大雨（おおあめ）のため、列車（れっしゃ）が線路（せんろ）から外（はず）れました。多（おお）くの乗客（じょうきゃく）は駅（えき）で待（ま）つことになりました。

由于大雨，发生了列车脱轨事故，许多乘客被困在车站。

由於大雨，發生列車出軌事故，許多乘客被困在車站。

폭우로 인해 열차 탈선이 발생했고, 많은 승객들이 역에 갇혔습니다.

Karena hujan lebat, kereta tergelincir terjadi, dan banyak penumpang terdampar di stasiun.

Disebabkan hujan lebat, kereta api tergelincir berlaku, dan ramai penumpang terkandas di stesen.

Debido a las fuertes lluvias, se produjo un descarrilamiento de tren y muchos pasajeros quedaron varados en la estación.

En raison de fortes pluies, un déraillement de train a eu lieu et de nombreux passagers sont restés bloqués à la gare.

A causa della forte pioggia, si verificò un deragliamento ferroviario e molti passeggeri rimasero bloccati alla stazione.

Aufgrund des starken Regens kam es zu einer Entgleisung, und viele Fahrgäste blieben am Bahnhof stranden.

På grund af den kraftige regn skete der et togustyr, og mange passagerer blev strandet på stationen.

Z powodu ulewnych deszczów doszło do wykolejenia pociągu i wielu pasażerów utknęło na stacji.

Kvůli silnému dešti došlo k vykolejení vlaku a mnoho cestujících zůstalo na stanici uvězněno.

Door de zware regenval ontspoorde de trein en vielen veel passagiers vast op het station.

På grunn av kraftig regn oppsto det en togulykke, og mange passasjerer ble strandet på stasjonen.

På grund av det kraftiga regnet inträffade en tågolycka och många passagerare blev strandsatta på stationen.

Из-за сильного дождя произошёл сход с рельсов поезда, и многие пассажиры застряли на станции.

Din cauza ploilor abundente, a avut loc o deraiere a trenului, iar mulți pasageri au rămas blocați în gară.

Через сильний дощ сталася сходження з рейок поїзда, і багато пасажирів опинилися на станції.

Devido à forte chuva, ocorreu um descarrilamento de trem, e muitos passageiros ficaram presos na estação.

Do mưa lớn, tàu bị trật bánh và nhiều hành khách bị mắc kẹt tại nhà ga.

Dahil sa malakas na ulan, naganap ang isang derailment ng tren, at maraming mga pasahero ang na-stranded sa istasyon.

เนื่องจากฝนตกหนัก รถไฟตกราง และผู้โดยสารจํานวนมากติดอยู่ที่สถานี

ເນື່ອງຈາກຜົນກະທົບຂອງຝົນຕົກໜັກ ເກີດເຫດລົດໄຟຕົກລາງ ແລະຜູ້ໂດຍສານຈຳນວນຫຼາຍຖືກຕິດຄ້າງຢູ່ສະຖານີ.

Şiddetli yağmur nedeniyle tren raydan çıktı ve birçok yolcu istasyonda mahsur kaldı.

பலத்த மழை காரணமாக, ரயில் தடம் புரண்டது, மேலும் பல பயணிகள் நிலையத்தில் சிக்கித் தவித்தனர்.

भारी बारिश के कारण एक ट्रेन पटरी से उतर गई और कई यात्री स्टेशन पर फंसे हुए थे।

A heves eső miatt vonatkitörés történt, és sok utas rekedt az állomáson.

ভারী বৃষ্টির কারণে ট্রেন লাইনচ্যুত হয় এবং অনেক যাত্রী স্টেশনে আটকা পড়েন।

भारी वर्षाका कारण रेल दुर्घटना भयो र धेरै यात्रुहरू स्टेशनमा फसेका थिए।

අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් දුම්රිය පීලි පැනීමක් සිදුවූ අතර බොහෝ මගීන් දුම්රිය ස්ථානයේ අතරමං විය.

မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှု၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် ရထားလမ်းချော်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ခရီးသည်အများအပြားသည် ဘူတာရုံတွင် သောင်တင်နေခဲ့ကြသည်။

Хүчтэй борооны улмаас галт тэрэг замаасаа гарч, олон зорчигчид буудал дээр гацсан.

Kuchli yomg'ir sababli poyezd relsdan chiqib ketdi va ko'plab yo'lovchilar vokzalda qolib ketdi.

ដោយសារតែភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង រថភ្លើងធ្លាក់ផ្លូវបានកើតឡើង ហើយអ្នកដំណើរជាច្រើនបានជាប់គាំងនៅស្ថានីយ៍។

Devido à forte chuva, ocorreu um descarrilamento de comboio e muitos passageiros ficaram retidos na estação.

因為大雨，發生咗列車出軌，好多乘客喺車站被困。