Because my clothes were soaked from the rain, I changed clothes in the station restroom.
雨(あめ)で服(ふく)がとてもぬれました。それで、駅(えき)のトイレで服(ふく)を着替(きが)えました。
因为下雨衣服湿透了,所以我在车站的厕所换了衣服。
因為被雨淋得衣服都濕透了,所以我在車站的廁所換了衣服。
비 때문에 옷이 흠뻑 젖어서 역 화장실에서 갈아입었다.
Karena pakaian saya basah kuyup oleh hujan, saya berganti pakaian di toilet stasiun.
Oleh kerana pakaian saya basah kuyup akibat hujan, saya menukar pakaian di tandas stesen.
Como mi ropa quedó empapada por la lluvia, me cambié en el baño de la estación.
Comme mes vêtements étaient trempés par la pluie, je me suis changé dans les toilettes de la gare.
Dato che i vestiti mi si sono inzuppati per la pioggia, mi sono cambiato nel bagno della stazione.
Da ich vom Regen völlig durchnässt war, habe ich mich auf der Toilette am Bahnhof umgezogen.
Mit tøj blev gennemblødt af regnen, så jeg skiftede tøj på stationens toilet.
Ponieważ ubranie całkiem przemokło mi od deszczu, przebrałem się w toalecie na stacji.
Protože jsem byl kvůli dešti úplně promočený, převlékl jsem se na záchodě na nádraží.
Omdat mijn kleren door de regen doorweekt waren, heb ik me omgekleed in het toilet op het station.
Siden klærne mine ble gjennomvåte av regnet, skiftet jeg på toalettet på stasjonen.
Eftersom mina kläder blev genomblöta av regnet bytte jag om på stationens toalett.
Из-за дождя одежда промокла насквозь, поэтому я переоделся в туалете на станции.
Din cauza ploii, hainele mi s-au udat leoarcă, așa că m-am schimbat în toaleta gării.
Оскільки через дощ мій одяг промок до нитки, я переодягнувся в туалеті на станції.
Como minhas roupas ficaram encharcadas pela chuva, troquei de roupa no banheiro da estação.
Vì quần áo bị ướt sũng do mưa nên tôi đã thay đồ trong nhà vệ sinh ở ga.
Dahil nabasa nang husto ang damit ko dahil sa ulan, nagpalit ako sa banyo ng estasyon.
เพราะเสื้อผ้าเปียกโชกเพราะฝน ฉันเลยไปเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ห้องน้ำของสถานี
ພໍ່ວ່າຝົນເຮັດໃຫ້ເສື້ອຜ້າຂອງຂ້ອຍປຽກຊຸ່ມໝົດ ຂ້ອຍເລີຍໄປປ່ຽນເສື້ອຜ້າຢູ່ຫ້ອງນ້ຳສະຖານີລົດໄຟ.
Yağmur yüzünden kıyafetlerim sırılsıklam olduğu için, istasyonun tuvaletinde üstümü değiştirdim.
மழையில் என் உடைகள் நனைந்து சோம்பலாய்ப் போனதால், நிலையத்தின் கழிவறையில் உடை மாற்றிக்கொண்டேன்.
बारिश में कपड़े पूरी तरह भीग गए थे, इसलिए मैंने स्टेशन के शौचालय में कपड़े बदले।
بارش سے میرے کپڑے پوری طرح بھیگ گئے تھے، اس لیے میں نے اسٹیشن کے بیت الخلا میں کپڑے بدل لیے۔
Az esőtől csuromvizes lett a ruhám, ezért átöltöztem az állomás vécéjében.
מכיוון שהבגדים שלי נרטבו לגמרי מהגשם, החלפתי בגדים בשירותים של התחנה.
বৃষ্টিতে আমার কাপড় একেবারে ভিজে গিয়েছিল, তাই স্টেশনের টয়লেটে আমি পোশাক বদলালাম।
वर्षाले कपडा पूरै भिजेकाले मैले स्टेशनको शौचालयमा कपडा फेरेँ।
වැස්ස නිසා ඇඳුම් සම්පූර්ණයෙන්ම තෙමිලා ගියා, ඒ නිසා දුම්රිය ස්ථානයේ වැසිකිළිය තුළ ඇඳුම් මාරු කළා.
