In German, there are neuter nouns, so you need to be careful to use the correct articles.
ドイツ語(ご)には、中性(ちゅうせい)の名詞(めいし)があります。そのため、冠詞(かんし)を正(ただ)しく使(つか)うことが大切(たいせつ)です。
在德语中,由于有中性名词,因此需要注意冠词的区分使用。
德語中有中性名詞,因此在使用冠詞時需要注意區分。
독일어에는 중성 명사가 있으므로 관사를 구분해 사용해야 한다는 점에 주의가 필요하다.
Dalam bahasa Jerman, ada kata benda berjenis netral, jadi perlu berhati-hati dalam membedakan penggunaan artikelnya.
Dalam bahasa Jerman, terdapat kata nama berjantina neutral, jadi perlu berhati-hati dalam membezakan penggunaan artikel.
En alemán, como existen sustantivos neutros, hay que tener cuidado al elegir el artículo adecuado.
En allemand, comme il existe des noms neutres, il faut faire attention à l’emploi des articles.
In tedesco esistono nomi neutri, quindi bisogna fare attenzione a distinguere l’uso degli articoli.
Im Deutschen gibt es auch sächliche Substantive, daher muss man bei der Verwendung der Artikel unterscheiden.
På tysk findes der intetkøns substantiver, så man skal være opmærksom på at bruge artiklerne korrekt.
W języku niemieckim istnieją rzeczowniki rodzaju nijakiego, więc trzeba uważać na właściwe użycie rodzajników.
V němčině existují podstatná jména středního rodu, takže je třeba dávat pozor na správné používání členů.
In het Duits zijn er onzijdige zelfstandige naamwoorden, dus je moet goed opletten bij het gebruik van lidwoorden.
På tysk finnes det intetkjønns substantiv, så man må være nøye med å bruke riktig artikkel.
I tyskan finns det neutrala substantiv, så man måste vara noga med att använda rätt artikel.
В немецком языке есть существительные среднего рода, поэтому нужно внимательно различать употребление артиклей.
În limba germană există substantive de gen neutru, așa că trebuie să fii atent la folosirea corectă a articolelor.
У німецькій мові є іменники середнього роду, тому потрібно бути уважним у розрізненні вживання артиклів.
Em alemão, como existem substantivos neutros, é preciso ter cuidado ao usar os artigos corretamente.
Trong tiếng Đức, vì có danh từ giống trung nên cần chú ý phân biệt cách dùng mạo từ.
Sa wikang Aleman, may mga pangngalang walang kasarian (neutral), kaya kailangang mag-ingat sa wastong paggamit ng mga artikulo.
ในภาษาเยอรมันมีคำนามเพศกลาง ดังนั้นจึงต้องระมัดระวังในการใช้คำนำหน้านามให้ถูกต้อง
ໃນພາສາເຢຍລະມັນ ມີນາມເພດກາງ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງລະວັງໃນການເລືອກໃຊ້ຄໍານໍານາມ.
Almancada cinsiyetsiz isimler bulunduğu için, artikellerin kullanımında ayrım yapmaya dikkat etmek gerekir.
ஜெர்மன் மொழியில் நடுநிலைப் பெயர்கள் இருப்பதால்,冠詞 (ஆர்டிக்கிள்) பயன்படுத்துவதில் வேறுபாடுகளை கவனிக்க வேண்டும்.
जर्मन भाषा में नपुंसक संज्ञाएँ होती हैं, इसलिए लेखों (आर्टिकल्स) के उपयोग में भेद पर ध्यान देना आवश्यक है।
جرمن زبان میں چونکہ غیر مذکر و غیر مؤنث (نَس) اسماء بھی ہوتے ہیں، اس لیے آرٹیکلز کے استعمال میں فرق پر خاص توجہ دینا ضروری ہے۔
A németben vannak semlegesnemű főnevek, ezért oda kell figyelni a névelők megfelelő használatára.
