その地域（ちいき）の昔（むかし）からの生活（せいかつ）や習慣（しゅうかん）を、くわしく調（しら）べました。その結果（けっか）、本（ほん）には残（のこ）っていない、共同体（きょうどうたい）の大切（たいせつ）にしている考（かんが）えが分（わ）かりました。

通过仔细研究该地区的民间传说，社区的价值观被揭示出来，这些价值观未被书面记录保存。

透過仔細研究該地區的民間傳說，社群的價值觀逐漸浮現，這些價值觀並未被書面記錄保存下來。

지역의 민속을 면밀히 연구함으로써, 기록에 남아 있지 않았던 공동체의 가치관이 드러났습니다.

Dengan mempelajari cerita rakyat daerah dengan cermat, nilai-nilai komunitas, yang tidak dilestarikan dalam catatan tertulis, terungkap.

Dengan mengkaji dengan teliti cerita rakyat rantau ini, nilai-nilai masyarakat, yang tidak dipelihara dalam rekod bertulis, terbongkar.

Al estudiar cuidadosamente el folclore de la región, salieron a la luz los valores de la comunidad, que no se conservaban en los registros escritos.

En étudiant attentivement le folklore de la région, les valeurs de la communauté, qui n’avaient pas été conservées dans les archives écrites, ont été mises en lumière.

Studiando attentamente il folklore della regione, i valori della comunità, che non erano stati conservati nei documenti scritti, emersero alla luce.

Durch sorgfältiges Studium der Folklore der Region kamen die Werte der Gemeinde, die nicht in schriftlichen Aufzeichnungen bewahrt wurden, ans Licht.

Ved nøje at studere regionens folklore kom samfundets værdier, som ikke var bevaret i skriftlige kilder, frem i lyset.

Dzięki dokładnemu studiowaniu folkloru regionu, na jaw wyszły wartości społeczności, które nie zostały zachowane w źródłach pisemnych.

Pečlivým studiem folkloru regionu vyšly na světlo hodnoty komunity, které nebyly zachovány v písemných záznamech.

Door de folklore van de regio zorgvuldig te bestuderen, kwamen de waarden van de gemeenschap, die niet in schriftelijke bronnen waren bewaard, aan het licht.

Ved nøye å studere regionens folklore kom samfunnets verdier, som ikke ble bevart i skriftlige kilder, frem i lyset.

Genom att noggrant studera regionens folklore kom gemenskapens värderingar, som inte bevarades i skriftliga källor, fram i ljuset.

Тщательно изучая фольклор региона, вышли на свет ценности сообщества, которые не сохранились в письменных источниках.

Prin studierea atentă a folclorului regiunii, valorile comunității, care nu au fost păstrate în documentele scrise, au ieșit la iveală.

Ретельно вивчаючи фольклор регіону, з'явилися цінності громади, які не зберігалися в письмових джерелах.

Ao estudar cuidadosamente o folclore da região, os valores da comunidade, que não foram preservados em registros escritos, vieram à tona.

Bằng cách nghiên cứu cẩn thận văn hóa dân gian của khu vực, các giá trị của cộng đồng, vốn không được lưu giữ trong các ghi chép bằng văn bản, đã được đưa ra ánh sáng.

Sa pamamagitan ng maingat na pag-aaral ng folklore ng rehiyon, ang mga halaga ng komunidad, na hindi napanatili sa mga nakasulat na talaan, ay naliwanagan.

ด้วยการศึกษานิทานพื้นบ้านของภูมิภาคอย่างรอบคอบค่านิยมของชุมชนซึ่งไม่ได้เก็บรักษาไว้ในบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรก็ปรากฏขึ้น

ດ້ວຍການສຳຫຼວດຄົ້ນຄວ້າປະເພນີພື້ນບ້ານຂອງພື້ນທີ່ນັ້ນຢ່າງລະອຽດຖີ່ຖ້ວນ, ຄ່ານິຍົມຂອງຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນເອກະສານກໍ່ໄດ້ປາກົດຊັດເຈນຂຶ້ນ.

Bölgenin folklorunu dikkatlice inceleyerek, yazılı kayıtlarda korunmayan topluluğun değerleri ortaya çıktı.

பிராந்தியத்தின் நாட்டுப்புறக் கதைகளை கவனமாக படித்ததன் மூலம், எழுதப்பட்ட பதிவுகளில் பாதுகாக்கப்படாத சமூகத்தின் மதிப்புகள் வெளிச்சத்திற்கு வந்தன.

क्षेत्र की लोककथाओं का ध्यानपूर्वक अध्ययन करने से, समुदाय के मूल्य, जो लिखित अभिलेखों में संरक्षित नहीं थे, प्रकाश में आए।

A régió néphagyományának alapos tanulmányozásával a közösség értékei, amelyeket írásos feljegyzésekben nem őrztek meg, napvilágra kerültek.

এই অঞ্চলের লোককাহিনী মনোযোগ সহকারে অধ্যয়ন করে, সম্প্রদায়ের মূল্যবোধ, যা লিখিত রেকর্ডে সংরক্ষণ করা হয়নি, প্রকাশ্যে আসে।

यस क्षेत्रका लोककथाहरूको ध्यानपूर्वक अध्ययन गर्दा, समुदायका मूल्यहरू, जुन लिखित अभिलेखहरूमा संरक्षित थिएनन्, प्रकाशमा आए।

කලාපයේ ජනප් රවාද හොඳින් අධ් යයනය කිරීමෙන්, ලිඛිත වාර්තාවල සංරක්ෂණය නොකළ ප් රජාවේ සාරධර්ම හෙළිදරව් විය.

ထိုဒေသ၏ ရိုးရာဓလေ့ကို အသေအချာလေ့လာခြင်းဖြင့် ရေးသားထားသောမှတ်တမ်းများတွင် မထိန်းသိမ်းထားသော ရပ်ကွက်၏စံနှုန်းများ ပေါ်ပေါက်လာသည်။

Бүс нутгийн ардын домогуудыг нарийн судалж, бичгээр хадгалагдаагүй үнэт зүйлс илэрсэн.

Mintaqaning folklorini diqqat bilan o'rganish natijasida, jamoaning yozma manbalarda saqlanmagan qadriyatlari yuzaga chiqdi.

ដោយការសិក្សាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នអំពីប្រជាប្រិយភាពក្នុងតំបន់ តម្លៃរបស់សហគមន៍ដែលមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកំណត់ត្រាសរសេរបានបង្ហាញ។

Ao estudar cuidadosamente o folclore da região, vieram à tona os valores da comunidade, que não foram preservados em registos escritos.

透過仔細研究當地嘅民間傳說，社區嘅價值觀被揭示出嚟，呢啲價值觀係書面記錄中冇保存嘅。