叔父（おじ）さんは、父（ちち）より10歳（さい）若（わか）いです。仕事（しごと）で忙（いそが）しいです。でも、週末（しゅうまつ）になると、私（わたし）の相談（そうだん）を聞（き）いてくれます。

我叔叔比我父亲小十岁，尽管忙于工作，但周末都会给我建议。

我叔叔比我父親小十歲，儘管工作忙碌，週末還是會給我建議。

아버지보다 10살 어린 삼촌은 일이 바쁘면서도 주말에 저에게 조언을 해주십니다.

Paman saya, yang sepuluh tahun lebih muda dari ayah saya, memberi saya nasihat pada akhir pekan meskipun sibuk dengan pekerjaan.

Bapa saudara saya, yang sepuluh tahun lebih muda daripada ayah saya, memberi saya nasihat pada hujung minggu walaupun sibuk dengan kerja.

Mi tío, que es diez años menor que mi padre, me da consejos los fines de semana a pesar de estar ocupado con el trabajo.

Mon oncle, qui a dix ans de moins que mon père, me donne des conseils le week-end malgré le travail occupé.

Mio zio, che ha dieci anni meno di mio padre, mi dà consigli nei fine settimana nonostante sia impegnato con il lavoro.

Mein Onkel, der zehn Jahre jünger ist als mein Vater, gibt mir an den Wochenenden Ratschläge, obwohl er mit der Arbeit beschäftigt ist.

Min onkel, som er ti år yngre end min far, giver mig råd i weekenderne, selvom han har travlt med arbejde.

Mój wujek, który jest o dziesięć lat młodszy od ojca, daje mi rady w weekendy, mimo że jest zajęty pracą.

Můj strýc, který je o deset let mladší než můj otec, mi o víkendech radí, i když je zaneprázdněný prací.

Mijn oom, die tien jaar jonger is dan mijn vader, geeft me in het weekend advies ondanks dat hij druk is met werk.

Onkelen min, som er ti år yngre enn faren min, gir meg råd i helgene til tross for at han er opptatt med jobb.

Min farbror, som är tio år yngre än min pappa, ger mig råd på helgerna trots att han är upptagen med jobbet.

Мой дядя, который младше моего отца на десять лет, даёт мне советы по выходным, несмотря на занятость на работе.

Unchiul meu, care este cu zece ani mai tânăr decât tatăl meu, îmi dă sfaturi în weekenduri, deși este ocupat cu munca.

Мій дядько, який на десять років молодший за мого батька, дає мені поради на вихідних, незважаючи на те, що він зайнятий роботою.

Meu tio, que é dez anos mais novo que meu pai, me dá conselhos nos fins de semana, mesmo estando ocupado com o trabalho.

Chú tôi, người trẻ hơn cha tôi mười tuổi, cho tôi lời khuyên vào cuối tuần mặc dù bận rộn với công việc.

Ang aking tiyuhin, na sampung taon na mas bata kaysa sa aking ama, ay nagbibigay sa akin ng payo tuwing Sabado at Linggo sa kabila ng pagiging abala sa trabaho.

ลุงของฉันซึ่งอายุน้อยกว่าพ่อของฉันสิบปีให้คําแนะนําแก่ฉันในวันหยุดสุดสัปดาห์แม้จะยุ่งกับงานก็ตาม

ລຸງຂອງຂ້ອຍທີ່ອາຍຸນ້ອຍກວ່າພໍ່ສິບປີ ແມ່ນເຖິງວ່າຈະຫຍຸ້ງກັບວຽກ ແຕ່ເມື່ອຮອດທ້າຍອາທິດ ກໍຊ່ວຍໃຫ້ຄຳປຶກສາຂ້ອຍ.

Babamdan on yaş küçük olan amcam, iş meşgul olmasına rağmen hafta sonları bana tavsiyeler veriyor.

என் தந்தையை விட பத்து வயது இளைய என் மாமா, வேலையில் பிஸியாக இருந்தபோதிலும் வார இறுதி நாட்களில் எனக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார்.

मेरे चाचा, जो मेरे पिता से दस साल छोटे हैं, काम में व्यस्त होने के बावजूद सप्ताहांत पर मुझे सलाह देते हैं।

Az apámnál tíz évvel fiatalabb nagybátyám, annak ellenére, hogy elfoglalt a munkájával, hétvégenként meghallgatja a gondjaimat.

আমার চাচা, যিনি আমার বাবার চেয়ে দশ বছরের ছোট, তিনি কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকা সত্ত্বেও সপ্তাহান্তে আমাকে পরামর্শ দেন।

बुबाभन्दा दस वर्ष कान्छो हुनुभएका मेरा काका काममा व्यस्त भए पनि सप्ताहन्तमा मलाई सल्लाह दिनुहुन्छ।

මගේ පියාට වඩා අවුරුදු දහයක් බාල මගේ මාමා වැඩ සමඟ කාර්යබහුල වුවද සති අන්තයේ මට උපදෙස් දෙයි.

အဖေထက် ဆယ်နှစ်ငယ်တဲ့ ဦးလေးက အလုပ်များနေပေမဲ့ စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ အကြံဉာဏ်ပေးတယ်။

Миний авга ах ааваасаа арван насаар дүү бөгөөд ажлын завгүй ч амралтын өдрүүдэд надад зөвлөгөө өгдөг.

Amakim, otamdan o'n yosh kichik, ish bilan band bo'lishiga qaramay, dam olish kunlari menga maslahat beradi.

ពូរបស់ខ្ញុំ, ដែលក្មេងជាងឪពុករបស់ខ្ញុំដប់ឆ្នាំ, ផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យខ្ញុំនៅចុងសប្តាហ៍បើទោះបីជាមមាញឹកជាមួយការងារក៏ដោយ.

O meu tio, que é dez anos mais novo que o meu pai, dá-me conselhos aos fins de semana apesar de estar ocupado com o trabalho.

我叔叔比我爸爸細十年，雖然忙住工作，但週末都會畀我意見。