電車（でんしゃ）が遅（おく）れていました。それで、タクシーで行（い）くことにしました。

电车晚点了。于是我决定坐出租车去。

電車延誤了。於是，我決定搭計程車前往。

전차가 지연되고 있었다. 그래서 택시로 가기로 했다.

Kereta terlambat. Karena itu, saya memutuskan untuk pergi naik taksi.

Kereta api lewat. Jadi, saya memutuskan untuk pergi dengan teksi.

El tren iba con retraso. Así que decidí ir en taxi.

Le train était en retard. Alors, j’ai décidé d’y aller en taxi.

Il treno era in ritardo. Così abbiamo deciso di andare in taxi.

Der Zug hatte Verspätung. Daher beschloss ich, mit dem Taxi zu fahren.

Toget var forsinket. Derfor besluttede vi at tage en taxa.

Pociąg był opóźniony. Dlatego postanowiłem pojechać taksówką.

Vlak měl zpoždění. Proto jsem se rozhodl jet taxíkem.

De trein had vertraging. Daarom besloot ik met de taxi te gaan.

Toget var forsinket. Derfor bestemte jeg meg for å ta en taxi.

Tåget var försenat. Så jag bestämde mig för att åka taxi.

Поезд задерживался. Поэтому я решил поехать на такси.

Trenul întârzia. Așa că am decis să merg cu taxiul.

Електричка запізнювалася. Тому ми вирішили поїхати на таксі.

O trem estava atrasado. Então, decidi ir de táxi.

Tàu điện bị trễ. Vì vậy, tôi đã quyết định đi bằng taxi.

Naantala ang tren. Kaya nagpasya kaming mag-taksi.

รถไฟมาช้า ดังนั้นจึงตัดสินใจไปด้วยแท็กซี่

ລົດໄຟຊ້າ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ອຍເລີຍຕັດສິນໃຈໄປດ້ວຍແທັກຊີ.

Tren gecikmişti. Bu yüzden taksiyle gitmeye karar verdim.

ரயில் தாமதமாக இருந்தது. அதனால், டாக்ஸியில் செல்ல முடிவு செய்தேன்.

ट्रेन देर से चल रही थी। इसलिए मैंने टैक्सी से जाने का फैसला किया।

A vonat késett. Ezért úgy döntöttem, hogy taxival megyek.

ট্রেনটি দেরি করছিল। তাই আমরা ট্যাক্সিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।

रेल ढिलो भएको थियो। त्यसैले, ट्याक्सी लिएर जाने निर्णय गरें।

දුම්රිය ප්‍රමාද වී තිබුණා. ඒ නිසා, ටැක්සියෙන් යන්න තීරණය කළා.

ရထားနောက်ကျနေတယ်။ အဲဒါကြောင့် တက္ကစီနဲ့ သွားမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Галт тэрэг хоцорч байсан. Тиймээс бид таксигаар явахаар шийдлээ.

Poyezd kechikayotgan edi. Shuning uchun taksida borishga qaror qildim.

រថភ្លើងបានយឺត។ ដូច្នេះ យើងបានសម្រេចចិត្តទៅដោយតាក់ស៊ី។

O comboio estava atrasado. Por isso, decidi ir de táxi.

電車遲咗。咁所以我決定搭的士去。