彼（かれ）の案（あん）は、理由（りゆう）と答（こた）えのつながりがよくありませんでした。そのため、会議（かいぎ）ですぐに認（みと）められませんでした。

他的提议在会议上立即被否决，因为其前提和结论以极其不合逻辑的方式相连。

他的提案在會議上立即被否決，因為其前提與結論以極其不合邏輯的方式相連。

그의 제안은 전제와 결론이 터무니없이 비논리적으로 연결되어 있어 회의에서 즉시 거부되었다.

Proposalnya segera ditolak pada pertemuan itu karena premis dan kesimpulannya terhubung dengan cara yang tidak masuk akal.

Cadangannya ditolak serta-merta pada mesyuarat itu kerana premis dan kesimpulannya dihubungkan dengan cara yang tidak masuk akal.

Su propuesta fue rechazada inmediatamente en la reunión porque sus premisas y conclusión estaban conectadas de manera absurdamente ilógica.

Sa proposition a été immédiatement rejetée lors de la réunion car ses prémisses et sa conclusion étaient liées de manière absurdement illogique.

La sua proposta fu immediatamente respinta durante la riunione perché le sue premesse e la conclusione erano collegate in modo assurdo e illogico.

Sein Vorschlag wurde auf der Sitzung sofort abgelehnt, da seine Prämissen und sein Fazit auf absurd unlogische Weise miteinander verbunden waren.

Hans forslag blev straks afvist på mødet, fordi dets forudsætninger og konklusion var forbundet på en absurd ulogisk måde.

Jego propozycja została natychmiast odrzucona na spotkaniu, ponieważ jej założenia i wnioski były powiązane w absurdalnie nielogiczny sposób.

Jeho návrh byl na schůzi okamžitě odmítnut, protože jeho premise a závěr byly propojeny absurdně nelogickým způsobem.

Zijn voorstel werd onmiddellijk afgewezen op de bijeenkomst omdat de uitgangspunten en conclusie op een absurd onlogische manier met elkaar verbonden waren.

Hans forslag ble umiddelbart avvist på møtet fordi dets premisser og konklusjon var forbundet på en absurd ulogisk måte.

Hans förslag avvisades omedelbart på mötet eftersom dess premisser och slutsats var sammanlänkade på ett absurt ologiskt sätt.

Его предложение было немедленно отклонено на собрании, поскольку его предпосылки и выводы были связаны абсурдно нелогично.

Propunerea sa a fost imediat respinsă la întâlnire, deoarece premisele și concluzia erau legate într-un mod absurd de ilogic.

Його пропозицію одразу відхилили на зустрічі, оскільки її засад і висновок були пов'язані абсурдно нелогічно.

Sua proposta foi imediatamente rejeitada na reunião porque suas premissas e conclusão estavam conectadas de forma absurdamente ilógica.

Đề xuất của ông ngay lập tức bị từ chối tại cuộc họp vì tiền đề và kết luận của nó được kết nối một cách phi logic một cách vô lý.

Ang kanyang panukala ay agad na tinanggihan sa pulong dahil ang mga premise at konklusyon nito ay konektado sa isang walang-katuturang hindi makatwiran na paraan.

ข้อเสนอของเขาถูกปฏิเสธทันทีในที่ประชุมเนื่องจากสถานที่และข้อสรุปเชื่อมโยงกันในลักษณะที่ไร้เหตุผลอย่างไร้เหตุผล

ຂໍ້ສະເໜີຂອງລາວຖືກປະຕິເສດທັນທີໃນການປະຊຸມ ເພາະວ່າຂໍ້ສົມມຸດຖານແລະຂໍ້ສະຫຼຸບເຊື່ອມໂຍງກັນຢ່າງສັບສົນຫຼາຍ.

Önerisi, önerisi ve sonucu mantıksız bir şekilde birbirine bağlandığı için toplantıda hemen reddedildi.

அவரது முன்மொழிவு உடனடியாக கூட்டத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அதன் முன்மாதிரி மற்றும் முடிவு ஒரு அபத்தமான நியாயமற்ற வழியில் இணைக்கப்பட்டிருந்தன.

बैठक में उनके प्रस्ताव को तुरंत खारिज कर दिया गया क्योंकि इसके परिसर और निष्कर्ष बेतुके अतार्किक तरीके से जुड़े हुए थे।

Javaslatát azonnal elutasították a találkozón, mert annak alapjai és a következtetése abszurd módon logikátlan módon kapcsolódott össze.

তার প্রস্তাবটি সভায় সঙ্গে সঙ্গেই খারিজ করা হয়েছিল, কারণ তার পূর্বধারণা ও উপসংহার এলোমেলোভাবে যুক্ত ছিল।

उनको प्रस्तावलाई बैठकमा तुरुन्तै अस्वीकार गरियो किनभने यसको परिसर र निष्कर्ष बेतुकको अतार्किक तरिकाले जोडिएको थियो।

ඔහුගේ යෝජනාව රැස්වීමේදී වහාම ප් රතික්ෂේප කරන ලද්දේ එහි පරිශ් රය සහ නිගමනය විකාර සහගත ලෙස අතාර්කික ආකාරයකින් සම්බන්ධ වූ බැවිනි.

သူ၏အဆိုပြုချက်သည် ၎င်း၏အခြေအမြစ်နှင့် နိဂုံးသည် ယုတ္တိမရှိသည့်နည်းဖြင့် ဆက်စပ်နေသောကြောင့် အစည်းအဝေးတွင် ချက်ချင်းငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသည်။

Түүний саналыг хурлаар шууд няцаасан бөгөөд учир нь үндсэн зарчим ба дүгнэлт нь маш логикгүй холбоотой байсан.

Uning taklifi yig'ilishda darhol rad etildi, chunki uning asoslari va xulosasi mantiqsiz tarzda bog'langan edi.

សំណើរបស់គាត់ត្រូវបានបដិសេធភ្លាមៗនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំដោយសារតែបរិវេណនិងសេចក្តីសន្និដ្ឋានរបស់វាត្រូវបានភ្ជាប់នៅក្នុងរបៀបដែលមិនសមហេតុផល.

A sua proposta foi imediatamente rejeitada na reunião porque as premissas e a conclusão estavam ligadas de forma absurdamente ilógica.

佢嘅建議喺會議上即刻被拒絕，因為前提同結論嘅關聯荒謬到唔合理。