မိုးကြောင့် အဝတ်အစားတွေ စိုစွတ်သွားလို့ ဘူတာရုံအိမ်သာမှာ အဝတ်လဲခဲ့တယ်။
Борооноос болж хувцас минь нэвт норсон тул би вокзалын жорлонд хувцсаа сольсон.
Yomg‘irda kiyimlarim shalabbo bo‘lgani uchun, vokzal hojatxonasida kiyim almashtirdim.
چون به خاطر باران لباسهایم خیسِ خیس شده بود، در سرویس بهداشتیِ ایستگاه لباس عوض کردم.
لأن ملابسي ابتلت تمامًا بسبب المطر، فقد غيّرت ملابسي في دورة مياه المحطة.
ដោយសារតែភ្លៀងធ្វើឲ្យសម្លៀកបំពាក់ខ្ញុំសើមជ្រាប ដូច្នេះខ្ញុំបានផ្លាស់ខោអាវនៅបន្ទប់ទឹកស្ថានីយ៍។
Como a minha roupa ficou encharcada com a chuva, troquei-me na casa de banho da estação.
因為落雨搞到件衫濕到透晒,所以我喺車站個廁所度換咗衫。
関連する単語
着替え
changing clothes / a change of clothes
着替え
服(ふく)を着(き)かえること。また、そのための服(ふく)です。
换衣服 / 换洗衣物(备用衣服)
更衣 / 換衣服 / 備用衣服
옷을 갈아입기 / 갈아입을 옷 / 여벌 옷
ganti pakaian / pakaian ganti
menukar pakaian / pertukaran pakaian / pakaian ganti
cambio de ropa / muda de ropa / ropa de repuesto
changement de vêtements / vêtements de rechange
cambio d’abito; cambio di vestiti / atto di cambiarsi d’abito
Umziehen (Wechseln der Kleidung) / Wechselkleidung, Ersatzkleidung
omklædning; det at skifte tøj / et sæt skiftetøj
przebieranie się, zmiana ubrania / ubranie na zmianę
převlékání (se) / náhradní oblečení, převlečení
het omkleden / verschoning; set schone kleren / reservekleding; een stel kleren om te wisselen
klesskift; det å skifte klær / skiftetøy; ekstra klær å bytte til
ombyte / klädbyte / byte av kläder
переодевание / смена одежды / комплект сменной одежды
schimbare de haine; schimbarea hainelor / haine de schimb
переодягання / зміна одягу / запасний одяг
troca de roupa / muda de roupa
việc thay quần áo / bộ quần áo để thay / đồ thay dự phòng
pagpapalit ng damit / damit na pamalit / pamalit na kasuotan
การเปลี่ยนเสื้อผ้า / เสื้อผ้าสำรอง
ການປ່ຽນເສື້ອຜ້າ / ເຄື່ອງນຸ່ງສຳຮອງ
kıyafet değiştirme / üstünü değiştirme / yedek/temiz kıyafet (takım)
உடைகள் மாற்றுதல் / உடை மாற்றம் / மாற்று உடை
कपड़े बदलना / कपड़े बदलने की क्रिया / बदलने के कपड़े
کپڑے بدلنا / بدلے ہوئے کپڑے / اضافی کپڑے / لباس کی تبدیلی
ruhaátöltözés / váltóruha, csere ruha / átöltözéshez való ruha
החלפת בגדים / בגדים להחלפה / סט בגדים להחלפה
পোশাক বদলানো / বদলি পোশাক / পোশাক পরিবর্তন
लुगा फेर्ने कार्य / फेर्ने लुगा
ඇඳුම් මාරු කිරීම / මාරු ඇඳුම් (අමතර ඇඳුම්)
အဝတ်အစားလဲခြင်း / ပြောင်းဝတ်ရန် အဝတ်အစား
хувцас солих / сольж өмсөх хувцас / хувцас солих зүйлс
kiyim almashtirish / almashtirish uchun kiyim (zaxira kiyim) / kiyim-kechakni almashtirish
تعویض لباس / لباسِ تعویضی / دستلباسِ اضافی
تبديل الملابس / تغيير الملابس / ملابس بديلة
ការផ្លាស់សម្លៀកបំពាក់ / សម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ផ្លាស់ / ការប្តូរខោអាវ
ato de mudar de roupa / roupa para mudar
換衫 / 替換衣物 / 替換衫褲
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
