彼（かれ）は守（まも）る人（ひと）と一緒（いっしょ）に、秘密（ひみつ）の会議（かいぎ）に出（で）ました。しかし、情報（じょうほう）をもらした疑（うたが）いがありました。そのため、その場所（ばしょ）で話（はなし）を聞（き）かれました。

他在护卫陪同下出席了绝密会议，但因涉嫌信息泄露当场接受了询问。

他在保鑣護衛下出席了極機密會議，但因涉嫌資訊外洩，當場接受了訊問。

그는 경호원을 대동하고 극비 회의에 참석했지만, 정보 유출 의혹으로 그 자리에서 조사를 받았다.

Dia menghadiri rapat rahasia tingkat tinggi dengan pengawalan, tetapi di tempat itu juga ia dimintai keterangan karena dicurigai membocorkan informasi.

Dia menghadiri mesyuarat rahsia yang sangat sulit dengan kawalan pengiring, tetapi dia disoal siasat di tempat kejadian kerana disyaki membocorkan maklumat.

Él asistió a una reunión ultrasecreta con escolta, pero fue interrogado en el lugar por sospecha de filtración de información.

Il a assisté à une réunion hautement confidentielle avec une escorte, mais a été interrogé sur-le-champ en raison de soupçons de fuite d’informations.

Ha partecipato a una riunione segreta con la scorta, ma è stato interrogato sul posto per sospetto di fuga di informazioni.

Er nahm mit Begleitschutz an einer streng geheimen Sitzung teil, wurde jedoch noch vor Ort wegen des Verdachts auf Informationsleck zu den Umständen befragt.

Han deltog i et tophemmeligt møde med livvagt, men blev afhørt på stedet, da han var mistænkt for informationslækage.

Uczestniczył w ściśle tajnym spotkaniu w asyście ochrony, ale na miejscu został przesłuchany w związku z podejrzeniem ujawnienia informacji.

Zúčastnil se přísně tajné schůzky s ochrankou, ale přímo na místě byl vyslechnut kvůli podezření z úniku informací.

Hij woonde met bewaking een uiterst geheime vergadering bij, maar werd ter plekke verhoord op verdenking van het lekken van informatie.

Han deltok i et topphemmelig møte med livvakter, men ble avhørt på stedet mistenkt for informasjonslekkasje.

Han deltog i ett topphemligt möte med eskort, men förhördes på plats misstänkt för informationsläckage.

Он прибыл на совершенно секретное совещание в сопровождении охраны, но на месте его сразу же допросили из‑за подозрения в утечке информации.

El a participat la o reuniune strict secretă însoțit de gardă de corp, dar a fost audiat pe loc din cauza suspiciunii de scurgere de informații.

Він відвідав цілком таємну нараду під охороною, але на місці його допитали у зв’язку з підозрою у витоку інформації.

Ele participou de uma reunião ultrassecreta acompanhado por seguranças, mas foi interrogado no local sob suspeita de vazamento de informações.

Anh ta tham dự cuộc họp tuyệt mật với sự hộ tống của vệ sĩ, nhưng đã bị thẩm vấn ngay tại chỗ vì bị nghi ngờ làm rò rỉ thông tin.

Dumalo siya sa isang lubos na lihim na pagpupulong na may kasamang mga bantay, ngunit doon mismo ay inusisa siya dahil sa hinala ng pagtagas ng impormasyon.

เขาเข้าร่วมการประชุมลับสุดยอดโดยมีบอดี้การ์ดคุ้มกัน แต่ถูกสอบสวนในที่เกิดเหตุเนื่องจากสงสัยว่ามีการรั่วไหลของข้อมูล

ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລັບສຸດຍອດພ້ອມມີຜູ້ອາລັກຂາ, ແຕ່ຖືກສອບຖາມທັນທີໃນທີ່ນັ້ນເນື່ອງຈາກຖືກສົງໄສວ່າມີການຮົ່ວໄຫຼຂໍ້ມູນ.

O, korumalar eşliğinde çok gizli bir toplantıya katıldı; ancak bilgi sızdırdığı şüphesiyle orada hemen sorguya çekildi.

அவர் பாதுகாவலர்களுடன் மிக ரகசிய கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார்; ஆனால் தகவல் கசிவு சந்தேகத்தின் பேரில் அங்கேயே விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்.

वह सुरक्षा घेरे के साथ अत्यंत गोपनीय बैठक में शामिल हुआ, लेकिन सूचना लीक होने के संदेह में उसी मौके पर उससे पूछताछ की गई।

A férfi testőri kísérettel vett részt egy szigorúan titkos értekezleten, de az információk kiszivárogtatásának gyanúja miatt a helyszínen azonnal kihallgatták.

তিনি দেহরক্ষীসহ অত্যন্ত গোপন বৈঠকে উপস্থিত হয়েছিলেন, কিন্তু তথ্য ফাঁসের সন্দেহে সেখানেই তাঁর কাছে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়।

उनी अंगरक्षकसहित अत्यन्त गोप्य बैठकमा सहभागी भए, तर सूचना चुहावटको शंकामा त्यहीँ नै बयानका लागि सोधपुछ गरियो।

ඔහු ආරක්ෂකයන් සමඟ අතිශය රහසිගත රැස්වීමකට සහභාගී වූ නමුත්, තොරතුරු කාන්දුවක් ඇති වූ බවට සැකය මත එම ස්ථානයේදීම විමර්ශන පරීක්ෂණයකට ලක් විය.

သူသည် လုံခြုံရေးအကာအကွယ်ပါဝင်ပြီး အလွန်လျှို့ဝှက်သော အစည်းအဝေးတစ်ခုကို တက်ရောက်ခဲ့သော်လည်း သတင်းအချက်အလက် ပေါက်ကြားမှု သံသယကြောင့် အဲဒီနေရာမှာပင် အခြေအနေကို စစ်ဆေးမေးမြန်းခံခဲ့ရသည်။

Тэрээр хамгаалалттайгаар нууц уулзалтад оролцсон ч мэдээлэл алдагдуулсан байж болзошгүй гэсэн сэжгээр тэр даруй газар дээр нь байцаалт өгсөн.

U qo‘riqchilar hamrohligida o‘ta maxfiy yig‘ilishga qatnashdi, biroq ma’lumot sizdirish gumoni bilan o‘sha joyning o‘zida so‘roq qilindi.

គាត់បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់បំផុតដោយមានអង្គរក្សអមមកជាមួយ ប៉ុន្តែត្រូវបានសាកសួរព័ត៌មាននៅទីនោះភ្លាមៗ ដោយសង្ស័យថាមានការលេចធ្លាយព័ត៌មាន។

Ele participou numa reunião ultrassecreta com escolta, mas foi interrogado no local por suspeita de fuga de informação.

佢喺保鏢護送下出席咗一場極機密會議，但因涉嫌洩密，當場被帶去問話。