בגרמנית יש שמות עצם ממין סתמי, ולכן צריך לשים לב להבחנה בשימוש במאמרי היידוע.
জার্মান ভাষায় নিরপেক্ষ লিঙ্গের বিশেষ্য রয়েছে, তাই আর্টিকেল ব্যবহার করার ক্ষেত্রে পার্থক্য করতে সতর্ক থাকতে হয়।
जर्मन भाषामा नपुंसकलिङ्ग संज्ञाहरू पनि हुने भएकाले, लेख (आर्टिकल) को प्रयोगमा भिन्नता गर्दा ध्यान दिनु आवश्यक छ।
ජර්මානු භාෂාවේ නපුංසක ලිංග නාම පද ඇති බැවින්, නාම පද නිර්දේශක භාවිතයේ වෙනස්කම් පිළිබඳව සැලකිලිමත් විය යුතුය.
ဂျာမန်ဘာသာစကားတွင် လိင်မဲ့နာမ်များ ရှိသောကြောင့် နာမ်ရှေ့ဆောင်းပုဒ်များကို ခွဲခြားအသုံးပြုရာ၌ သတိပြုရန် လိုအပ်သည်။
Герман хэлэнд төв хүйст нэр үг байдаг тул ялгаатай артикль хэрэглэхдээ анхаарах хэрэгтэй.
Nemis tilida o‘rta jinsdagi otlar ham bor, shuning uchun artikllarni farqlab qo‘llashda ehtiyot bo‘lish kerak.
در زبان آلمانی، چون اسمهای خنثی وجود دارد، باید در استفاده و تفکیک حروف تعریف دقت کرد.
في اللغة الألمانية توجد أسماء محايدة، لذا يجب الانتباه إلى التمييز في استخدام أدوات التعريف.
ក្នុងភាសាអាល្លឺម៉ង់ មាននាមភេទអព្យាក្រឹត ដូច្នេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការបែងចែកការប្រើអត្ថបទនាំនាម។
Em alemão, como existem substantivos neutros, é preciso ter atenção ao uso adequado dos artigos.
德文有中性名詞,所以要留意冠詞嘅用法同分別。
関連する単語
中性
neuter gender (grammar) / neutrality (esp. chemistry; electrical neutrality) / neutral state (esp. chemistry)
(文法)中性(性) / 中性(化学:酸・塩基のいずれでもない/pH7付近) / (一般)中間的で偏らない性質(neutral)
文法(ぶんぽう)の性(せい)の一(ひと)つです。また、酸性(さんせい)でもアルカリ性(あるかりせい)でもない性質(せいしつ)や、中間(ちゅうかん)で偏(かたよ)らない性質(せいしつ)です。
(语法)中性(性别之一) / 中立性;不偏不倚的状态 / 双性;兼具两性特征
語法上的中性(不屬陽性或陰性的性別) / 中立、無偏向的狀態 / 兼具男女特徵者(中性人)
(문법) 중성(성) / 중성 상태 / 중성적 인물
jenis kelamin netral (tatabahasa) / netralitas; keadaan tidak memihak / androgini; gabungan sifat maskulin dan feminin
jantina neutral (tatabahasa) / neutraliti (kimia/elektrik) / keadaan neutral
género neutro (gramática) / neutralidad / persona andrógina
genre neutre (grammaire) / neutralité (chimie, électricité) / état neutre (chimie)
genere neutro (grammatica) / neutralità (spec. in chimica/elettrologia) / stato neutro
Neutrum (grammatisches Geschlecht) / Neutralität (z. B. elektrische/chemische) / neutraler Zustand (Chemie)
intetkøn (grammatik) / neutralitet; elektrisk/kemisk neutral tilstand / neutral (ikke-partisk) holdning eller tilstand
rodzaj nijaki (w gramatyce) / neutralność; stan obojętny (np. chem., elektryczny) / związek/ciało obojętne; substancja neutralna (np. w chemii)
střední rod (gram.) / neutralita, elektrická neutralita (chem., fyz.) / neutrální stav (chem.)
