監査（かんさ）で、問題（もんだい）のあるところを指摘（してき）されました。そのため、会社（かいしゃ）の中（なか）のルールを急（いそ）いで直（なお）しました。そして、すべての社員（しゃいん）に、直（なお）した内容（ないよう）をしっかり知（し）らせました。

鉴于审计中指出的缺陷，我们迅速修订了公司内部规章制度，并向全体员工进行了彻底宣导。

根據稽核指出的缺失，迅速修訂公司內部規章，並徹底向全體員工宣導周知。

감사에서 지적된 미비점을 바탕으로 사내 규정을 서둘러 개정하고, 전 직원에게 철저히 공지했다.

Berdasarkan kekurangan yang ditunjukkan dalam audit, perusahaan segera merevisi peraturan internal dan memastikan seluruh karyawan mengetahuinya secara menyeluruh.

Berdasarkan kekurangan yang ditegur dalam audit, kami segera menyemak semula peraturan dalaman syarikat dan memaklumkannya secara menyeluruh kepada semua pekerja.

Teniendo en cuenta las deficiencias señaladas en la auditoría, se apresuró la revisión del reglamento interno y se comunicó exhaustivamente a todos los empleados.

Tenant compte des insuffisances relevées lors de l’audit, nous avons accéléré la révision du règlement interne et en avons assuré la diffusion et l’application rigoureuses auprès de l’ensemble des employés.

Alla luce delle carenze rilevate dall’audit, abbiamo accelerato la revisione dei regolamenti interni e ne abbiamo assicurato la piena diffusione tra tutti i dipendenti.

Auf Grundlage der bei der Prüfung beanstandeten Mängel wurde die Überarbeitung der internen Richtlinien beschleunigt und allen Mitarbeitern umfassend bekannt gemacht.

Med udgangspunkt i de mangler, der blev påpeget ved revisionen, skyndte vi os at revidere de interne regler og sørgede for, at alle medarbejdere blev grundigt informeret.

Uwzględniając uchybienia wskazane w audycie, pospiesznie zrewidowaliśmy wewnętrzne regulaminy i dopilnowaliśmy, aby wszyscy pracownicy zostali o nich dokładnie poinformowani.

Na základě nedostatků zjištěných při auditu jsme urychleně revidovali interní směrnice a důkladně o nich informovali všechny zaměstnance.

Op basis van de tekortkomingen die tijdens de audit waren aangewezen, hebben we haast gemaakt met het herzien van de interne regels en ervoor gezorgd dat alle medewerkers hiervan volledig op de hoogte zijn.

På bakgrunn av manglene som ble påpekt i revisjonen, hastet vi med å revidere de interne retningslinjene og sørget for at alle ansatte ble grundig informert.

Med utgångspunkt i de brister som påpekades vid revisionen skyndade vi på revideringen av de interna riktlinjerna och såg till att alla anställda informerades ordentligt.

Учитывая недостатки, выявленные в ходе аудита, мы поспешили пересмотреть внутренние положения компании и довели их до сведения всех сотрудников, обеспечив полное ознакомление.

Având în vedere deficiențele semnalate în audit, am grăbit revizuirea regulamentelor interne și le-am comunicat temeinic tuturor angajaților.

З урахуванням недоліків, на які вказали під час аудиту, ми поспішили переглянути внутрішні положення та забезпечили їх доведення до відома всіх працівників.

Com base nas falhas apontadas na auditoria, apressamos a revisão dos regulamentos internos e garantimos que todos os funcionários fossem devidamente informados.

Dựa trên những thiếu sót bị nêu ra trong cuộc kiểm toán, công ty đã gấp rút sửa đổi các quy định nội bộ và phổ biến, quán triệt đến toàn thể nhân viên.

Batay sa mga kakulangan na itinuro sa audit, minadali naming rebisahin ang mga panloob na patakaran at siniguro na naipaalam at naunawaan ito nang lubos ng lahat ng empleyado.

