်ခန်းစာမှာ ပထမကမ္ဘာစစ်ပြီးနောက် ဂျာမန်ပိုင် နယူးဂီနီကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်ခဲ့ကြသလဲဆိုတာကို သင်ယူခဲ့တယ်။

Түүхийн хичээл дээр Германы харьяа Шинэ Гвинейг Дэлхийн нэгдүгээр дайны дараа хэрхэн авч үзсэн талаар сурсан.

Tarix darsida Germaniya tasarrufidagi Yangi Gvineya Birinchi jahon urushidan keyin qanday munosabatda bo‘linganini o‘rgandim.

នៅម៉ោងប្រវត្តិសាស្ត្រ ខ្ញុំបានរៀនអំពីរបៀបដែលនូវហ្គីណេក្រោមអាណានិគមអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានដោះស្រាយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។

Na aula de História, aprendi como a Nova Guiné Alemã foi tratada após a Primeira Guerra Mundial.

喺歷史堂上，我學到第一次世界大戰之後德國屬新幾內亞係點樣被處理嘅。