I've been so busy lately that I kept putting off cleaning my room, and the trash ended up piling up more and more.
最近(さいきん)、とても忙(いそが)しかったです。部屋(へや)の掃除(そうじ)をあとでしようと思(おも)っていました。そのため、ゴミがどんどんたまりました。
最近忙得不可开交,把房间打扫一拖再拖,结果垃圾越堆越多。
最近太忙了,把房間打掃一拖再拖,結果垃圾越堆越多。
최근 너무 바빠서 방 청소를 미뤄 뒀더니 쓰레기가 점점 쌓여 버렸다.
Akhir-akhir ini aku terlalu sibuk sehingga menunda bersih-bersih kamar, dan akibatnya sampah makin lama makin menumpuk.
Sejak kebelakangan ini terlalu sibuk hingga menangguhkan pembersihan bilik, akhirnya sampah pun semakin bertimbun.
Últimamente he estado demasiado ocupado y, como fui posponiendo la limpieza de la habitación, la basura se ha ido acumulando cada vez más.
J’ai été tellement occupé dernièrement que, en repoussant le ménage de ma chambre, les déchets se sont accumulés de plus en plus.
Ultimamente ero troppo impegnato e avevo rimandato la pulizia della stanza, così la spazzatura si è accumulata sempre di più.
In letzter Zeit war ich zu beschäftigt und habe das Aufräumen meines Zimmers aufgeschoben, sodass sich der Müll immer mehr angesammelt hat.
Jeg har haft alt for travlt på det seneste og har udskudt at gøre rent på værelset, og så er affaldet bare blevet ved med at hobe sig op.
Ostatnio byłem/am tak zajęty/a, że odkładałem/am sprzątanie pokoju na później, aż śmieci zaczęły się coraz bardziej gromadzić.
V poslední době jsem byl(a) příliš zaneprázdněný(á) a odkládal(a) úklid pokoje, takže se mi tam odpadky pořád víc a víc hromadily.
Omdat ik de laatste tijd veel te druk was en het schoonmaken van mijn kamer had uitgesteld, is het afval zich steeds meer gaan opstapelen.
I det siste har jeg vært altfor opptatt, og siden jeg har utsatt å rydde rommet, har søppelet bare hopet seg opp mer og mer.
Jag har haft så mycket att göra på sistone att jag har skjutit upp städningen av rummet, och då har skräpet bara fortsatt att samlas på hög.
В последнее время я был слишком занят и откладывал уборку комнаты, из-за чего мусора накопилось всё больше и больше.
În ultima vreme am fost prea ocupat(ă), iar când am tot amânat curățenia în cameră, gunoiul s-a tot adunat.
Останнім часом я був(ла) надто зайнятий(а) й відкладав(ла) прибирання кімнати на потім, тож сміття дедалі більше накопичувалося.
Ultimamente tenho estado ocupado demais e deixei a limpeza do quarto para depois; quando vi, o lixo foi se acumulando cada vez mais.
Dạo này bận quá nên tôi cứ trì hoãn việc dọn dẹp phòng, khiến rác cứ chất đống ngày càng nhiều.
Kamakailan, sobrang naging abala ako kaya ipinagpaliban ko ang paglilinis ng kuwarto, at tuloy ay lalo nang naipon ang basura.
ช่วงนี้ยุ่งมากเกินไปเลยผัดผ่อนการทำความสะอาดห้องไว้ พอทำไปทำมาก็ทำให้ขยะสะสมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
ເມື່ອມໍ່ໆນີ້ຂ້ອຍຍຸ່ງຫຼາຍເກີນໄປ ຈົນເລື່ອນການທໍາຄວາມສະອາດຫ້ອງອອກໄປກ່ອນ ແລ້ວຂີ້ເຫຍື້ອກໍສະສົມເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.
Son zamanlarda o kadar yoğundum ki odanın temizliğini erteleyince çöpler gitgide birikmiş.
சமீபத்தில் மிகவும் பிஸியாக இருந்ததால், அறையை சுத்தம் செய்வதை பின்னுக்கு தள்ளி வைத்தேன்; அதனால் குப்பை தொடர்ந்து குவிந்துவிட்டது.
हाल ही में मैं इतना व्यस्त था कि कमरे की सफाई टालता रहा, और कचरा लगातार जमा होता चला गया।
حال ہی میں میں بہت زیادہ مصروف تھا، اور جب میں نے کمرے کی صفائی کو ٹالتے ٹالتے رکھا تو کچرا مسلسل جمع ہوتا چلا گیا۔
Mostanában annyira elfoglalt voltam, hogy halogattam a szoba kitakarítását, és a szemét egyre csak gyűlt.
לאחרונה הייתי עסוק מדי, ודחיתי את ניקיון החדר, ואז האשפה הלכה והצטברה עוד ועוד.