โดยยึดตามข้อบกพร่องที่ถูกชี้ให้เห็นในการตรวจสอบ เราได้เร่งแก้ไขระเบียบภายในบริษัทและแจ้งให้พนักงานทุกคนทราบอย่างทั่วถึง

ໂດຍອີງຕາມຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ຖືກຊີ້ແຈງໃນການກວດສອບ, ພວກເຮົາໄດ້ເລັ່ງດ່ວນປັບປຸງແກ້ໄຂລະບຽບພາຍໃນບໍລິສັດ ແລະແຈ້ງໃຫ້ພະນັກງານທຸກຄົນຮັບຮູ້ແລະປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

Denetimde tespit edilen eksiklikler doğrultusunda, şirket içi yönetmeliklerin revizyonu hızla yapıldı ve tüm çalışanlara eksiksiz biçimde duyuruldu.

ஆடிட்டில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட குறைகளை கருத்தில் கொண்டு, நிறுவனத்தின் உள்நாட்டு விதிமுறைகளை விரைவாக திருத்தி, அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் முழுமையாக அறிவித்து கடைப்பிடிக்கச் செய்தோம்.

ऑडिट में इंगित की गई कमियों को ध्यान में रखते हुए, हमने कंपनी के आंतरिक नियमों में संशोधन करने की प्रक्रिया तेज़ की और उसे सभी कर्मचारियों तक पूरी तरह से पहुँचाकर पालन सुनिश्चित किया।

Az audit során feltárt hiányosságokra tekintettel sietve felülvizsgáltuk a belső szabályzatokat, és minden munkavállalóval alaposan megismertettük azokat.

অডিটে চিহ্নিত ত্রুটিগুলো বিবেচনায় নিয়ে, কোম্পানির অভ্যন্তরীণ বিধিমালা দ্রুত সংশোধন করে সব কর্মচারীর কাছে তা সম্পূর্ণভাবে অবহিত করা হয়েছে।

अडिटमा औंल्याइएका कमजोरीहरूलाई ध्यानमा राख्दै, कम्पनीभित्रका नियमावलीहरू छिटो संशोधन गरेर सबै कर्मचारीलाई पूर्ण रूपमा अवगत गराइयो।

විගණනයෙන් සලකුණු කළ අඩුපාඩු සැලකිල්ලට ගනිමින්, ආයතනය තුළ ක්‍රියාත්මක නීති-නියමයන් ඉක්මනින් සංශෝධනය කර, සියලු සේවකයන්ට ඒ පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන් දැනුවත් කළා.

စာရင်းစစ်မှုမှာ ထောက်ပြခံခဲ့ရတဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေကို အခြေခံပြီး ကုမ္ပဏီအတွင်း စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို အမြန်ဆုံး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ကာ ဝန်ထမ်းအားလုံးကို သိရှိအောင် အသိပေးပြီး လိုက်နာစေခဲ့သည်။

Аудитаар онцолсон дутагдлуудыг харгалзан компанийн дотоод журамд яаралтай шинэчлэл хийж, бүх ажилтанд бүрэн мэдээлж мөрдүүлсэн.

Auditda ko‘rsatilgan kamchiliklarni inobatga olib, kompaniya ichki qoidalarini shoshilinch ravishda qayta ko‘rib chiqib, ularni barcha xodimlarga to‘liq yetkazdi.

ដោយយកចំណុចខ្វះខាតដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញក្នុងការត្រួតពិនិត្យសវនកម្មមកពិចារណា ក្រុមហ៊ុនបានប្រញាប់ធ្វើការកែប្រែបទបញ្ញត្តិផ្ទៃក្នុង និងបានជូនដំណឹងឲ្យបុគ្គលិកទាំងអស់ទទួលដឹងយ៉ាងទូលំទូលាយ និងអនុវត្តឲ្យបានម៉ឺងម៉ាត់។

Tendo em conta as deficiências apontadas na auditoria, apressámos a revisão do regulamento interno e assegurámos que foi plenamente divulgado a todos os colaboradores.

考慮到審計所指出嘅缺失，公司急住修訂咗內部規章，並向全體員工徹底傳達同落實。