onzijdig geslacht (grammatica) / neutraliteit; elektrisch/chemisch neutrale toestand / neutraal; zonder duidelijke voorkeur of lading
intetkjønn (grammatikk) / nøytralitet; nøytral tilstand (kjemi/elektrisitet) / nøytral (uten tydelig tendens)
neutrum / neutralitet / neutralt tillstånd
средний род (в грамматике) / нейтральность, электрическая/химическая нейтральность / нейтральное состояние (в химии)
gen neutru (în gramatică) / neutralitate (chimie, electricitate) / stare neutră (mai ales în chimie)
середній рід (грам.) / нейтральність; електрична/хімічна нейтральність / нейтральний стан (хім.)
gênero neutro (gramática) / neutralidade / androginia
(ngôn ngữ) giống trung / sự trung lập; tính trung tính / ái nam ái nữ
walang kasarian (gramatika) / neutralidad / androgino
เพศกลาง (ไวยากรณ์) / ความเป็นกลาง; สภาพเป็นกลาง / ความเป็นกลางทางไฟฟ้า/เคมี (ไม่มีประจุ)
ເພດກາງ / ຄວາມເປັນກາງ / ສະພາບເປັນກາງ
nötr cinsiyet (dilbilgisi) / nötrlük; elektriksel/kimyasal nötrlük / nötr durum (özellikle kimyada)
நடுநிலைத் தன்மை / நடுப்பாலினம் (இலக்கணம்) / மின்சார/வேதியியல் நடுநிலை
नपुंसकलिंग / विद्युत/रासायनिक उदासीनता / तटस्थ अवस्था
غیر مُذکر و مؤنث (نحوی) / غیر جانبداری/غیر جانب دارانہ حالت / برقی یا کیمیائی غیر جانبداری (نیوٹرل حالت)
semleges nem (nyelvtan) / neutralitás; elektromos/vegyi semlegesség / semleges állapot (kül. kémiában)
מגדר סתמי (בדקדוק) / נייטרליות; מצב נייטרלי (בעיקר בכימיה/חשמל) / אדיש; חסר נטייה
নপুংসক লিঙ্গ (ব্যাকরণে) / নিরপেক্ষতা; বৈদ্যুতিক/রাসায়নিক নিরপেক্ষ অবস্থা / মধ্যম/নিরপেক্ষ অবস্থা (রাসায়নে)
नपुंसकलिङ्ग / तटस्थता / तटस्थ अवस्था
(ව්යාකරණයේ) නපුංසක ලිංගය / (රසායන/විද්යුත්) මධ්යස්ථතාව; විද්යුත් මධ්යස්ථතාව / මධ්යස්ථ තත්ත්වය
လိင်မသတ်မှတ်သည့် အမျိုးကဏ္ဍ (ဝါကြွေဗေဒ) / အက်စစ်၊ အယ်လကလီ မဟုတ်သော အလယ်အခြေအနေ (ဓာတု) / အပြုနှင့် အနုတ် လျှပ်စစ်ဝန် ညီမျှခြင်း
(хэл зүй) саармаг хүйс / (хими, цахилгаан) саармаг байдал; нейтрал чанар / саармаг төлөв
o‘rta jins (grammatika) / neytrallik, elektr/kimyoviy neytrallik / neytral holat (kimyo)
جنسیت خنثی (در دستور زبان) / خنثیبودن؛ حالت بیطرف/میانخنثی (بهویژه در شیمی و الکتریسیته)
الجنس المحايد (في النحو) / الحياد الكيميائي أو الكهربائي / حالة متعادلة
ភេទកណ្ដាល / ភាពអព្យាក្រឹត / ស្ថានភាពអព្យាក្រឹត
género neutro / neutralidade / estado neutro
中性 / 中性狀態 / 中性詞
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