সম্প্রতি আমি এতটাই ব্যস্ত ছিলাম যে ঘরের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা পিছিয়ে দিতে দিতে আবর্জনা ক্রমেই জমে গেছে।
हालसालै म धेरै व्यस्त थिएँ, त्यसैले कोठा सफा गर्ने काम पछि सारिरहेँ, र परिणामस्वरूप फोहोर झन्-झन् थुप्रिँदै गयो।
මෑතකාලයේ වැඩ වැඩියෙන් ගැටලුවී තිබුණු නිසා, කාමරය පිරිසිදු කිරීම පසුවට දාලා තිබුණා. එහෙම කරද්දී කුණු ඉතා වේගයෙන් එකතු වෙලා ගියා.
မကြာသေးခင်က အလုပ်တွေ အလွန်အကျွံများလွန်းလို့ အခန်းသန့်ရှင်းရေးကို နောက်မှလုပ်မယ်ဆိုပြီး အချိန်ရွှေ့ထားတာနဲ့ အမှိုက်တွေ တဖြည်းဖြည်း ပိုပြီး စုပုံလာသွားတယ်။
Сүүлийн үед хэтэрхий завгүй байгаад өрөөний цэвэрлэгээгээ хойшлуулсаар байтал хог улам бүр ихээр хуримтлагдчихлаа.
So‘nggi paytlarda juda band bo‘lib, xonani tozalashni keyinga qoldiraverganimdan axlat tobora yig‘ilib ketdi.
این اواخر آنقدر سرم شلوغ بود که نظافت اتاق را به بعد موکول میکردم و در نتیجه زبالهها کمکم روی هم انباشته شد.
كنتُ مشغولًا جدًا مؤخرًا، ولأنني كنت أؤجل تنظيف الغرفة، تراكمت القمامة شيئًا فشيئًا.
ពេលនេះខ្ញុំរវល់ពេក ដូច្នេះបានពន្យារពេលការសម្អាតបន្ទប់ទៅក្រោយ ហើយសំរាមក៏កកកុញឡើងៗ។
Ultimamente tenho estado ocupado demais e, ao adiar a limpeza do quarto, o lixo foi-se acumulando cada vez mais.
最近忙到不得了,將間房嘅清潔一拖再拖,結果垃圾越積越多。
関連する単語
溜まる
gather, accumulate
たまる / (自然に)蓄えられる / (次第に)蓄積していく / たくわえが増える / (金・物・疲れ・ストレス等が)たまっていく
お金(かね)や物(もの)、疲(つか)れ、ストレスなどが少(すこ)しずつ増(ふ)えることです。
积累 / 积聚 / 堆积
累積 / 聚集 / 堆積
모이다 / 쌓이다 / 고이다
terkumpul / menumpuk
berkumpul / terkumpul / bertimbun
acumularse / juntarse / amontonarse
s’accumuler / s’amasser / s’entasser
accumularsi, ammassarsi / raccogliersi (di cose, persone) / mettere da parte, risparmiare (denaro, punti)
sich ansammeln; sich stauen / (sich) anhäufen; akkumulieren / sich sammeln
samle sig; ophobes / akkumulere; hobe sig op / blive opsparet
gromadzić się, zbierać się / nagromadzić się, skumulować się / uzbierać się (np. długi, praca)
hromadit se, nahromadit se / shromažďovat se; přibývat (např. práce, dluh) / usazovat se (špína ap.)
zich ophopen / zich verzamelen / accumuleren
samle seg, hope seg opp / akkumulere, bygge seg opp / bli liggende igjen (ufullført)
samlas / ansamlas / hopas
накапливаться / скапливаться / собираться (в количестве)
a se aduna; a se strânge (într-un loc) / a se acumula; a se strânge treptat
накопичуватися, збиратися / збиратися (про борги, роботу тощо) / застоюватися (про воду, бруд)
acumular-se / juntar-se / amontoar-se
tích tụ / dồn lại / ứ đọng
maipon / magtipon / magsama-sama
สะสม / ทับถม / คั่งค้าง
ສະສົມ / ຮວມຕົວ / ຄ້າງຢູ່
birikmek / toplanmak / accumule olmak
சேர்ந்து குவிதல் / குவிவது/சேமிக்கப்படுதல் / திரட்டப்படுதல்
इकट्ठा होना / जमा होना / संचित होना
جمع ہونا / جمع/اکٹھا ہوتے جانا / ذخیرہ ہونا
összegyűlik / felhalmozódik / tartozás/munka felgyülemlik
להצטבר / להיאגר / להיערם
জমা হওয়া / সঞ্চিত হওয়া / মজুত হওয়া
जम्मा हुनु / थुप्रिनु / सञ्चित हुनु
එකතු වීම / සංචිත වීම / ගොඩවීම
စုပုံသည် / စုဆောင်းသည် / စည်းဝေးသည်
цугларах / хуримтлагдах / тоо хэмжээ нь нэмэгдэх
to‘planmoq, yig‘ilmoq / jamg‘arilmoq / (qarz, ish) ortib qolmoq
جمع شدن / انباشته شدن / تجمع کردن
يتراكم / يتجمع / يتكدّس
ប្រមូលផ្តុំ / កកកុញ / សន្សំឡើង
juntar-se / acumular-se / amontoar-se
積聚 / 累積 / 聚埋一齊
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
溜まろ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
