空（そら）の上（うえ）に冷（つめ）たい空気（くうき）がとどまっています。そのため、今夜（こんや）から明日（あした）にかけて、一部（いちぶ）の場所（ばしょ）でとても多（おお）くの雪（ゆき）が降（ふ）るかもしれません。

受上空滞留冷空气影响，今晚至明天可能出现局地性强降雪。

受上空滯留的冷空氣影響，今晚至明天可能出現局部地區豪雪。

상공에 정체하는 한기의 영향으로 오늘 밤부터 내일에 걸쳐 국지적으로 폭설이 내릴 우려가 있다.

Akibat pengaruh udara dingin yang bertahan di lapisan atas, ada kemungkinan terjadi hujan salju lebat secara lokal mulai malam ini hingga besok.

Disebabkan pengaruh udara sejuk yang bertakung di lapisan atas, berkemungkinan berlaku salji lebat setempat dari malam ini hingga esok.

Debido a la influencia de una masa de aire frío estancada en altura, existe la posibilidad de que desde esta noche hasta mañana se produzcan fuertes nevadas localizadas.

Sous l’effet de l’air froid stagnant en altitude, il existe un risque de fortes chutes de neige localisées entre ce soir et demain.

A causa dell’influsso di aria fredda stagnante in quota, da stanotte fino a domani potrebbe verificarsi una forte nevicata localizzata.

Aufgrund der Auswirkungen der in der Höhe stagnierenden Kaltluft besteht die Gefahr, dass es von heute Abend bis morgen örtlich zu starkem Schneefall kommt.

På grund af påvirkningen fra kold luft, der bliver liggende i højderne, kan der fra i aften til i morgen blive kraftigt snefald lokalt.

Z powodu wpływu zimnego powietrza zalegającego w górnych warstwach atmosfery istnieje obawa, że od dzisiejszej nocy do jutra lokalnie wystąpią intensywne opady śniegu.

Kvůli vlivu studeného vzduchu setrvávajícího ve vyšších vrstvách atmosféry hrozí od dnešní noci do zítřka místy vydatné sněžení.

Door de invloed van koude lucht die in de hogere luchtlagen blijft hangen, bestaat de kans op plaatselijk zware sneeuwval van vanavond tot morgen.

På grunn av påvirkningen fra kald luft som har blitt liggende i høyden, kan det fra i kveld til i morgen bli lokalt kraftig snøfall.

På grund av påverkan från kall luft som stagnerar på hög höjd finns det risk för lokalt kraftiga snöfall från i kväll till i morgon.

Из-за влияния холодной воздушной массы, застаивающейся в верхних слоях атмосферы, с сегодняшнего вечера до завтрашнего дня местами возможен сильный снегопад.

Din cauza influenței masei de aer rece staționare în altitudine, există riscul ca din această seară până mâine să se producă ninsori abundente localizate.

Через вплив холодного повітря, що застоюється у верхніх шарах атмосфери, з цієї ночі до завтра місцями можливі сильні снігопади.

Devido à influência de uma massa de ar frio estacionada em altitude, há risco de ocorrer neve intensa localizada entre esta noite e amanhã.

Do ảnh hưởng của khối không khí lạnh đọng lại trên cao, từ đêm nay đến ngày mai có khả năng xảy ra tuyết rơi dày cục bộ.

Dahil sa epekto ng malamig na hanging nananatili sa itaas, may posibilidad na magkaroon ng lokal na matinding pag-ulan ng niyebe mula ngayong gabi hanggang bukas.

เนื่องจากอิทธิพลของมวลอากาศเย็นที่ค้างอยู่ในชั้นบรรยากาศตอนบน มีความเสี่ยงว่าจะเกิดหิมะตกหนักเฉพาะพื้นที่ตั้งแต่คืนนี้จนถึงวันพรุ่งนี้

ເນື່ອງຈາກອິດທິພົນຂອງມວນອາກາດໜາວທີ່ຢຸດຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າ ອາດຈະມີຫິມະຕົກໜັກແບບເປັນບາງພື້ນທີ່ ຕັ້ງແຕ່ຄືນນີ້ໄປຈົນຮອດມື້ອື່ນ.

Üst atmosferde duran soğuk hava kütlesinin etkisiyle, bu geceden yarına kadar yerel olarak şiddetli kar yağışı görülebilir.

மேல்ஆகாயத்தில் நிலைத்திருக்கும் குளிர்காற்றின் தாக்கத்தால், இன்று இரவு முதல் நாளை வரை பகுதிப்பட்டளவில் கடுமையான பனிவீழ்ச்சி ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது.

ऊपरी वायुमंडल में ठंडी हवा के ठहराव के प्रभाव से, आज रात से कल तक कुछ इलाकों में भारी हिमपात होने की आशंका है।

A magasban veszteglő hideg levegő hatása miatt ma estétől holnapig helyenként rendkívül heves havazás alakulhat ki.

উপরের আকাশে স্থির থাকা শীতল বায়ুর প্রভাবের কারণে, আজ রাত থেকে আগামীকাল পর্যন্ত স্থানীয়ভাবে ভারী তুষারপাত হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে।

माथिल्लो आकाशमा स्थिर रहेको चिसो हावाको प्रभावका कारण आज रातिदेखि भोलिसम्म स्थानीय रूपमा भारी हिमपात हुन सक्ने आशंका छ।

ඉහළ අහසේ රැඳී සිටින ශීත වායු ප්‍රවාහයේ බලපෑම හේතුවෙන්, අද රාත්‍රියෙන් හෙට දක්වා කාලයේදී ප්‍රදේශ කිහිපයකට ස්ථානිකව අතිශය දුහුල් හිම වැටීමක් ඇති වීමට අවදානමක් ඇත.

အပေါ်ကောင်းကင်ပေါ်မှာ တည်ငြိမ်နေတဲ့ အေးလေထုရဲ့ သက်ရောက်မှုကြောင့် ဒီညကနေ မနက်ဖြန်အထိ ဒေသအလိုက် အလွန်အမင်း နှင်းကျနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။

Дээд агаар мандалд тогтсон хүйтэн агаарын нөлөөгөөр өнөө оройноос маргааш хүртэл зарим бүс нутагт хүчтэй цас орох эрсдэлтэй байна.

Yuqorida turib qolgan sovuq havo oqimi ta’siri sabab, bugun kechadan ertaga qadar ayrim hududlarda kuchli qor yog‘ishi ehtimoli bor.

ដោយសារឥទ្ធិពលនៃខ្យល់ត្រជាក់ដែលស្ថិតជាប់នៅលើមេឃ អាចមានហានិភ័យថាចាប់ពីយប់នេះរហូតដល់ថ្ងៃស្អែកនឹងមានព្រិលធ្លាក់ខ្លាំងជាលក្ខណៈមូលដ្ឋានមួយចំនួន។

Devido à influência de ar frio estacionado em altitude, há o risco de ocorrer queda de neve muito intensa e localizada desde esta noite até amanhã.

受停滯喺高空嘅寒氣影響，今晚到聽日之間有機會出現局部性暴雪。